2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

84
Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Rückenlehne neigen
- Betätigen Sie das Bedienelement und
verstellen Sie die Neigung.
Rückenlehne in T
ischposition bringen
-

Senken Sie die Kopfstütze maximal ab.
-


Betätigen Sie das Bedienelement, um
die Rückenlehne auf die Sitzfläche zu
klappen. Rückenlehne aufrichten
-


Ziehen Sie den Hebel, um die
Rückenlehne zu entriegeln, und bringen
Sie sie in ihre

Ausgangsposition.
-
V
ergewissern Sie sich, dass alles korrekt
einrastet.
Sitz in Klappposition bringen
-
Gehen Sie zur
Tischposition über.
-

Ziehen
s ie an der roten s chlaufe hinter
dem Sitz, um die Füße des Sitzes aus
den Verankerungen am Boden zu lösen.
-

Kippen Sie den gesamten Sitz nach
vorne.
Umbaumöglichkeit des Sitzes,
Reihe 2Sitz zurücksetzen
- Klappen Sie den gesamten Sitz nach
hinten.
Bevor
s ie den s itz ausbauen,
vergewissern Sie sich, dass:
-

die Füße der Insassen der 3. s

itzreihe nicht den Bereich der
Sitzverankerung am Boden
verdecken,
-

der Sitz korrekt am Boden
verankert ist,
-


der
s icherheitsgurt des Beifahrers
vorhanden ist.
Sitze

87
Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Sitz ausbauen
- s chieben s ie gegebenenfalls die
Vordersitze nach vorne.
-

Senken Sie die Kopfstütze ab.
-


Bringen
s ie den s itz in die
Klappposition.
-

Kippen Sie den Sitz nach vorne in die
aufrechte Position und heben

s ie ihn
aus. Sitz einbauen
Das Etikett des Sitzes zeigt wo der Sitz
einzubauen ist.
-

Setzen Sie die Haken der V
orderfüße
zwischen die beiden Stäbe.
-

Klappen Sie den Sitz zurück, um ihn in
den hinteren V

erankerungspunkten zu
befestigen.
-

Ziehen Sie am Hebel, um die
Rückenlehne in die a

usgangsposition zu
bringen.
-

Schieben Sie die Kopfstütze nach oben. V

ergewissern Sie sich, dass
weder Gegenstände noch die
Füße eines Insassen hinten die
Verankerungspunkte verdecken und
das korrekte Einrasten des gesamten
Sitzes nicht behindern.
Umbaumöglichkeit des Sitzes, Reihe 2
eRgOnOMie und BORdKOMFORt
4
sitze

88
Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Umbaumöglichkeit des Sitzes, Reihe 3
Sitz ausbauen
- Senken Sie die Kopfstütze ab.
-

Bringen Sie den Sitz in Klappposition.
-


Klappen Sie den gesamten Sitz nach
vorne.
-


Fassen Sie den umgeklappten Sitz
von beiden

s eiten der s treben aus an,
kippen
s ie ihn leicht nach vorne und
heben Sie ihn an. Sitz einbauen
Das Etikett des Sitzes zeigt wo der Sitz
einzubauen ist.
-

Setzen Sie die Haken der V
orderfüße
zwischen die beiden Stäbe.
-

V
ergewissern Sie sich, dass weder
Gegenstände noch die Füße der
i

nsassen die Verankerungspunkte hinten
verdecken und dass der
s icherheitsgurt
gut erreichbar ist und zur Verfügung
steht.
-

Klappen Sie den Sitz nach hinten,
um die V

erankerungsfüße hinten zu
befestigen.
-

Betätigen Sie das Bedienelement, um
die Rückenlehne aufzurichten und in die
Ausgangsposition zu bringen.
-


Schieben Sie die Kopfstütze nach oben.
Was Sie beachten sollten
Nach den einzelnen Umbauten:
- Kopfstützen nicht ablegen, ohne diese
zu verstauen und an einer Halterung im
Fahrzeug zu befestigen,
-

sich vergewissern, dass die
Sicherheitsgurte nach wie vor erreichbar
sind und problemlos angelegt werden
können,
-


