Page 92 of 545
91
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du système
toutes roues
motrices super-
maniabilité (Super
Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-
AWDM )*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●S’allume si le système SH-AWD M est
défectueux.●Clignote lorsque la température du
différentiel est trop élevée.
●Allumé en continu – Les roues avant sont
entraînées par le moteur seulement dans cet état.
Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.●Clignote pendant la conduite – Arrêter dans
un endroit sécuritaire, embrayer la boîte de
vitesses à
(P
et laisser tourner le moteur au
ralenti jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. Si le
témoin continue de clignoter, apporter le
véhicule chez un concessionnaire.
2
Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD M)
* P. 391
* Non disponible sur tous les modèles
Page 93 of 545
92
uuTémoins u
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin d’arrêt
automatique au
ralenti (vert)
*
●S’allume lorsque la fonction d’arrêt
automatique au ralenti est activée. Le
moteur se coupe automatiquement.
2
Arrêt automatique au ralenti
* P. 342
—
Témoin (ambre) du
système d’arrêt
automatique au
ralenti
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint par la suite.●Clignote si le système d’arrêt automatique
au ralenti est défectueux.●S’allume lorsque le système d’arrêt
automatique au ralenti a été désactivé par
le bouton OFF (désactivé) de l’arrêt
automatique au ralenti.
●Clignote – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
* Non disponible sur tous les modèles
Page 94 of 545
93
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
Témoin
Nom
Allumé/clignote
Explication
Message
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MC ou
CMBS
MC)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.●S’allume lorsque le CMBS
MC est désactivé.
Un message de l’affichage multifonctions
apparaît pendant cinq secondes.
●S’allume si le CMBS
MC est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBS
MC soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2
Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MC ou CMBS
MC)* P. 404
Modèles avec CMBS
MC
* Non disponible sur tous les modèles
Page 98 of 545
97
uuTémoins uMessages d’avertissemen t et d’information de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Message
*1
Situation
Explication
●Apparaît lorsque le système de démarrage est défectueux.
●Maintenir le bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) jusqu’à 15 secondes pour
démarrer le moteur.
Faire vérifier le véhicule par le concessionnaire.
●Apparaît lorsque la portière du conducteur est ouverte et
que le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE.
2
Démarrage du moteur
P. 322
●Apparaît lorsque le mode d’alimentation est à
ACCESSOIRE.
—
É.-U.Canada
É.-U.Canada
Page 99 of 545
98
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Message
*1
Situation
Explication
●Apparaît lorsque la portière est fermée alors que le mode
d’alimentation est à MARCHE et que la télécommande
d’accès sans clé n’est pas à l’intérieur du véhicule.
●Disparaît une fois que la télécommande d’accès sans clé
est ramenée dans le véhicule et que la portière est fermée.
2
Rappel de la télécommande d’accès sans clé
P. 163
●Apparaît lorsque la pile de la télécommande d’accès sans
clé s’affaiblit.
●Remplacer la pile le plus tôt possible.
2
Remplacement de la pile
P. 467
Page 100 of 545

99
uuTémoins uMessages d’avertissemen t et d’information de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Message
*1
Situation
Explication
●Apparaît si la pile de la télécommande d’accès sans clé est
trop faible pour démarrer le moteur ou si la clé n’est pas à
proximité au démarrage du véhicule.
Un signal sonore retentit six fois.
●Approcher la télécommande d’accès sans clé devant le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du
moteur) avant d’appuyer sur celui-ci.
2
Si la pile de la télécommande d’accès sans clé
est faible
P. 496
●Apparaît trois secondes après l’apparition du message
Pour démarrer placez la télécom. près du bouton
start , suivi du message Démarrer moteur .
●À moins de placer la télécommande d’accès sans clé
devant le bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur), ce message ne s’affichera pas.
2
Si la pile de la télécommande d’accès sans clé
est faible
P. 496
●Apparaît lorsque le mode d’alimentation est à
ACCESSOIRE ou à MARCHE.
2
Démarrage du moteur
P. 322
●Apparaît quand le moteur ne redémarre pas
automatiquement pour les raisons suivantes :●Le capot est ouvert.●Le système qui désactive l’arrêt automatique au ralenti est
défectueux.
●Suivre la procédure normale pour démarrer le moteur.
2
Démarrage du moteur
P. 322
Modèles avec système d’arrêt automatique au ralenti
Modèles avec système d’arrêt automatique au ralenti
Page 101 of 545

100
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles avec affichage couleur
À droite : Modèles sans affichage couleur
Message
*1
Situation
Explication
●Apparaît lorsque l’on tente de démarrer le moteur et que
la boîte de vitesses n’est pas en position
(P
.
●Pour démarrer le moteur, la boîte de vitesses du véhicule
doit être à
(P
.
●Apparaît lorsque le conducteur tente de modifier la
position de l’engrenage suite au changement
automatique de la position à
(P
, alors que la portière du
conducteur est ouverte et que la ceinture de sécurité du
conducteur n’est pas bouclée.
●Appuyer sur le bouton de stationnement avant de sortir du
véhicule.
●Apparaît après la sélection du rapport
(N
, et
l’enfoncement du bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) dans les cinq secondes.
●Apparaît lorsque le véhicule est immobilisé et que la
ceinture de sécurité du conducteur est détachée et qu’il y
a des chances que le véhicule bouge involontairement.
●La position d’engrenage demeure à
(N
pendant 15
minutes, puis passe automatiquement à (P
.
2 Pour maintenir la position
(N
en mode ACCESSOIRE
P. 334
●Lorsque le moteur tourne au ralenti, après avoir stationné
le véhicule ou avant de sortir du véhicule, appuyer sur le
bouton
(P
avant de relâcher la pédale de frein.
2
Fonctionnement de l’embrayage
P. 332
●Apparaît quand le moteur s’arrête sans que le levier de
vitesses soit en position
(P
et ne redémarre pas
automatiquement.
●Apparaît si le capot est ouvert pendant que la fonction
d’arrêt automatique au ralenti est activée.
●Pour régler le mode d’alimentation à MARCHE, déplacer le
levier de vitesses à
(P
.
●Pour démarrer le moteur, suivre la procédure normale.
2
Démarrage du moteur
P. 322
Modèles avec sélecteur électronique de rapport
Modèles avec système d’arrêt automatique au ralenti
Modèles avec système d’arrêt automatique au ralenti
Page 109 of 545

108
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsque le ACC avec LSF a été désactivé
automatiquement.
●La vitesse de consigne peut être reprise après que la cause de
l’annulation du ACC avec LSF se soit améliorée. Appuyer sur le
haut du commutateur RES/+/SET/– (reprendre/accélérer –
régler/ralentir).
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 352
●Apparaît si le couvercle du capteur radar est recouvert et
empêche le capteur de détecter un véhicule à l’avant.●Peut s’afficher lorsque l’on conduit par mauvais temps (pluie,
neige, brouillard, etc.)
●Lorsque le capteur radar devient sale, ar rêter le véhicule dans
un endroit sécuritaire, et nettoyer la saleté à l’aide d’un chiffon
doux.●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si le message ne
disparaît pas, même après avoir nettoyé le couvercle du capteur
radar.
Modèles avec ACC avec LSF* Non disponible sur tous les modèles