2015 AUDI Q5 roof

M N
co
a:
co
,...., \!) ..,.,
N ..,., ,....,
-and the head restraints have been p roperly ad -
justed.
Because airbags inflate in the blink of an eye w ith
great force, things you have on yo ur lap o r have
p laced on the seat cou ld become dangerous p ro­
jectiles, and be pushed into yo u if the airbag in­
flates.
When an a irbag deploys, fine dust is released.
This is normal and is not caused by a fire in the
vehicle. This dust is made up mostly of a powder
used to lubricate the airbags as they dep loy. It
could irr itate skin.
It is important to remember that whi le the sup ­
p lemental airbag system is designed to reduce
the likelihood of serious in juries, other injur ies,
for example swell ing, bruising and minor abra­
sions, can also happen when a irbags inf late. Air­
bags do not protect the arms or the lower parts
of the body. Front airbags o nly supplement the
three point safety belts in some frontal col lisions
i n which the veh icle deceleration is high enough
to deploy the airbags.
F ront airbags will not deploy:
- if the ign it io n is switched off when a crash oc -
curs,
- in s ide collisions,
- in rear-end collisions,
- in ro llovers,
- when the crash deceleration measured by the airbag system is less than the minimum thresh ­
o ld needed for airbag deployment as registered
by the electronic control un it.
Th e front pa ssenger airbag will al so not
depl oy:
-when the front passenger seat is not occupied,
- when the weight on the front passenger seat as
sensed by the Advanced Airbag System indi­
cates that the front airbag on the passenger
s ide has to be turned off by the electronic con­
trol unit (the
PA SSENGER AIR BAG OFF light
comes on and stays on) .
A WARNING
Sitting in the wrong position can increase the
risk of se rious injury in crashes .
Airbag syste m
- To reduce the risk of injury when the airbags
inflate, the driver and passengers must al­
ways sit in an upright pos ition, must not
lean aga inst or place any part of the ir body
too close to the area where the a irbags are
located.
- Occupants who are unbelted, out of position
or too close to the airbag can be seriously
in ju red by an a irbag as it unfo lds with great
for ce in the blink ofan eye
Qpage 153.
A WARNING
A child in a rearward-fac ing ch ild safety sea t
i nsta lled on the front passenger seat w ill be
se riously inju red and can be killed if the front
a irbag inflates - even with an Advanced Airbag
System .
- The inflating airbag will hit the child safety
seat o r infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child
aga inst the backrest, center armrest, door
or roof.
- Always install rear-fac ing ch ild safety seats
on the rear seat.
- If you must install a rearwa rd fac ing child
safety seat on the front passenger seat be­
cause of except ional circumstances and the
PASS ENG ER AIR BAG OFF light does not
come on and stay on, immediately install
the rear-facing child safety seat in a rear
seating posi tion and have the airbag system
inspected by your authori zed Audi dealer .
A WARNING
Objects between you and the airbag will in­
crease the risk of injury in a crash by interfe r­
ing with the way the airbag unfolds or by be ­
ing p ushed into you as the airbag inflates .
- Never hold things in yo ur hands or on your
lap when the vehicle is in use .
- Never transpo rt items on or in the a rea of
the front passenger seat. Objects could move into the area of the front airbags dur­
ing brak ing or other sudden maneuver and
become dangerous project iles that can
cause serious persona l injury if the a irbags
inflate.
161

M N
co ~ co
rl I.O
"' N
"' rl
-Damage (cracks, deep scratches etc .) to the
original seat covers or to the seam in the
area of the side airbag module must always
be repaired immediately by an authorized
Audi dealer .
-If children are seated improperly, their risk
of injury increases in the case of an acc ident
¢ page 172, Child safety .
-Never attempt to modify any components of
the a irbag system in any way.
- In a side collision, s ide a irbags w ill not func­
tion properly if sensors cannot correctly
measu re increasing air pressure inside the
doors when air escapes through larger, un­
closed openings i n the door pane l.
- Never d rive with interior door trim pane ls
removed.
- Never drive when parts have been re­
moved from the inside door panel and the
openings they leave have not been proper­ ly closed.
- Never drive when loudspeakers in the
doors have been removed unless the
speaker holes have been properly closed.
-Always make certain that openings are covered or filled if additional speakers or
other equ ipment is installed in the inside
door panels .
- Always have work on the doors done by an
authorized Audi dealer or qualified work­
shop.
Ai rb ag system
Side curtain airbags
Description of side curtain airbags
The side curtain airbag system can provide sup­
plemental protection to properly restrained oc ­
cupants.
