2015.75 OPEL KARL Uporabniški priročnik

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
112 Infotainment sistem
.Privzeta nastavitev je Charge
Only (Samo polnjenje).
. Ko je v meniju za nastavitev
Media Transfer Protocol (MTP)
(Protokol za prenos medijev)
nastavljena možnost Charge
Only (Samo polnjenje), se avdio
vir ne spremeni in priključena
naprava se samo polni.
. ŜŦe med polnjenjem naprave
preklopite v način USB, se na
zaslonu prikaže obvestilo
Charge (Polnjenje). V tem
primeru sistem ne bo izvršil
indeksiranja datotek v napravi.
. Pri nekaterih napravah MTP
polnjenje ni podprto.
Scan Music Folder Only (Preišči
samo glasbeno mapo): Izberite
možnost Music Folder Scan (Preišči
glasbeno mapo) za napravo MTP.
Sistem lahko prikaže Ime izvajalca/
Ime skladbe/Pretečeni čas za
trenutno skladbo in dostop do
seznama predvajanja na
napravi MTP. Scan All Folder
(Preišči vse mape):
Izberite možnost Preišči vse mape
za napravo MTP.
. ŜŦas indeksiranja naprave traja
dlje kot nastavitev Scan Music
Folder Only (Preišči samo
glasbeno mapo). To je odvisno
od različice pametnega telefona
in datotek/map v pametnem
telefonu.
. Pri nekaterih telefonih s funkcijo
Media Transfer Protocol (MTP)
(Protokol za prenos medijev)
lahko iskanje glasbe traja
nekoliko več časa.
. ŜŦe je zaslon telefona zaklenjen,
iskanje glasbe ni možno. Za
dostop do glasbe v telefonu
odklenite zaslon telefona.iPod predvajalnik
Priključitev iPod predvajalnika
Priključite iPod napravo s shranje-
nimi glasbenimi datotekami na
USB vhod.
Nekateri modeli izdelkov iPod/
iPhone morda niso podprti.
iPod napravo lahko priključite na
sistem samo s priključnim kablom,
ki podpira iPod naprave. Drugih
priključnih kablov ni mogoče
uporabiti.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment sistem 113
.V nekaterih primerih lahko pride
do poškodbe iPod naprave, če
izključite kontakt medtem, ko je
le-ta priključena na sistem.
Kadar iPod naprave ne uporab-
ljate, jo odstranite iz sistema pri
izključenem kontaktu vžiga.
. Predvajanje se začne
samodejno, takoj ko sistem
prebere podatke na USB pomnil-
niški napravi.
. ŜŦe so datoteke priključene iPod
naprave neberljive, se prikaže
sporočilo o napaki in sistem
samodejno preklopi na zadnjo
uporabljeno funkcijo FM radia. ŜŦe je iPod pomnilniška enota za
predvajanje glasbe
že priključena,
večkrat pritisnite MEDIA in izberite
iPod predvajalnik.
. Sistem samodejno predvaja od
zadnje predvajane skladbe
naprej.
. Funkcije predvajanja in prikazi
iPod predvajalnika, ki se pojav-
ljajo na zaslonu sistema, lahko
odstopajo od tistih na iPod
napravi (vrstni red in način
predvajanja ter prikazani
podatki).
Za tem poteka upravljanje funkcij
iPod predvajalnika podobno kot pri
predvajanju prek naprave USB.
Konec predvajanja iPod
Za izbiro drugih funkcij dokončajte
predvajanje s pritiskom na RADIO
ali MEDIA.
Uporaba iPod menija
Za vstop v Meni iPod med predvaja-
njem datoteke pritisnite MENU.
Z vrtljivim gumbom TUNE se
premaknite na želen element menija
in pritisnite MENU za izbiro ustre- znega elementa ali za dostop do
pripadajočega menija s podrob-
nostmi.
.
