Page 84 of 545

83
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoins des
clignotants et des
feux de détresse
●Clignote lors de l’utilisation de la manette
de clignotant.●Clignotent si le bouton des feux de
détresse est enfoncé.
●Ne clignote pas ou clignote rapidement –
Une ampoule de clignotant est grillée. Changer
l’ampoule immédiatement.
2
Remplacement des ampoules
P. 447, 448, 450
—
Témoin des feux de
route
●S’allume lorsque les feux de route sont
allumés.
—
—
Témoin de phares
allumés
●S’allume chaque fois que le commutateur
de phares est activé ou en mode AUTO
lorsque les feux extérieurs sont allumés.
●Si le mode d’alimentation passe à ACCESSOIRE
ou CONTACT COUPÉ (ANTIVOL) alors que les
feux extérieurs sont allumés, un timbre sonore
retentit à l’ouverture de la portière du
conducteur.
—
Témoin des phares
antibrouillard
*
●S’allume lorsque les phares antibrouillard
sont allumés.
—
—
Témoin du système
antidémarreur
●S’allume brièvement lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE, puis
s’éteint par la suite.●S’allume lorsque le système
antidémarreur ne peut pas reconnaître
l’information concernant la clé.
●Clignote – Il n’est pas possible de faire démarrer
le moteur. Régler le mode d’alimentation à
CONTACT COUPÉ (ANTIVOL), puis passer au
mode de MARCHE de nouveau.●Clignote continuellement – Le système est
peut-être défectueux. Faire vérifier le véhicule par
le concessionnaire.●Ne pas essayer de modifier ce système ou d’y
ajouter d’autres dispositifs. Des problèmes
électriques peuvent se produire.
—
* Non disponible sur tous les modèles
Page 85 of 545

84
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
*2 : Modèles avec affichage couleur
*3 : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Témoin de
l’alarme du
système de
sécurité
●Clignote lorsque l’alarme du
système de sécurité est activée.
2
Alarme du système de sécurité
P. 155
—
—
Témoin du
système d’accès
sans clé
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’allume aussitôt qu’un problème
est détecté dans le système
d’accès sans clé ou le système de
démarrage sans clé.
●Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.
Témoin CRUISE
MAIN
(régulateur de
vitesse
principal)
*
●S’allume en appuyant sur le
bouton CRUISE (régulateur de
vitesse).
2
Régulateur de vitesse
* P. 348
—
—
Témoin CRUISE
CONTROL
(régulateur de
vitesse)
*
●S’allume quand une vitesse de
consigne est réglée avec le
régulateur de vitesse.
2
Régulateur de vitesse
* P. 348
—
—
Témoin
*2*3*2*3
* Non disponible sur tous les modèles
Page 86 of 545

85
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin d’alerte de
collision avant
(FCW)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.●S’allume lorsque le FCW a été programmé
pour se désactiver.●S’allume si le système FCW est
défectueux.
●Allumé en continu sans que le FCW soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
●S’allume lorsque le système FCW se
désactive.
●Reste allumé – La température à l’intérieur du
système est trop élevée. Le système s’active
lorsque la température à l’intérieur du système
est refroidie.
2
Désactivation automatique
P. 367
2
Caméra du capteur avant
* P. 351
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté , de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroit sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le message reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
2
Désactivation automatique
P. 367
2
Caméra du capteur avant
* P. 351
Modèles avec FCW* Non disponible sur tous les modèles
Page 87 of 545

86
uuTémoins u
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin
d’avertissement de
sortie de voie (LDW)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.●S’allume si le système LDW est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
●S’allume lorsque le système LDW s’arrête.
●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée.
Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
Le système s’active lorsque la température à
l’intérieur de la ca méra est refroidie.
2
Caméra du capteur avant
* P. 351
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroit sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le message reviennent après avoir
nettoyé la surface en tourant la caméra.
2
Caméra du capteur avant
* P. 351
Modèles avec LDW* Non disponible sur tous les modèles
Page 88 of 545

87
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin
d’atténuation de
sortie de route
(RDM)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.●S’allume si le système RDM est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
●S’allume lorsque le système RDM se
désactive.
●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée.
Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
Le système s’active lorsque la température à
l’intérieur de la caméra est refroidie.
2
Caméra du capteur avant
* P. 351
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritaire et nettoyer à
l’aide d’un chiffon doux.●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le message reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
2
Caméra du capteur avant
* P. 351
●Lorsque le capteur radar dev ient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritair e, et nettoyer la
saleté à l’aide d’un chiffon doux.●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le message ne disparaît pas même après avoir
nettoyé le capteur radar.
Modèles avec RDM* Non disponible sur tous les modèles
Page 89 of 545

88
uuTémoins u
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
*1
Témoin du
système de
précision
directionnelle
aux quatre
roues
*
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’il s’allume en tout autre temps,
le système de précision
directionnelle aux quatre roues
est défectueux.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.●Le système pourrait limiter la vitesse du véhicule à
80 km/h ou moins.
Témoin SPORT
(mode Sport)
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE,
puis s’éteint par la suite.●S’allume lorsque le bouton IDS
est enfoncé alors que le mode
Sport ou Sport+ a été
sélectionné.
2
Système dynamique intégré (IDS)
P. 346
Témoin ECON
(mode Econ)
●S’allume pendant quelques
secondes lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE.●S’allume lorsque le bouton IDS
est enfoncé alors que le mode
Econ a été sélectionné.
2
Système dynamique intégré (IDS)
P. 346
* Non disponible sur tous les modèles
Page 90 of 545

89
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du régulateur
de vitesse et
d’espacement (
ACC
)
avec suivi à basse
vitesse (LSF) (ambre)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume s’il y a une défectuosité au
niveau du ACC avec LSF.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
Témoin du régulateur
de vitesse et
d’espacement (
ACC
)
avec suivi à basse
vitesse (LSF) (vert)*
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).
2
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)
*
P. 352
—
Témoin du système
d’aide au respect
des voies ( LKAS)
(ambre)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume si le système LKAS est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
Témoin du système
d’aide au respect
des voies ( LKAS)
(vert)
*
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).
2
Système d’aide au respect des voies
(LKAS)
* P. 380
—
* Non disponible sur tous les modèles
Page 91 of 545
90
uuTémoins u
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du système
d’information
d’angle mort (BSI)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.●Reste allumé lorsque le système BSI est
désactivé.
—
●S’allume si de la boue, de la neige ou de
la glace s’accumule autour du capteur.
●S’allume pendant la conduite – Retirer ce qui
s’est accumulé autour du capteur.
2
Système d’information d’angle mort
(BSI)
* P. 389
●S’allume si le système est défectueux.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
* Non disponible sur tous les modèles