,ft QOD'
8i 0 ci: a, m
F ig . 1 7 1 Side curtain system, d river 's s ide: s ide cu rta in a ir­
bag locat io n
The side curtain airbags are located on both sides
of the inter ior above the front and rear side w in­
dows ¢
fig. 171. They are identified by the word
"A IRBAG" on the w indshie ld frame and the cen­
ter roof pi llar.
The side c urta in airbag system supplements the
safety belts and can help to reduce the ris k of in­
j u ry for occ upants' heads and upper torso on the
s ide of the vehicle that is str uck in a s ide coll i­
s io n. The side c urtain airbag inflates in side im­
pacts and only when the vehicle acce leration reg­
istered by the contro l unit is high enough. If this
rate is below the reference va lue programmed in­
to the control un it, the side curtain airbag will
not be triggered, even though the car may be
badly damaged as a result of the collis ion . It is
not possible to define an airbag triggeri ng range
that w ill cove r every possible ang le of impact,
s ince the circumstances w ill vary considerably be­
tween one collision and another. Important fac­
tors include, for examp le, the nat ure (hard or
soft) of the impacting object, the angle of im­
pact, vehicle speed, etc.
¢ page 170, How side
curtain airbags work.
Aside from their normal safety f unction, sa fety
belts work to he lp keep the driver or front pas ­
senger in position in the event of a collision so
that the side curtain airbags can provide protec-
t ion. ..,.
169

Child safet y
-When b uying a ch ild restraint, select one
that fits your child and the vehicle.
- On ly use child restraint systems that fully
contact the flat port ion of the seat cush­
ion. The ch ild restra int must not tip or
lean to either s ide. Audi does not recom­
mend using child safety seats that rest on
legs o r tube-like frames . They do not pro­
vide adequate contact with the seat.
- Always heed all legal requirements pe r­
taining to the installat ion and use of ch ild
safety seats and carefully follow the in­
struc tions prov ided by the manufacturer
of the seat you are using.
- Never allow ch ildren under 57 inches
(1.45 me ters) to wear a normal sa fety belt .
They m ust always be rest rained by a proper
child restra int system. Otherwise, they
could sustain injuries to the abdomen and
neck areas during sudden braking maneu­
vers or acc idents.
- Never let more than one child occupy a chi ld
safety seat.
- Never let babies or older children ride in a
vehicle while sitting on the lap of another
passenger.
- Ho ld ing a child in your arms is neve r a sub­
stit ute for a child rest raint sys tem.
- The strongest person co uld not hold the
child with the fo rces that ex ist in an acci­
dent. The child will s tri ke the inte rior of
the vehicle and can a lso be str uck by the
passenger.
- The ch ild and the passenger can a lso in­
jure each other in an acc ident .
- Never ins tall rear-facing chi ld safety seats or
infant carriers on the front passenger seat.
A ch ild w ill be seriously injured and can be
killed when the passenger airbag inf lates -
even with an Advanced Airbag System .
- The inf lating airbag will hit the child safety
seat or infant carrier with great force and
will smash the chi ld safety seat and child
against the backrest, center armrest, door
o r roof.
-Always insta ll rear-facing child safety seats
or infant carr iers on the rear seat.
176
- Forwa rd-facing child safety seats insta lled
on the front passenger's seat can interfere
w ith the airbag when it inflates and cause
serious injury to the child. Always install fo r­
ward-facing child safety seats on the rear seat .
- If except ional circumstances require the use
of a fo rward-facing child restraint on the
front passenge r's seat, the child's safety
and well-be ing require that the following
speci al precautions be taken :
- Make sure the forward-facing seat has
been designed and certified by its manu­
factu rer for use on a front seat w ith a pas­
senger front and side airbag .
- Always carefully follow the manufacturer's
i nst ructions provided with the child safety
seat or carrier .
- Always move the front passenger seat into
the rea rmost pos ition of the passenger
seat's fore and aft adjustment range, and
as fa r away from the a irbag as poss ible be­
fo re insta lling the child rest raint.
- Always make sure that nothing p revents
the front passenge r's seat from being
moved to the rearmost posit ion in its fo re
and aft adjustment range .
- Always make sure tha t the backres t is in
the up right pos ition.
- Always buckle the child sa fety seat firmly in
place even if a ch ild is not si tting in it. A
loose child safety seat can fly around d uring
a sudden stop or in a collision.
