2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE navigation

205
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Ponuky
Settings (Nastavenia)
Radio Media (Médium
Rádio)
Navigation (Navigácia)
Driving (
ja
zda)
Internet (internet) Telephone (Telefón)
Nastavenie parametrov zvuku a intenzity
osvetlenia miesta vodiča.
Zvoľte si rádio, jednotlivé hudobné zdroje a
zobrazte fotografie.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
Prístup k palubnému počítaču, aktivácia,
deaktivácia, nastavenie parametrov niektorých
funkcií vozidla.
Pripojte sa na "Internet browser".
us

kutočnite niektoré aplikácie vášho smartfónu
prostredníctvom " Mirrorlink". Pripojte telefón v režime Bluetooth
®.
(
v

závislosti od výbavy)
(
v

závislosti od výbavy)
Audio a Telematika
TECHNOL

206
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Navigácia
Navigation (Navigácia)Route settings (kr itériá výpočtu)
Audio a T

207
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Navigation
(Navigácia)
Settings
(Nastavenia) Navigation
(Navigácia)Enter destination (Zadať
cieľové miesto )Zobraziť posledné cieľové miesta.
Calculatory criteria
(
kr

itériá výpočtu)
the fastest (Najr ýchlejšia)
Zvoliť kritériá navádzania.
Mapa zobrazí zvolenú trasu v závislosti od
kritéria(ií).
Shor test route (Najkratšia)
tim
e/distance (
ča
s/vzdialenosť)
ec

ological (
ek
ologicky)
to

lls (Poplatky)
Ferries (
tr

ajekty)
tr

affic (Premávka)
Strict- Close (Prejsť -
v blízkosti)
Show route on map (
uk

ázať
trasu na mape)
Zobraziť mapu a aktivovať navádzanie.
validate (Potvrdiť)uložiť voľby.
Save current location
(Uložiť aktuálne miesto)uložiť aktuálnu adresu.
Stop navigation (Vypnúť
navigáciu)Zrušiť navigačné informácie.
Voice synthesis (Hlasová
syntéza)Zvoliť intenzitu hlasu a vyslovovania názvov ulíc.
Diversion (Obísť trasu)Obísť vašu pôvodnú trasu v stanovenej
vzdialenosti.
Navigation
(Navigácia) Zobraziť v textovom režime.
Pr iblížiť.
vz

dialiť.
Zobraziť v režime celá obrazovka.
Použiť šípky na posunutie mapy.
Prejsť na 2D mapu.
Audio a T
T
10

208
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Informácie o použití funkcií
telefónu získate v rubrike
" Telephone " (
te

lefón).
Informácie o správe kontaktov
a ich adries získate v rubrike
“ Telephone
“ (
te

lefón).
Navigation (Navigácia) Address
(Adresa)
Enter destination (Zadať cieľové miesto)
Contacts (ko ntakty)
Audio a Telematika

209
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka Enter destination
(Zadať cieľové miesto) Address
(Adresa)
Curr. location (ak tuálne miesto)
Nastavenie parametrov adresy.Points of Interest (Body záujmu)
to

wn centre (Centrum mesta)
Save (
ul

ožiť)
uloženie aktuálnej adresy.
add waypoint (Pridať etapu)Pridanie etapy na trase.
Navigate to (Navádzať k)Stlačiť na výpočet trasy.
Contacts (
ko

ntakty)
addresses (Zoznam adries)
výber kontaktu a následný výpočet trasy.
view (Prehliadnuť)
Navigate to (Navádzať k)
Search for contact (
vy
hľadať kontakt)
Call (Zavolať)
From map (Na mape) Zobrazenie mapy a zväčšenie mierky na
zobrazenie detailov cesty.
Itinerary (Etapa a trasa)
vy

tvorenie, pridanie/zrušenie etapy alebo
zobrazenie mapy.
Stop (Vypnúť) Zrušenie navigačných informácií.
Navigate to (Navádzať k) Zatlačiť pre výpočet trasy.
Audio a T
T
10

210
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Vyhľadať bod záujmu
Navigation
(N avi gác ia)
Zobraziť bod záujmu na mape
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
Audio a Telematika

211
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Navigation (Navigácia)
Vedľajšia stránka
Search for POI (Vyhľadať bod záujmu)
All POIs (Všetky body záujmu)
Zoznam dostupných kategórií.
Po voľbe kategórie zvoliť body záujmu.Garage (Ser vis)
Dining/hotels (Reštaurácie/hotely)
Personal (Osobné)
Search (Vyhľadať)
uloženie parametrov.
Navigation (Navigácia)
Vedľajšia stránka
Show POIs (Zobraziť
bod záujmu)
Select all (Zvoliť všetko)
výber parametrov zobrazenia bodov záujmu.Delete (Zrušiť)
Impor t POIs (Impor tovať POI)
Confirm (Potvrdiť)
uloženie voľby.
Audio a T
T
10

212
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Prepnite
medzi
dvomi
ponukami.
Úroveň 1
Úroveň 2Úroveň 3
Traffic messages (Dopravné informácie)
Settings (Nastavenia) Diversion
(Odklon od trasy)
Map settings (Nastavenia mapy)Navigation (Navigácia)
Map settings (Nastavenia mapy)
Settings (Nastavenia)
Settings (Nastavenia)
Audio a Telematika