Insassen dürfen nur Sitze verwenden,
auf denen

s ie den s icherheitsgurt
einstellen und anlegen können,
-

Insassen der 3. Sitzreihe müssen
darauf achten, dass sie die
V

erankerungspunkte des s itzes
der 2. Sitzreihe nicht verdecken,
-

Insassen der 3. Sitzreihe dürfen
vor sich keine Sitze der 2. Sitzreihe
in Klappposition haben. Dies soll
verhindern, dass sie sich bei einem
versehentlichen Kippen des Sitzes
verletzen.
Legen Sie keine harten oder schweren
g

egenstände auf Rückenlehnen ab, die zu
Klapptischen umfunktioniert werden können.
Sie könnten bei einer Notbremsung oder
einem Aufprall zu gefährlichen Geschossen
werden.
sitze

97
Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
DUFTSPENDER
Mit dem Duftspender kann über die
Belüftungsdüsen des d aches ein d uftstoff
im Fahrzeuginnenraum verbreitet werden.
Einstellung der Ausströmmenge
Drehen Sie zum Einstellen der
Ausströmmenge den Chromregler:
-

zum V
erringern nach links,
-

zum Erhöhen nach rechts.
Um das

Ausströmen zu unterbinden, drehen
Sie den Chromregler bis zum Anschlag nach
links.
Duftspender ausbauen
- Den Regler eindrücken und dabei um
eine V ierteldrehung bis zum Anschlag
nach links drehen.
-

Ziehen
s ie den d uftspender aus der
Dachverkleidung heraus.
-

T
auschen Sie die Patrone aus.
eRgOnOMie und BORdKOMFORt
4
Bordausstattung

102
Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
GEPäCKRAUMABDECKUNG
(5 S ITZE )
Mit dieser starren a blage kann der
Kofferrauminhalt verdeckt werden. Ausbauen
Klappen Sie die Ablage zusammen.
Ziehen Sie die Ablage zu sich heran, um sie
aus den Rastkerben A und B zu lösen.
Heben Sie die komplette Ablage heraus.
Einbauen
Legen Sie die Gepäckraumabdeckung vor A
und B ab.
Schieben Sie sie nach vorne, um die
Haltestifte in die Rastkerben einzuführen.
Klappen Sie die Abdeckung auf und setzen
s

ie sie in die Rastkerben C ein.
Zusammenklappen
Klappen Sie vom Kofferraum aus eine
Hälfte der Ablage um, indem Sie sie durch
a

nheben aus der Rastkerbe C lösen. Verstauen (je nach Modellversion)
An der Lehne der Rücksitze befindet sich
eine Aufnahme für die zusammengeklappte
Gepäckraumabdeckung.
s

chieben s ie die
a
bdeckung senkrecht
zwischen den seitlichen Führungen in halber
Höhe der Rückenlehnen ein.
Setzen Sie dabei zuerst das Gelenk mit den
beweglichen Klappteilen nach oben ein.
Die starre Gepäckraumabdeckung
kann als Ablage verwendet
werden. Legen Sie jedoch aus
s

icherheitsgründen keine g egenstände
darauf ab, die bei einer Notbremsung oder
bei einem Heckaufprall zu einer Gefahr für
die Insassen werden könnten.
Bordausstattung

107
Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_de_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Ausbauen
Ziehen Sie die Abdeckung vom Kofferraum
aus zu sich heran, um sie von den seitlichen
Streben zu lösen.
Führen Sie die Abdeckung mit der Hand zurück.
Ziehen Sie die Klemmen der drei Klappen
jeweils von den Füßen der Kopfstützen der
2. Sitzreihe ab.
d
rücken s ie die
a
ufrollvorrichtung nach
links, um die Abdeckung von der Halterung B
abzuziehen.
Heben
s ie die
a
bdeckung an und drehen
Sie sie nach vorne. Verstauen
Verstauen
s ie die a bdeckung in der
Vertiefung in Höhe der Kofferraumladekante,
die beiden hinteren Griffleisten sind nach
oben gerichtet.
d

rücken s ie die
a
bdeckung zunächst nach
links.
Lassen Sie sie wieder los.
Ordnen Sie die beiden Klappen an und
schließen Sie die Klappe wieder.