- Always read and heed a ll WARNI NGS when­
eve r us ing a child restrained in a vehicle is
be ing used
¢ page 144, Safety belts,
¢ page 152, Airbag system and
¢ page 172 , Child safety.
A WARNING
To reduce the risk of ser ious injury, make sure
that the
PASSENGER AIR BAG OFF li ght
comes on and stays on whenever a ch ild re­
straint is installed on the front passenge r seat
and the ign ition is switched on . ..,.

Child safety
seats support t he baby 's back, neck and head in a
crash
r=> fig . 174.
The airbag on the passenger side makes the fron t
seat a potentially dange rous place for a ch ild to
ride. The front seat is not the safest place for a
child in a fo rward-facing child seat. It is a very
dangerous p lace for an infant or a larger chi ld in
a rearward-facing seat .
_&. WARNING
Not using a child safety seat , using the wrong
child safety seat o r imp roperly insta lling a
child restraint inc reases the r isk of serious
personal in ju ry and death in a crash .
- Never install rea r-facing ch ild safety seats or
infant carriers on the front passenger seat -
even w ith an Advanced Ai rbag System. A
c hild will be serio us ly injured and c an be kil ­
led whe n the infl ating airbag hits the child
sa fe ty seat or infant carrier w ith great force
and smashes the c hild safety seat and c hild
against the bac krest, center armrest, door
or roof
r=> page 153, Child restraints on the
front seat -some important things to
know .
-Always insta ll rear-facing child safety seats
o r infant ca rr iers on the rear seat.
- Never install a rear-facing child restraint in the forward-facing direction. Such restra ints
are designed for the specia l needs of infants
and very small children and cannot protect
them prope rly if the seat is forward-fac ing .
- If you must install a rearward facing child safety seat on the front pass enge r seat be­
ca use of exceptional c ircumstanc es and t he
PASSENGER AIR BAG OFF light does not
c ome on an d st ay on, immedi ate ly ins tall
t h e rear-facing c hild safety sea t in a rea r
seat ing position and have the airbag system
inspected by your Audi dealer.
- Alw ays read and hee d all WARN INGS when ­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
c::> page 144 , Safety belts,
c::> page 152, Airbag system
and
c::> page 172, Important information.
178
Convertible child safety seats
Properly used convertible child safety seats can
help protect toddlers and children over age one
who weigh between 20 and 40 lbs. (9 and 18 kg)
in a cra sh .
Fi g. 175 Sc hem at ic ove rv iew: instal la ti on of t he attach­
m ents applicable to a LA T CH seat
Fi g. 1 76 Schemat ic ove rv iew : in stal lat io n of th e seat usin g
the v ehicl e's sa fet y bel t system
.. When using the vehicle safety belt to install a
child sa fety seat, you must first activate the
convertible locking feature on the safety belt to
prevent the child safety seat from moving
r=> page 181 or i nsta ll the seat using the LATC H
attachments.
.,. Push the ch ild safety seat down with you r full
weigh t to get the safe ty belt rea lly tight so that
t he sea t ca nnot move forward or sideways mo re
than one inch (2.5 cm)
r=> page 181.
.. If the child safety seat is equipped with a tether
strap, attach it to the tether anchors
c::> page 187.
.. Secure unused safety belts on the rear seat
r=> page 177 .
A toddler or child is usua lly too large for an in­
fant restra int if it is more than one year old and
weighs more than 20 lbs . (9 kg) .
IJJ,,

M N
co
a:
co
,...., \!) 1.1'1
N 1.1'1 ,....,
Toddlers and children who are older than one
year up to about 4 years old and weigh more than
20 lbs. (9 kg) up to 40 lbs. (18 kg) must always
be properly restrained in a child safety seat certi­
fied for their si ze and weight¢
fig. 175 and
¢fig. 176 .
The airbag on the passenger side makes the front
seat a potentially dangerous place for a child to ride . The front seat is not the safest place for a
child in a forward-facing child safety seat. It is a
very dangerous place for an infant or a larger
child in a rearward-facing seat.
.8, WARNING
Not using a child safety seat, using the wrong
child safety seat or improperly installing a
child restraint increases the risk of serious
personal injury and death in a collision or oth­
er emergency situation.
- Children on the front seat of any car, even
with Advanced Airbags, can be seriously in­
jured or even killed when an airbag inflates. A child in a rearward-facing child safety seat
installed on the front passenger seat will be
seriously injured and can be killed if the
front airbag inflates -even with an Ad·
vanced Airbag System .
- The inflating airbag will hit the child safety seat or infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child against the backrest, center armrest, door
or roof.
