20Úvod
1Informace o audiu,
například o rádiu ...................41
Přídavná zařízení ..................56
M USB zařízení ...................... 58
Hudba Bluetooth ...................62
2 H: Vyrozumění systémem .....23
3 r: Kvalita vnějšího
vzduchu ................................. 23
Funkce Eco ........................... 23
4 y: Stav telefonu ..................119
Protokol volání ....................129
5 Venkovní teplota ...................23
6 Hodiny ................................... 23
7 Dopravní informace ............. 103
8 R: Zobrazení seznamů -
posunutí vzhůru ....................23
Mapa: Změna měřítka .........103
9 Zadání nabídek, potvrzení
akcí ....................................... 23
10 S: Zobrazení seznamů -
posunutí dolů ........................ 23
Mapa: Změna měřítka .........10311;: Domovská stránka ..........23
12 m - Stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................23
Otáčení: Změna hlasitosti .....23
13 Navigace: Směr
a vzdálenost následující
změny směru ........................ 72
14 <: Místní nabídka .................23
15 Navigační displej ...................72
Mapa ................................... 103
16 f: Oblíbené, například pro
navigaci ................................ 72
Média (například rádio) .........41
Telefon ................................ 119
Služby ................................... 76
17 Hospodárnost jízdy ...............23
18 Nabídka : Přejití k hlavní
nabídce ................................. 23Ovládací prvky na sloupku
řízení - Typ A
Úvod21
1 AUDIO/SOURCE - Změna
zdroje zvukového signálu .....23
2 6TEL - Nabídka telefonu .... 119
NAVI - Nabídka navigace .....76
3 ! - Zvyšování hlasitosti ........23
4 @ - Ztišení/vypnutí ztišení .....23
5 78 - Přijetí/ukončení
hovoru ................................. 129
6 # - Snižování hlasitosti .........23
7 5 - Rozpoznávání hlasu ...... 117
8 OK - Potvrzení činností .........41
Otáčení: Pohyb nahoru/
dolů v nabídce displeje,
výběr další/předchozí
předvolby rádia/frekvence
rádia/audio stopy .................43
9 _ / 6 - Posunutí vlevo/
vpravo v rámci textu na
displeji, posunování na
obrazovce displeje ................53Ovládací prvky na sloupku
řízení - Typ B1 RADIO/CD - Změna zdroje
zvukového signálu ................41
MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................41
2 ! - Zvyšování hlasitosti ........23
3 @ - Ztišení/vypnutí ztišení .....23
4 # - Snižování hlasitosti .........23
5 Krátké stisknutí: Změna
zdroje rádia/vlnového
pásma ................................... 41
Dlouhé stisknutí:
Automatické ukládání
stanic ..................................... 46
6 Otáčení: Změna frekvence
rádia ...................................... 43
Krátké stisknutí: Výběr
audio stopy (režim
přehrávání CD) .....................53
Dlouhé stisknutí: Rychlé
přesunutí audio stopy
dopředu/dozadu (režim
přehrávání CD) .....................53
22Úvod
Ovládací prvky na sloupku
řízení - Typ C1 SOURCE/AUDIO - Změna
zdroje zvukového signálu .....23
2 78 ...................................... 119
Přijetí/ukončení hovoru .......129
@ - Ztišení/vypnutí ztišení .....23
3 5 - Aktivace rozpoznávání
hlasu ................................... 117
4 ! - Zvýšení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení ............ 23
5 # - Snížení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení ............ 23
6 MODE/OK - Potvrzení
činností, změna režimu
audio ..................................... 41
Přijetí/ukončení hovoru .......129
7 Otáčení: Zpřístupnění
položek v nabídce
displeje, další/předchozí
předvolba rádia/frekvence
rádia/audio stopa .................41Ochrana proti odcizení
Systém je chráněn před zcizením
elektrickým zabezpečením.
Informační systém tudíž funguje
pouze ve vašem vozidle a pro zloděje je bezcenný.
Při prvním použití systému a po
dlouhém přerušení elektrického
napájení musíte zadat bezpečnostní
kód (který je dodáván samostatně).
Zadání bezpečnostního kódu
Při prvním zapnutí informačního
systému se na obrazovce displeje
objeví zpráva Radio code (Kód
rádia) , potom 0000.
Chcete-li zadat první číslici
bezpečnostního kódu, tiskněte
opakovaně na zařízení tlačítko s čísly 1 , dokud se nezobrazí příslušné číslo.