Browse “Device Name ”
(Preišči) (Ime naprave): Izberete
lahko element seznama iz
seznama brskanja, npr. Seznami
predvajanja, Izvajalci, Albumi,
Skladbe, Zvrsti, Zvočne knjige in
Skladatelji.
. Naključno: Vklop ali izklop
funkcije nalaganja.
Odstranitev iPod naprave
Odstranite iPod napravo iz USB
vtičnice.
Po odstranitvi naprave iPod bo
sistem samodejno preklopil na
zadnjo dejavno funkcijo ali FM radio.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
114 Infotainment sistem
AUX vhod
Priključitev zunanje avdio naprave
Priključite avdio izhod zunanje avdio
naprave na AUX vhod.
.Ko priključite zunanji vir zvoka,
Infotainment sistem samodejno
izbere predvajanje zunanjega
vira zvoka (AUX).
ŜŦe je zunanji vir zvoka že priključen,
pritisnite MEDIA za preklop na
predvajanje zunanjega vira zvoka.
Nastavite glasnost z vrtljivim
gumbom VOLUME.
Osebna prilagoditev
Kako uporabljati meni Osebne
nastavitve
. Vsebina menijev za nastavitve in
funkcije so odvisne od modela
vozila.
. Meni nastavitev obsega
podroben seznam za ustrezen
meni nastavitve ali stanje
delovanja.
. ŜŦe so na voljo še drugi ustrezni
seznami podrobnosti, lahko to
dejanje ponovite.
Izberite Settings (Nastavitve) v
meniju > z vrtenjem gumba TUNE
izberite želen element menija >
pritisnite MENU za dostop do menija
s podrobnostmi elementa.
Nastavitev časa in datuma
Nastavitev ure : Ročno nastavite
točen čas v urah in minutah.
. Pritisnite Set Time (Nastavitev
časa) v meniju Time and Date
(ŜŦas in datum).
. Pritisnite - za izbiro formata
12HR ali 24HR.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment sistem 115
.Nastavite uro z vrtenjem gumba
TUNE, nato pritisnite MENU za
nastavitev minut.
. Nastavite minute z vrtenjem
gumba TUNE, nato pritisnite
MENU za nastavitev AM ali PM.
. Izberite AM ali PM z vrtenjem
gumba TUNE, nato pritisnite
MENU za dokončanje nastavitve
časa. Ko pritisnete MENU, se
samodejno prikaže meni Time
and Date (ŜŦas in datum).
Nastavi čas :Ročno nastavite leto,
mesec ali dan.
Pritisnite Set Time (Nastavitev
datuma) v meniju Time and Date
(ŜŦas in datum).
Izberite format datuma s pritiskom
na -. Format prikazuje: DD/MM/ LLLL: 15 oktober 2014
MM/DD/YYYY: oktober 15. 2014
YYYY/MM/DD: 2014. oktober 15
. Nastavite mesec z vrtenjem
gumba TUNE, nato pritisnite
MENU za nastavitev dneva.
. Nastavite dan z vrtenjem gumba
TUNE, nato pritisnite MENU za
nastavitev leta. .
Nastavite leto z vrtenjem gumba
TUNE, nato pritisnite MENU za
dokončanje nastavitve datuma.
Ko pritisnete MENU, se
samodejno prikaže meni Time
and Date (ŜŦas in datum).
Samodejna nastavitev časa in
datuma.
S pritiskom na - izberite Time setting
mode (Način nastavitve časa) v
meniju Set Time (Nastavitev časa).
. Off (Manual) (Izklop (Ročno)):
vključi se ročni način.
. On-Cell Network (Vklop-mo-
bilno omrežje): Vključite ali
izključite funkcijo za sinhroniza-
cijo ure z mobilnim omrežjem.
. On-RDS (Vklop-RDS): Vključite
ali izključite funkcijo za sinhroni-
zacijo ure z RDS.
Nastavitev tona
. Za podrobnosti glejte stran 7.
Nastavitev samodejne glasnosti
Samodejna glasnost nastavi
glasnost zvoka glede na hitrost
vožnje ali hrup v vozilu. .