- Always install rear-facing child safety seats
on the rear seat.
- If you must install a rearward facing child
safety seat on the front passenger seat be­
cause of exceptional circumstances and the
PASSENGER AIR BAG OFF light does not
come on and stay on, immediately install
the rear-facing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system inspected by your Audi dealer.
- The rear side of the child safety seat should
be positioned as close as possible to the
backrest on the vehicle seat. Adjust or re­
move the rear seat head restraint if it is dif­
ficult to install the child seat with the head
Child safety
restraint in place ¢page 67. Install the
head restraint again immediately once the
child seat is removed. Driving without head restraints or with head restraints that are
not properly adjusted increases the risk of
serious or fatal neck injury dramatically.
- Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used¢
page 144, Safety belts,
¢ page 152, Airbag system
and
¢ page 172, Important information.
.8, WARNING
If exceptional circumstances require the use
of a forward-facing child restraint on the front
passenger's seat, the child's safety and well­
being require that the following special pre­
cautions be taken:
- Make sure the forward-facing seat has been
designed and certified by its manufacturer
for use on a front seat with a passenger
front and side airbag .
- Always follow the manufacturer's instruc­
tions provided with the child safety seat or
infant carrier.
-Always move the front passenger seat into the rearmost position of the passenger seat's fore and aft adjustment range, and as
far away from the airbag as possible before installing the child restraint.
- Always make sure that nothing prevents the
front passenger's seat from being moved to the rearmost position in its fore and aft ad­
justment range.
- Always make sure the backrest is in an up­
right position.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the time
whenever the ignition is switched on.
- If the light does not stay on, perform the
checks ¢
page 162, Monitoring the Ad­
vanced Airbag System.
- Take the child restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not stay on whenever
the ignition is switched on.
179

Child safety
A WARNING
Improperly installed child safety seats in­
crease the risk of serious personal injury and
death in a collision.
- Always make sure that the safety belt re­
tractor is locked when installing a child safe­
ty seat . An unlocked safety belt retractor
cannot hold the child safety seat in place
during normal driving or in a crash.
- Always buckle the child safety seat firmly in
place even if a child is not sitting in it. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or in a collision.
- Always make sure that the rear seat back­
rest to which the center rear safety belt is
attached is securely latched whenever the
rear center safety belt is being used to se­
cure a child restraint.
- If the backrest is not securely latched, the
child and the child restraint will be thrown
forward together with the backrest and will
strike parts of the vehicle interior. The child
can be seriously injured or killed.
- Never install rear-facing child safety seats or
infant carriers on the front passenger seat.
A child will be seriously injured and can be
killed when the passenger airbag inflates .
- The inflating airbag will hit the child safety
seat or infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest, door
or roof.
-Always install rear-facing child safety seats
or infant carriers on the rear seat.
- Forward-facing child safety seats or infant
carriers installed on the front passenger's
seat may interfere with the deployment of
the airbag and cause serious injury to the
child.
- It is safer to install a forward-facing child
safety seat on the rear seat.
- Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
~page 172. Special precautions
apply when installing a child safety seat on
the front passenger seat~
page 153, Child
182
restraints on the front seat -some impor­
tant things to know.
A WARNING
Always take special precautions if you must
install a forward or rearward-facing child re­
straint on the front passenger's seat in excep­
tional situations:
- Whenever a forward or rearward-facing
child restraint is installed on the front pas­
senger seat, the
PASSENGER AIR BAG OFF
light must come on and stay on whenever
the ignition is switched on.
- If the PASSENGER AIR BAG OFF light does
not come on and stay on, perform the
checks described
~ page 162, Monitoring
the Advanced Airbag System.
-Take the child restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not stay on whenever
the ignition is switched on.
- Improper installation of child restraints can
reduce their effectiveness or even prevent
them from providing any protection.
- An improperly installed child restraint can
interfere with the airbag as it deploys and
seriously injure or even kill the child .
- Always carefully follow the manufacturer's
instructions provided with the child safety
seat or carrier.
- Never place additional items on the seat
that can increase the total weight registered
by the weight-sensing mat and can cause in­
jury in a crash.
A WARNING
Forward-facing child restraints:
-Always make sure the forward-facing seat
has been designed and certified by its man­
ufacturer for use on a front seat with a pas­
senger front and side airbag.
- Never put the forward-facing child restraint
up, against or very near the instrument pan­
el.
-
.__ ________________ __J ...