Obdobně zadejte pomocí tlačítek 2,
3 a 4 druhé, třetí a čtvrté číslo.
Jakmile se zobrazí celý kód, stiskněte
a podržte tlačítko 6, dokud se neozve
zvukový signál. Jakmile je zadán
správný kód, systém se odblokuje.
24Úvod
Informační systém se automaticky
vypne, jakmile je vypnuto zapalování a otevřou se dveře řidiče. Bude-li
třeba, místo toho stiskněte
ovladač X.
Poznámky
Hodiny a vnější teplota jsou
zobrazeny, když je informační
systém vypnutý.
Automatické vypnutí
Když je zapalování vypnuto,
informační systém se zapne
ovladačem/tlačítkem X. Vypne se
automaticky, krátce po posledním
uživatelském vstupu. V závislosti na
systému se automatické vypnutí
provede přibližně po 5 až
20 minutách.
Opětovným stisknutím ovladače/
tlačítka X se informačnímu systému
povolí, aby zůstal zapnut po dalších
5 až 20 minut.
Nastavení hlasitosti
Otočte otočným ovladačem / otočným
ovladačem hlasitosti X nebo
stiskněte tlačítko < nebo ].Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) tlačítko ! nebo #.NAVI 80:
Pro nastavení různých hladin
hlasitosti jednotlivě (například
navigační pokyny, dopravní hlášení,
telefonní hovory) z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté
položku Systém, následovanou
položkou Zvuk na obrazovce displeje.
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 80) 3 36.
Uložená hlasitost
Je-li informační systém vypnutý,
aktuální hlasitost se uloží.
Hlasitost závislá na rychlosti
Pokud je aktivována hlasitost závislá
na rychlosti ( 3 35), hlasitost se
automaticky upraví, aby
kompenzovala hluk větru a vozovky.
Funkce ztlumení zvuku
Pro ztlumení aktuálního zdroje audia
krátce stiskněte ovladač / otočný ovladač hlasitosti X (nebo tímto
ovladačem zcela otočte proti směru
hodinových ručiček).
Alternativně (s ovládacími prvky na
sloupku řízení) můžete stisknout
tlačítko @ nebo 8, nebo současně
stisknout tlačítka ! a #.
Vypnutí ztišení
Pro zrušení ztlumení znovu krátce
stiskněte ovladač / otočný ovladač
hlasitosti X (nebo jím otočte).
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) znovu tlačítko @ nebo
současně znovu ! a #.
Poznámky
Když je vysíláno dopravní hlášení,
ztlumení systému se automaticky
zruší.
Další informace viz část "Radio Data
System (RDS)" 3 48.
Úvod25
Ovládání obrazovky displejeR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
ovládání obrazovky displeje
■ Posunutí na displeji nahoru/dolů: Otočte ovladač OK.
■ Potvrzení činnosti: Stiskněte ovladač OK.
■ Zrušení akcí (a návrat do předchozí
nabídky): Stiskněte tlačítko /.
CD35 BT USB - ovládání obrazovky
displeje
■ Posunutí na displeji nahoru/dolů: Otočte prostřední otočný ovladač.
■ Potvrzení činnosti: Stiskněte prostřední otočný ovladač.
■ Zrušení akcí (a návrat do předchozí
nabídky): Stiskněte tlačítko /.NAVI 50 - ovládání obrazovky
displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole:
■ è RÁDIO
Viz kapitola "Rádio" 3 41.
■ t MEDIA
Viz kapitola "USB port" 3 58.
■ g PHONE
Viz kapitola "Telefon" 3 119.
■ F MAPA
Viz kapitola "Navigace" 3 72.
■ y NAVI
Viz kapitola "Navigace" 3 72.
■ t NASTAVENÍ
Viz (NAVI 50) "Nastavení tónů"
3 33, "Nastavení hlasitosti"
3 35 a "Nastavení systému"
3 36.
Když je zobrazena domovská
obrazovka ;, lze tyto nabídky
z displeje skrýt (zobrazeny jsou
pouze hodiny a informace audio
systému) stisknutím tlačítka☾ Tmavá . Pro opětovné zobrazení
těchto nabídek stiskněte v libovolném místě obrazovku.
NAVI 80 - ovládání obrazovky
displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA na
domovské stránce na obrazovce
displeje přejdete k hlavní nabídce.
Zobrazeny jsou následující nabídky
a ovládací prvky:
Úvod29
se automaticky zastaví po
30 minutách.
