Page 185 of 308

183
Berlingo-2-vP_sk_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-vP_sk_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
ZADNÉ SVETLá
tento postup si vyžaduje použitie kľúča
dodaného spolu s nástrojmi na výmenu
kolesa.
Pri spätnej montáži dbajte na
správne založenie jazýčkov a
napájacieho kábla, aby nedošlo k
jeho privretiu.
Po výmene žiarovky zadného smerového
ukazovateľa treba na resetovanie
systému viac ako približne 2
minúty.
-
r oztiahnite 4 jazýčky a potom
vytiahnite držiak žiarovky.
-
v
yberte vypálenú žiarovku tak, že
ju mierne zatlačíte a otočíte proti
smeru hodinových ručičiek.
-
v
ymeňte žiarovku.
Pri vyberaní optického bloku:
-
na vozidle so zadnými vyklápacími
dverami, potiahnite blok smerom do
stredu vozidla,
-
na vozidle s krídlovými dverami,
potiahnite blok smerom k vám.
viac informácií o žiarovkách nájdete v
časti „Druhy žiaroviek“.
1.
Brzdové svetlá/obrysové svetlá
T
yp B, P21/5W - 21/5W
2.
Ukazovatele smeru
T
yp B, PY21W - 21W
(jantárovožltá)
3.
Cúvacie svetlá
T
yp B, P21W - 21W
4.
Hmlové svetlá
T
yp B, P21W - 21W
Vysokotlakové umývanie Pri použití tohto typu umývania
pretrvávajúcich nečistôt sa
vyhnite nadmernému umývaniu
svetlometov, svetiel a ich okrajov, aby
nedošlo k porušeniu laku a tesnosti
spojov.
r
ubrika 9, časť „ v ýmena kolesa“.
- Zistite, ktorá žiarovka je vypálená a
následne otvorte zadné dvere na 180°.
rubrika 3, časť „Otváracie časti“.
-
k ľúčom, ktorý je súčasťou dodávky,
odskrutkujte obe uchytávacie
skrutky.
-
Z exteriéru vytiahnite optický blok.
-
Pridržte svetlo a súčasne odpojte
elektrický konektor
.
RÝCHLA POMOC
8
výmena žiarovky
Page 222 of 308
220
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Médium rádio
Úroveň 1 Úroveň 2
Zoznam rádiostaníc FM
Preset (Uložiť do pamäte )
Audio a Telematika
Page 223 of 308
221
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media (Médium )
List (Zoznam) Zoznam rádiostaníc FM
rá
diostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Radio Media
(Médium rádio)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Zvoliť zmenu zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
ju
kebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
(Médium rádio)
Preset (Uložiť so pamäte)
Stlačte prázdnu plochu a potom stlačte uložiť
„ Preset “.
Audio a T
T
10
Page 225 of 308

223
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Radio Media (Médium Rádio)
Vedľajšia stránka
Radio list (Zoznam
rádiostaníc)Preset (Uložiť do pamäte)rá diostanicu si môžete vybrať stlačením
príslušného tlačidla.
Update list ( Aktualizovať
zoznam)
ak
tualizovať zoznam v závislosti od príjmu.
Frequency (Frekvencia) Zadať požadovanú rádiofrekvenciu.
Validate (Potvrdiť)
ul
ožiť nastavenia parametrov.
Radio Media
(Médium Rádio)
Vedľajšia stránka
Photos (Fotografie) Home screen (Privítacie
zobrazenie)
Zobraziť zvolenú fotografiu na celý displej.
Rotate (Otočiť) Otočiť fotografiu o 90°.
Select all (Zvoliť všetko) Zvoliť všetky fotografie zo zoznamu.
vý
ber môžete zrušiť druhým zatlačením.
Slideshow (Prezentácia)
Predchádzajúca fotografia.Zobraziť prezentáciu fotografií na celej
obrazovke.
Systém podporuje obrazové formáty:.gif,.jpg,.
bmp, .png.
Pauza/Prehrávanie.
Nasledujúca fotografia.
Full screen (Celý displej) Zobraziť zvolenú fotografiu na celú obrazovku.
Radio Media
(Médium Rádio)
Vedľajšia stránka Manage
j
u
kebox
(Ovládanie
ju
keboxu) Zoradenie podľa zložky
Zvoliť režim výberu.
Zoradenie podľa albumu
Select all (Vybrať všetko)
Copy (
ko
pírovať)
ko
pírovať súbory do Jukebox.
Lupa
Create folder (vy tvoriť zložku)
Zvoliť požadovanú funkciu.re
name (Premenovať)
Delete (Zrušiť)
Select all (Zvoliť všetko)
va
lidate (Potvrdiť)
ul
ožiť parametre.
Audio a Telematika
TECHNOLÓGIA na PALUbE
10
Page 228 of 308