d
ie
a

ufrollvorrichtung besteht aus
drei Klappen, mit denen sich der
Kofferraum verdunkeln lässt, wobei
sich die Sitzplätze der 2. Sitzreihe
dabei sowohl in der Standard-Position,
als auch in der Komfort-Position
befinden können.
Jede Klappe verfügt über zwei Klemmen,
die jeweils in die Füße der Kopfstützen
eingehängt werden.
eRgOnOMie und BORdKOMFORt
4
Bordausstattung

122
Berlingo-2-VP_de_Chap05_securite_ed01-2015
Funktionsstörung
Anomalie des Sensors
Die Funktionsweise des Lasersensors
kann durch Anhäufung von Schmutz oder
Beschlagbildung auf der Windschutzscheibe
gestört sein. In diesem Fall werden Sie
durch die Anzeige einer Meldung gewarnt.
Verwenden Sie die Beschlagentfernung
der Windschutzscheibe und reinigen
Sie regelmäßig den Bereich der
Windschutzscheibe, an dem sich der Sensor
befindet.Kleben oder befestigen Sie
keine
g egenstände auf der
Windschutzscheibe vor dem Sensor. Anomalie des Systems
Im Fall einer Funktionsstörung des Systems,
werden Sie durch ein akustisches Signal
und die
a

nzeige der Meldung "Fehler des
automatischen Notbremsesystems"
gewarnt.
Lassen Sie das System von einem Vertreter
des C
it ROË n -Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Im Fall eines Einschlags auf der
Windschutzscheibe in Höhe des
Sensors deaktivieren Sie das System
und wenden Sie sich an einen V
ertreter
des C
it ROË n -Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt, um die
Windschutzscheibe austauschen zu
lassen.
Nehmen Sie niemals selbstständig den
Ausbau, Einstellungen oder Tests am
Sensor vor.
e

s dürfen nur Vertreter des C it ROË n -
Händlernetzes oder qualifizierte
Fachwerkstätten eingreifen.
Beim Fahren mit Anhänger oder wenn
das Fahrzeug abgeschleppt wird, muss
dass System deaktiviert werden.
Fahrsicherheit
413.1

Berlingo-2-VP_de_Chap05_securite_ed01-2015
125
Sicherheitsgurte auf den hinteren
Plätzen
(7 Sitze)
Reihe 2
Die drei Sitze sind mit Gurten
ausgerüstet, von denen jeder über
eine
d reipunktverankerung und eine
Aufrollvorrichtung verfügt.
Achten Sie beim Herunterklappen der
seitlichen
s itze oder der Rückenlehnen
in die "
t
isch"-Position darauf, dass die
Schlaufe des mittleren Sicherheitsgurtes
nicht eingeklemmt wird.
a

chten s ie bei e ingriffen an den seitlichen
Sitzen (Einbauen/Ausbauen) oder beim
Zusteigen in die 3. Sitzreihe darauf, dass der
mittlere Gurt nicht einhakt.
Vergewissern Sie sich, dass der mittlere
Gurt korrekt in seine Aussparung am
Dachhimmel zurückrollt. Reihe 3
Die beiden Sitze sind mit Sicherheitsgurten
ausgestattet, von denen jeder über
eine
d reipunktverankerung und eine
Aufrollvorrichtung verfügt.
Die Sicherheitsgurte nicht an den mit einem
roten Kreuz auf dem Etikett markierten
Verzurrösen befestigen.
Vergewissern Sie sich, dass die
Sicherheitsgurte ordnungsgemäß an den
vorgesehenen Haken befestigt werden. Ungenutzte Sicherheitsgurte der 3. Sitzreihe
können verstaut werden, um Laderaum
freizugeben und die Verwendung der
Gepäckraumablage zu erleichtern.
Hängen Sie den Karabinerhaken an der
vorgesehenen
s telle über der Verkleidung
der C-Säule ein.
sicherheitsgurte
siCHeRHeit
5