Page 57 of 283

Scaunele, sistemele de siguranţă55
2=deplasaţi dispozitivul de reglare pe înălţime a scaunului în sus, atât cât este cazul, şi reglaţi înclinarea spătarului
scaunului, atât cât este cazul, în poziţie verticală pentru a garanta faptul că centura strânge pe partea cataramei3=deplasaţi în faţă, atât cât este necesar, scaunul faţă corespunzător din faţa scaunului pentru copii4=reglaţi spătarul corespunzător în poziţia cea mai îndepărtată 3 72, reglaţi spătarul corespunzător după caz sau
demontaţi-l dacă este cazul 3 37
Opţiuni permise pentru instalarea unui sistem de reţinere pentru copii ISOFIX
Clasă de greutateClasă de
mărimePrindere
Pe scaunul pasagerului din faţă 5Pe locurile laterale
din spatePe locul din
mijloc din spateairbag activatairbag dezactivatGrupa 0: până la 10 kg
sau aprox. 10 luniEISO/R1XILIL 3XGrupa 0+: până la 13 kg
sau aprox. 2 aniEISO/R1XILIL 3XDISO/R2XILIL3XCISO/R3XILIL3XGrupa I: 9 - 18 kg
sau circa 8 luni - 4 aniDISO/R2XILIL 3,4XCISO/R3XILIL3,4XBISO/F2XIL/IUFIL, IUF 3,4XB1ISO/F2XXIL/IUFIL, IUF3,4XAISO/F3XIL/IUFIL, IUF 3,4X
Page 58 of 283

56Scaunele, sistemele de siguranţăClasă de greutateClasă de
mărimePrindere
Pe scaunul pasagerului din faţă 5
Pe locurile laterale
din spatePe locul din
mijloc din spateairbag activatairbag dezactivatGrupa II: 15 - 25 kg
sau circa 3 - 7 aniIL 1,2XIL3,4XGrupa III: 22 - 36 kg
sau circa 6 - 12 aniIL 1,2XIL3,4XIL=adecvat pentru anumite scaune pentru copii ISOFIX din categoriile „specific pentru autovehicul”, „restricţionat” sau
„semiuniversal”. (Punctele de ancorare ISOFIX/superioare sunt opţionale pentru scaunul pasagerului din faţă, dar
nu sunt disponibile pentru scaunele sport.) Scaunul pentru copii ISOFIX trebuie aprobat pentru un anumit tip specific
de autovehicul (consultaţi lista tipurilor de autovehicule a scaunului pentru copii)IUF=adecvat pentru scaune pentru copii ISOFIX orientate cu faţa în direcţia de deplasare din categoria universală aprobat
pentru a fi utilizat cu această clasă de greutate (punctele de ancorare ISOFIX/superioare sunt opţionale pentru
scaunul pasagerului din faţă, dar nu sunt disponibile pentru scaunele sport.)X=nu există niciun scaun ISOFIX pentru copii omologat pentru această grupă de greutate1=deplasaţi scaunul în faţă, atât cât este cazul, şi reglaţi înclinarea spătarului scaunului, atât cât este cazul în poziţie verticală pentru a garanta faptul că centura trece în faţă din punctul de fixare superior2=deplasaţi dispozitivul de reglare pe înălţime a scaunului în sus, atât cât este cazul, şi reglaţi înclinarea spătaruluiscaunului, atât cât este cazul, în poziţie verticală pentru a garanta faptul că centura strânge pe partea cataramei3=deplasaţi în faţă, atât cât este necesar, scaunul faţă corespunzător din faţa scaunului pentru copii4=reglaţi spătarul corespunzător în poziţia cea mai îndepărtată 3 72, reglaţi spătarul corespunzător după caz sau
demontaţi-l dacă este cazul 3 375=punctele de ancorare ISOFIX/superioare sunt opţionale pentru scaunul pasagerului din faţă (nu sunt disponibile
pentru scaunele sport)
Page 59 of 283
Scaunele, sistemele de siguranţă57
Clasa de mărime şi dispozitiv pentru scaune ISOFIXA - ISO/F3=scaun cu faţa la drum pentru copii de talie maximă din clasa de greutate 9 la 18 kgB - ISO/F2=scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgB1 - ISO/F2X=scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgC - ISO/R3=scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit de până
la 18 kgD - ISO/R2=scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de până la 18 kgE - ISO/R1=scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de
până la 13 kg
Page 60 of 283

58Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele pentru copii
ISOFIX Fixaţi scaunele pentru copii aprobate
ISOFIX pentru autovehicul în
ancorele de instalare ISOFIX.
Poziţiile de instalare a scaunului
ISOFIX pentru copii specifice
autovehiculului ISOFIX sunt marcate
în tabel cu IL.
Autovehiculul este echipat cu ghidaje aflate în spătare pentru a suporta
instalarea unui scaun pentru copii.
Scaunele pentru copii ISOFIX
pentru scaunele spateAncorele de instalare ISOFIX de pe scaunele din spate sunt indicate prin
logoul ISOFIX de pe spătar.
Deschideţi fantele ghidajelor înainte
de a monta un scaun pentru copii.
După demontarea unui scaun pentru
copii, închideţi fantele.
Scaunele pentru copii ISOFIX
pentru scaunul pasagerului din
faţă
Aşezaţi scaunul pentru copii în
centrul scaunului şi împingeţi către
înapoi. Verificaţi dacă scaunul pentru
copii este corect fixat.
Inelele de ancorare
superioare În plus faţă de sistemul de fixare
ISOFIX , ataşaţi chinga de ancorare în
partea superioară de inelele de
ancorare superioare.
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal sunt
marcate în tabel cu IUF.
Inelele de ancorare superioare de pe scaunele spate Autovehiculul are două inele de
ancorare, amplasate pe partea
posterioară a scaunelor spate.
Inelele de ancorare superioare pentru scaunul pentru copii sunt marcate cu
simbolul :.
Page 61 of 283
Scaunele, sistemele de siguranţă59
Inelele de ancorare superioarede pe scaunul pasagerului din
faţă
Un punct suplimentar de fixare este amplasat pe şina scaunului
pasagerului, în zona de picioare din spate.
Page 62 of 283
60DepozitareaDepozitareaCompartimentele de depozitare..60
Portbagajul ................................... 72 Sistemul portbagaj de acoperiş ...78
Instrucţiuni referitoare la
încărcare ...................................... 79Compartimentele de
depozitare9 Avertisment
Nu depozitaţi obiecte grele sau
ascuţite în compartimentele de
depozitare. În caz contrar, capacul
compartimentului de depozitare se poate deschide, iar ocupanţii
autovehiculului pot fi răniţi de
obiectele proiectate în cazul unui
eveniment de frânare bruscă, al
unei schimbări bruşte a direcţiei
sau al unui accident.
Torpedoul
Trageţi maneta pentru a deschide
torpedoul.
Torpedoul are un suport pentru
monede şi un adaptor pentru
blocarea şuruburilor roţii.
Torpedoul trebuie să fie închis în
timpul deplasării.
Page 63 of 283
Depozitarea61Suporturile pentru pahare
Suporturile de pahare se află în
consola centrală.
Buzunarele portierelor au fost
concepute pentru a transporta sticle.
Suporturile pentru sticle suplimentare
sunt amplasate în panourile laterale
din spate.
Banda flexibilă pentru pahare
O bandă mobilă din cauciuc este
amplasată în spaţiul de depozitare din faţa manetei selectorului de
viteze. Trageţi de bandă pentru a fixa
un pahar sau scrumiera.
Page 64 of 283
62DepozitareaDepozitarea în partea dinfaţă
Compartimentele de depozitare sunt
amplasate sub comutatorul de lumini,
în consola centrală, în buzunarele portierelor şi în panourile laterale,
lângă scaunele spate.
Compartimentul de
depozitare de sub scaun
Ridicaţi de marginea teşită şi trageţi
în afară. Sarcina maximă: 1,5 kg. Pentru închidere, împingeţi-l la loc
pentru a se fixa în poziţie.
Sistemul de transport
posterior
Sistemul de transport posterior
(sistemul Flex-Fix) permite ataşarea
bicicletelor pe un suport de transport
ce se poate trage, integrat în podeaua
autovehiculului. Nu este permis
transportul altor obiecte.
Sarcina maximă a sistemului de
transport posterior este de 40 kg.
Sarcina maximă pe bicicletă este de
20 kg.
Ampatamentul unei biciclete nu poate depăşi 1,2 m. Altfel, fixarea în
siguranţă a bicicletei nu este posibilă.