226
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Zatlačte na Radio Media (Médium rá
dio) pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na Radio Media (Médium
rá
dio) pre zobrazenie hlavnej
st r á nk y. Zvoľte si " Preset
" (ul ožiť do
pamäti).
v
prípade potreby vyberte zmenu
zdroja zvuku. Zatlačte na Radio Media
(Médium rá
dio) pre zobrazenie hlavnej stránky.
vy
berte zmenu zdroja zvuku.
" AM Radio ". Automatické vyhľadávanie frekvencie
Zvoľte si „ FM Radio “.
" AM Radio ".
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
vy
berte rádiostanicu uloženú
v zozname.
Zvoľte si „ FM Radio “
Z ponúkaného zoznamu
vyberte rádiostanicu.
ak s
i želáte aktualizovať zoznam,
zvoľte si „ Update list “ (
ak
tualizácia
zoznamu). Zvoľte si „ List “ (Zoznam) na hlavnej
stránke
al
ebo
Zatlačte na Radio Media
(Médium
rá
dio) pre zobrazenie hlavnej stránky.
rádio
Zmena frekvencie
Voľba stanice
ALEb O N
áS
LEDNE
Príjem rádia môže byť narušený
použitím elektrického zariadenia,
ktoré nie je schválené spoločnosťou
CI
t
r
O
ËN, ako je nabíjačka s u
S
B
konektorom zapojená do 12 v zásuvky.
vo
nkajšie prostredie (kopec, budova,
tunel, parkovisko, podzemie...) môže
blokovať príjem vrátane režimu
sledovania rD S. te nto jav je bežný
pri šírení rádiových vĺn a v žiadnom
prípade neznamená poruchu autorádia.
al
ebo
Zvoľte si „ Radio list “ (Zoznam
rádiostaníc) na vedľajšej stránke.
al
ebo
Zatlačte na 3 alebo 4
, prípadne premiestnite
kurzor pre automatické vyhľadanie nižšej alebo
vyššej rádiofrekvencie.
al
ebo
Audio a Telematika
Page 229 of 308

227
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
vyberte stanicu alebo frekvenciu (viď príslušná
rubrika).Zatlačte na Radio Media
(Médium
rádio) pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte „ Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte „ Radio “ (
rá
dio).
ak
tivujte / deaktivujte „ RDS
options “ (Sledovanie
r
D
S).
Zatlačte na Radio Media
(Médium
rá
dio) pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku. Zatlačte na „ Preset
“ (
ul
ožiť do
pamäte).
Zvoľte si číslo v zozname pre uloženie
zvolenej/nastavenej stanice do pamäte.
Dlhé zatlačenie príslušného čísla uloží stanicu
do pamäte.
Zatlačte na " Frequency
"
(Frekvencia).
Pomocou klávesnice zadajte kompletnú
frekvenciu (napr.: 92.10MHz) a potom
„ Confirm “ (Potvrdiť).
Zmena rozhlasovej stanice
Zatlačenie na názov práve počúvanej stanice
zobrazí zoznam.
Pre zmenu stanice zatlačte na nový zvolený
n á zov. alebo
Zatlačte na Radio Media (Médium
rá
dio) pre zobrazenie hlavnej
st r á nk y.
Zvoľte si " Save " (
ul
ožiť).
Uloženie stanice do pamäte Aktivácia / deaktivácia RDS
ALEbO
N
áS
LEDNE Zatlačenie na toto tlačidlo uloží
stanice jednu po druhej.
Vyvolanie staníc uložených v
pamäti
aktivované rD S umožňuje vďaka
sledovaniu frekvencie počúvanie
tej istej stanice.
a
v
šak, za určitých
podmienok, nie je sledovanie tejto
stanice
r
D
S zabezpečené na celom
území krajiny, ide o rádiostanice, ktoré
nepokrývajú 100
% časť územia. t
o
v
ysvetľuje stratu príjmu stanice na
prechádzanej trase.
Audio a Telematika
TECHNOL
Page 247 of 308