M N
co
a:
co
,...., \!) 1.1'1
N 1.1'1 ,....,
-Always move the passenger seat into its
rearmost position in the seat's fore and aft
adjustment range, as far away from the air­
bag as possible before installing the for­
ward-facing child restraint. The backrest must be adjusted to an upright position.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the time
whenever the ignition is switched on.
A WARNING
Rearward-facing child restraints:
-A child in a rearward-facing child safety seat
installed on the front passenger seat will be
seriously injured and can be killed if the
front airbag inflates - even with an Ad­
vanced Airbag System.
- The inflating airbag will hit the child safety
seat or infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest, door
or roof.
- Always be especially careful if you must in­
stall a rearward facing child safety seat on
the front passenger seat in exceptional cir­ cumstances.
- A tight tether strap on a rearward-facing
child restraint attached to the front passen­
ger seat can put too much pressure on the
weight-mat in the seat and register a heavi­ er weight in the Advanced Airbag System.
The heavier weight registered can make the
system work as though an adult were on the
seat and deploy the Advanced Airbag when
it must be suppressed causing serious or
even fatal injury to the child.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the time
whenever the ignition is switched on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light does
not come on and stay on, immediately in­
stall the rear-facing child safety seat in a
rear seating position and have the airbag
system inspected by your Audi dealer.
Child safety
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to secure a
child restraint .
Always heed the child safety seat manufacturer's
instructions when installing a child restraint in
your vehicle . To activate the convertible locking
retractor:
.. Place the child restraint on a sea t, preferably on
the rear seat.
.. Slowly pull the belt all the way out.
.. Route it around or through the child restraint
belt path
~ . & .
.. Push the child safety seat down with your full
weight to get the safety belt really tight.
.. Insert the belt tongue into the buckle for that
seating position.
.. Guide the safety belt back into the retractor un­
til the belt lies flat and snug on the child safety
seat .
.. You should hear a "clicking" noise as the belt
winds back into the inertia reel. Test the con­
vertible locking retractor by pulling on the belt .
You should no longer be able to pull the belt
out of the retractor. The convertible locking re­
tractor is now activated .
.. Make sure that the red release button is facing
away from the child restraint so that it can be
unbuckled quickly.
.. Pull on the belt to make sure the safety belt is
properly tight and fastened so that the seat
cannot move forward or sideways more than
one inch (2 .5 cm) .
A WARNING
Using the wrong child restraint or an improp­
erly installed child restraint can cause serious
personal injury or death in a crash .
- Always make sure that the safety belt re­
tractor is locked when installing a child safe­
ty seat. An unlocked safety belt retractor
cannot hold the child safety seat in place
during normal driving or in a crash.
- Always buckle the child safety seat firmly in place even if a child is not sitting in it. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or in a crash. ..,.
183

Smart Technology
wheels can spin even with these assistance
systems that cannot always help to reduce
the risk of loss of vehicle control.
@ Tips
-ABS and ASR only work correctly when all
four whee ls are equipped with identical
Switching on/off
tires . Different tire sizes can lead to a reduc­
tion in engine power .
- You may hear noises when the systems de­
scribed are working.
- When installing a factory-supplied roof rack
system on the roof railing, the ESC will
adapt itself to a different center of gravity.
ESC turns on automatically when you start the engine.
Fig. 185 Version A: Lower center console, YJ. OFF butto n
The fo llow ing situations are exceptions where it
may be useful to sw itch on offroad mode to allow
the wheels to spin:
- Rocking the vehicle to free it when it is stuck
- Driving in deep snow or on loose ground
Offroad mode on
Fig. 186 Ve rs ion B: Upper center co nsole, YJ. O FF button
-Driving with snow chains
- Driving downhill while braking on loose ground
- Driving on rough terrain when much of the car's
weight is lifted off the wheels (axle articula­
tion)
Offroad mode off
Behavior
The ESC and ASR stabilization functions are The full stabilization function of the ESC
limited
c> & .
Operation Press the l.13 OFF I button.
Indicator Ill turns on.
lights
Driver mes· Stabilization control (ESC): Offroad .
sages Warning! Restricted stability
A WARNING
- You should only switch offroad mode on if
your driving abilit ies and road conditions
permit.
- The stabilization function is limited when offroad mode is switched on. The driving
wheels cou ld spin and the vehicle could
swerve, especially on slick or slippery road
surfaces.
192
and ASR is availab le again.
Press the
1.$ OFF I button again.
II turns off.
Stabilization control (ESC): On
(D Tips
Offroad mode cannot be switched on when
adaptive cruise control" is switched on .