Off (Izključeno): Samodejna
glasnost ne deluje.
. Low (Nizka): Nizka krivulja
območja glasnosti se uporablja
za nastavitev glasnosti zvoka
tako, da se ta spreminja glede
na hitrost vožnje.
. Medium-Low (Srednja-nizka):
Srednja do nizka nastavitev
samodejno uravnava glasnost v
območju med srednjo in nizko
intenzivnostjo.
. Medium (Srednja): Srednja
krivulja območja glasnosti se
uporablja za nastavitev glasnosti
zvoka tako, da se ta spreminja
glede na hitrost vožnje.
. Medium-High (Srednja-visoka):
Srednja do visoka nastavitev
samodejno uravnava glasnost v
območju med srednjo in visoko
intenzivnostjo.
. High (Visoka): Agresivnejša
krivulja glasnosti se uporablja za
nastavitev glasnosti zvoka tako,
da se ta spreminja glede na
hitrost vožnje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
116 Infotainment sistem
Nastavitev maksimalne glasnosti
ob vklopu
Ročno nastavite največjo glasnost
ob vklopu.
Nastavitev jezika
Z vrtenjem gumba DIAL izberite
Vehicle Settings (Nastavitve vozila)
v meniju Settings (Nastavitve)>
pritisnite MENU > z vrtenjem gumba
TUNE izberite Languages (Jeziki) >
pritisnite MENU za dostop do menija
s podrobnostmi elementa.
Izberiteželen jezik za prikaz.
Povrnitev tovarniških nastavitev
Z vrtenjem gumba DIAL izberite
Vehicle Settings (Nastavitve vozila)
v meniju Settings (Nastavitve) >
pritisnite MENU > z vrtenjem gumba
MENU izberite Return to Factory
Settings (Nazaj na tovarniške nasta-
vitve) > pritisnite MENU za dostop
do menija s podrobnostmi elementa.
Povrne vseh nastavitve na tovar-
niške. Programske informacije
Z vrtenjem gumba DIAL izberite
Vehicle Settings (Nastavitve vozila)
v meniju Settings (Nastavitve)>
pritisnite MENU> z vrtenjem gumba
TUNE izberite Software Information
(Informacije o programski opremi) >
pritisnite MENU za dostop do menija
s podrobnostmi elementa.
Prikaže trenutno različico
programske opreme in različico
programske opreme DAB.Telefon
Bluetooth (Bluetooth
povezava)
O tehnologiji Bluetooth
O brezžični tehnologiji Bluetooth
.
Bluetooth
®je brezžična tehnolo-
gija, ki omogoča brezžično
povezavo različnih naprav z
omrežjem v določenem območju
na kratkih razdaljah in deluje na
frekvenci 2,45 GHz.
. Brezžična tehnologija
Bluetooth
®, ki jo podpirajo
osebni računalniki, Bluetooth®
telefoni, dlančniki, različne
elektronske naprave in avtomo-
bilska okolja, omogoča prenos
podatkov z visoko hitrostjo in
brez priključnega kabla.
. Prostoročna Bluetooth
®naprava
je naprava, ki omogoča uporab-
niku udobno opravljanje telefon-
skih klicev z Bluetooth
®
mobilnimi telefoni prek večpre-
dstavnostnega sistema.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment sistem 117
Pred povezavo Bluetooth naprave
.Pred povezavo sistema z
mobilnim telefonom preverite, ali
mobilni telefon podpira funkcije
Bluetooth.
. Sistem ne more prepoznati
telefona z brezžično tehnologijo
Bluetooth, če je telefon nastav-
ljen na skriti način ali če je
funkcija Bluetooth izključena.
. Onemogočite skriti način ali
vključite Bluetooth, preden
začne sistem iskati napravo ali
vzpostavljati povezavo.
. Pri nastavitvi samodejne
povezave se Bluetooth telefon
samodejno poveže s sistemom,
vendar mora biti vključen kontakt
vžiga.