245
Berlingo-2-vP_sk_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Internet
Vedľajšia stránka Bluetooth
Connection
(Pripojenie Bluetooth) Search
(
v
yhľadať)
ak
tivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia,
ktoré si želáte pripojiť.
Connect / Disconnect
(Pripojiť / Odpojiť)
ak
tivovať alebo vypnúť pripojenie Bluetooth
zvoleného periférneho zariadenia.
Update (
ak
tualizovať) Importovať kontakty zvoleného telefónu pre ich
uloženie do autorádia.
Delete (Zrušiť) Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Validate (Potvrdiť)
ul
ožiť nastavenie parametrov.
Internet
Vedľajšia stránka Transfer rate
(Prenosová rýchlosť) Reset
(
re
inicilizovať)
re
inicializovať sledovanie spotreby a následne
pot vrdiť.
Validate (Potvrdiť)
Internet
Vedľajšia stránka WiFi connection
(Pripojenie WiFi) All
(
vš
et ko) Zobraziť vetky siete Wifi.
Secure (Zabezpečené) Zobraziť zabezpečené siete Wifi.
Stored (
u
ložiť)
ul
ožiť zvolenú(é) sieť(e) Wifi.
Add (Pridať) Pridať novú sieť Wifi.
Activate / Deactivate
(
ak
tivovať / Deaktivovať)
ak
tivovať alebo deaktivovať sieť Wifi.
Connect (Pripojiť) Zvoliť sieť Wifi nájdenú systémom a pripojiť sa.
Audio a Telematika
TECHNOLÓGIA na PALUbE
10
Page 294 of 308

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio a Telematika 5
Úroveň 1
Úroveň 2
Vysvetlivky
Pripojené služby
Vedľajšia stránka
Bluetooth
Connection
(Pripojenie Bluetooth)
Search
(Vyhľadať) Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia,
ktoré chcete pripojiť.
Connect / Disconnect
(Pripojiť/Odpojiť) Aktivovať alebo vypnúť pripojenie Bluetooth
zvoleného periférneho zariadenia.
Update
(Aktualizovať) Importovať kontakty zvoleného telefónu pre ich
uloženie do autorádia.
Delete
(Zrušiť) Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Validate
(Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Pripojené služby
Vedľajšia stránka
Tr a n s f e r r a t e
(Prenosová rýchlosť
)
Reset
(Reinicilizovať)
Reinicializovať sledovanie spotreby a následne
potvrdiť.
Validate
(Potvrdiť)
Pripojené služby
Vedľajšia stránka
WiFi connection
(WiFi pripojenie)
All
(Všetko) Zobraziť vetky siete Wifi.
Secure
(Zabezpečené) Zobraziť zabezpečené siete Wifi.
Stored
(Uložiť) Uložiť zvolenú(é) sieť(e) Wifi.
Add
(Pridať) Pridať novú sieť Wifi.
On
/
Off (Aktivovať/Deaktivovať) Aktivovať alebo deaktivovať sieť Wifi.
Connect
(Pripojiť) Zvoliť sieť Wifi nájdenú systémom a pripojiť sa.