. ŜŦe ne želite svoje Bluetooth
naprave ne želite povezati
samodejno, izključite funkcijo
Bluetooth na Bluetooth napravi.
. Povezavo sistema z mobilnim
telefonom opravite, ko je vozilo
parkirano. .
Odvisno od telefona se lahko
Bluetooth povezava občasno
prekine. Poskusite znova z
naslednjimi koraki.
‐Izključite/vključite Bluetooth
®
funkcijo na mobilnem telefonu
in poskusite znova.
‐ Izključite/vključite mobilni
telefon in poskusite znova.
‐ Odstranite baterijo iz mobil-
nega telefona, izključite in
znova zaženite telefon ter
poskusite znova.
‐ Izklopite in vklopite sistem ter
poskusite znova.
‐ Izbrišite vse seznanjene
naprave, nato jih spet sezna-
nite in poskusite znova.
. Glasnost in kakovost prostoroč-
nega klica sta lahko odvisni od
različice mobilnega telefona.
. Med vožnjo ni mogoče sezna-
njati Bluetooth naprav in uporab-
ljati Bluetooth funkcij. Najprej
parkirajte vozilo. .
Postopek prenosa stikov je lahko
odvisen od lastnosti mobilnega
telefona.
Za primere, ki niso opisani v teh
navodili, glejte navodila za
uporabo svojega mobilnega
telefona.
. Ker ima brezžična Bluetooth
povezava doseg do 10 metrov,
se lahko vaša Bluetooth naprava
samodejno poveže s sistemom
tudi tedaj, ko naprava ni v vozilu.
Prosimo, da to pri seznanjanju
ali povezovanju Bluetooth
naprav z Infotainment sistemom
upoštevate zlasti tedaj, ko so v
območju dosega še druge
Bluetooth naprave.
. Ta naprava uporablja sistem
Digital Noise & Echo suppres-
sion, ki zagotavlja najboljšo
čistost zvoka z malo ali brez
popačenj, vendar v določenih
pogojih lahko v vozilu še vedno
nastaja nekaj odmeva in šuma.
Za najboljši učinek je priporoč-
ljivo, da so okna vozila med
prostoročnimi klici zaprta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
118 Infotainment sistem
.Ta naprava uporablja naslednje
Bluetooth profile:
‐Profil dostopa do telefonskega
imenika (PBAP)
‐ Prostoročni profil (HFP)
‐ Profil napredne porazdelitve
zvoka (A2DP)
‐ Profil daljinskega upravljanja
zvoka in slike (AVRCP)
. ŜŦe se profila Bluetooth ne
ujemata, sistem prikaže pojavno
obvestilo “Action not supported
by this device” (Naprava dejanja
ne podpira) (npr. gumba TUNE
ni mogoče upravljati prek
naprave).
Pred uporabo načina Bluetooth
glasba
. Način Bluetooth glasba je
mogoče uporabljati samo s
povezanim Bluetooth predvajal-
nikom glasbe.
. ŜŦe se glasba prek mobilne
naprave ne začne predvajati, ko
vključite pretočni prenos zvoka
(Bluetooth Audio) ali pritisnete
tipko za predvajanje na mobilni napravi, za začetek predvajanja
znova pritisnite gumb Play
(Predvajaj).
. Preverite, ali se glasba prek
Bluetooth naprave predvaja po
pretvorbi v pretočni način zvoka.
Nekateri mobilni telefoni morda
ne podpirajo pretočnega
prenosa zvoka.
. ŜŦe Bluetooth telefon izključite,
medtem ko je dejaven način
Bluetooth Audio, se ustavi tudi
predvajanje glasbe.
. Nekateri mobilni telefoni ne
podpirajo pretočnega prenosa
zvoka s povezavo Bluetooth.
. ŜŦe se simbol Bluetooth ne
prikaže, to pomeni, da Bluetooth
naprava ni povezana ali da
povezava ni zadovoljive
kakovosti.
. S tem sistemom je mogoče
seznaniti do 5 Bluetooth naprav.Priključitev Bluetooth naprave
Registracija Bluetooth naprave
Registrirajte Bluetooth napravo, ki jo
želite povezati z Infotainment
sistemom.
Bluetooth napravo, ki jo želite
povezati z Infotainment sistemom,
najprej konfigurirajte v meniju
Bluetooth nastavitve. S tem bodo
Bluetooth napravo lahko poiskale
druge naprave.
S pritiskom na PHONE se odpre
meni aplikacij telefona.
Za seznanjanje pritisnite -. Na
zaslonu se prikaže informacija
“Name: Device name / PIN: 0000 ”
(Ime: Ime naprave / PIN: 0000) in
postopek seznanjanja se začne.
. ŜŦe telefon ni povezan, se
prikaže stanje “No Device
Paired ”(Ni seznanjenih
naprav).
. Za spremembo kode PIN pritis-
nite - in izberite New Pin (Nov
PIN) v meniju Pair (Seznani). Za
spremembo kode PIN obrnite in
pritisnite MENU.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment sistem 119
Poiščite sistem na Bluetooth napravi
in seznanite napravo s sistemom.1. Vključite Bluetooth na svojem telefonu.
2. Poiščite in izberite napravo “Device name ”(Ime naprave)
v meniju Bluetooth.
3. Vnesite ta element na svojem telefonu.
Za več informacij o iskanju prek
Bluetooth naprav in seznanjanju
glejte navodila za uporabo svoje
Bluetooth naprave.
Po določenem času se Bluetooth
naprava samodejno registrira.
. Po uspešni registraciji naprave,
ki jo povezujete s sistemom, se
na zaslonu prikaže “Bluetooth
Connected ”(Bluetooth
povezava je vzpostavljena).
. Po končanem seznanjanju
sistem pošlje mobilnemu
telefonu zahtevo za prenos
stikov. Preverite svoj telefon in
sprejmite zahtevo za prenos, če
je potrebno. Naslednje naprave seznanite po
zgoraj opisanem postopku.
.
Medtem, ko je neka Bluetooth
naprava že povezana, ni
mogoče seznanjati novih naprav.
ŜŦe želite seznaniti naslednji
telefon, najprej izključite
povezano Bluetooth napravo.
. S tem sistemom je mogoče
seznaniti do 5 Bluetooth naprav.
Dodajanje, vzpostavljanje/preki-
nitev povezave, brisanje Bluetooth
naprav
Bluetooth napravo, ki jo želite
povezati z Infotainment sistemom,
najprej konfigurirajte v meniju
Bluetooth nastavitev. S tem bodo
Bluetooth napravo lahko poiskale
druge naprave.
Pritisnite PHONE > pritisnite MENU
in izberite Bluetooth Devices
(Bluetooth naprave) in odprite meni
Phone List (Seznam telefonov) >
obrnite gumb TUNE za premik v
seznam naprav > press - za izbiro
želenega elementa menija. .
Select Add (Izberite Dodaj): Na
zaslonu se prikaže informacija
“Name: Device name / PIN:
0000 ”(Ime: Ime naprave / PIN:
0000) in postopek seznanjanja
se začne.
. Select Connect (Izberite
Poveži): Po določenem času se
Bluetooth naprava samodejno
poveže in na zaslonu se prikaže
“Bluetooth Connected ”
(Povezava Bluetooth je
vzpostavljena).
. Select Disconnect (Izberite
Prekini): Prekinite povezavo z
Bluetooth napravo v meniju
Phone List (Seznam telefonov).
. Select Delete (Izberite Izbriši):
Izbrišite registrirano Bluetooth
napravo v meniju Phone List
(Seznam telefonov).
Bluetooth predvajalnik glasbe
Povezava Bluetooth predvajalnika
glasbe
Povežite Bluetooth napravo, na
kateri so shranjene glasbene
datoteke.