Jestliže není potřeba, proveďte
vypnutí.
Pro aktivaci automatické funkce stiskněte tlačítko 'Spustit ionizátor
při každém nastartování vozidla'
(zaškrtávací políčko zaškrtnuto).
■ Rozptylovač vůně : Lze změnit typ
vůně a intenzitu rozptylování
v prostoru pro cestující.
■ Kvalita vnějšího vzduchu : Zobrazí
graf kvality vnějšího vzduchu za určitou dobu, s ohodnocením od
úrovně ô 'Dobrá' přes úroveň
õ 'Znečištěná ]' (nízká úroveň)
až po úroveň ö 'Znečištěná <'
(vysoká úroveň).
Stisknutím tlačítka Hotovo potvrdíte
změny.Palubní počítač
Zobrazí následující informace od posledního resetování:
■ Počáteční datum výpočtu
■ Celková vzdálenost
■ Průměrná rychlost■ Průměrná spotřeba paliva
■ Celková spotřeba paliva nebo energie
Pro resetování informací palubního
počítače a cestovního počítače
přístrojové desky stiskněte tlačítko
Resetovat a poté proveďte potvrzení
tlačítkem Ano.
Další informace viz kapitola
"Cestovní počítač" v návodu
k obsluze.Nastavení
Změnit lze následující nastavení:
■ Parkovací asistent
◆ V závislosti na vozidle stisknutím
tlačítka Přední parkovací
asistent nebo Zadní parkovací
asistent provedete zapnutí/
vypnutí (políčko je zaškrtnuto/
nezaškrtnuto). Stisknutím
tlačítka Potvrdit změny uložíte.
◆ Hlasitost :
Stisknutím tlačítka < nebo
tlačítka ], jež se nachází vedle
pruhu pro hlasitost, změníte
hlasitost systému
ultrazvukového parkovacíhoasistentu. Další informace viz
kapitola "Parkovací asistent"
v návodu k obsluze.
◆ Nastavení záběru zadní kamery :
Provedením výběru lze zapnout/
vypnout zadní kameru, změnit
vodicí čáry (statické/dynamické)
a upravit nastavení zobrazení
(například jas, sytost a kontrast).
Stisknutím tlačítka Hotovo
uložíte změny. Další informace
viz kapitola "Zadní kamera"
v návodu k obsluze.
◆ < (místní nabídka):
Stisknutím tlačítka < v nabídce
nebo v podnabídkách Parkovací
asistent a následně tlačítka
Resetování na implicitní
hodnoty obnovíte implicitní
tovární nastavení pro všechny
Úvod33
a poté stiskněte tlačítko Odstranit
oblíbenou položku . Zobrazí se
potvrzující hlášení. Stiskněte tlačítko
Odstranit pro potvrzení.
Nastavení zvuku
R15 BT USB - nastavení tónů
V nabídce nastavení zvuku lze
nastavit vlastnosti zvuku.
Stisknutím tlačítka SETUP otevřete
nabídku.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a otáčejte ovladačem OK na
požadované nastavení
z následujících položek:
■ BASS (hloubky)
■ TREBLE (výšky)
■ FADER (rozdělení hlasitosti dopředu/dozadu)
■ BALANCE (rozdělení hlasitosti vlevo/vpravo)
Displej naznačuje typ nastavení
následující po nastavení hodnoty.Nastavte požadovanou hlasitost
otočením ovladače OK. Výběr
potvrďte stisknutím tlačítka.
Chcete-li opustit nabídku nastavení
zvuku, stiskněte tlačítko /.
Poznámky
Pokud nedochází k žádné aktivitě,
systém automaticky opustí menu
audio nastavení.
Nastavení hloubek a výšek
Zvolte Bass (Hloubky) nebo Treble
(Výšky) .
Nastavte požadovanou hlasitost otočením ovladače OK. Výběr
potvrďte stisknutím ovladače.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
pravou - levou část
Zvolte Balance (Vpravo/vlevo) .
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením ovladače OK. Výběr
potvrďte stisknutím ovladače.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
přední - zadní část
Zvolte Fader (Dopředu/dozadu) .Nastavte požadovanou hlasitost
otočením ovladače OK. Výběr
potvrďte stisknutím ovladače.
CD35 BT USB - nastavení tónů V nabídce nastavení zvuku lze
nastavit vlastnosti zvuku.
Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
otevřete nabídku nastavení.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a otáčejte ovladačem na
požadované nastavení
z následujících položek.
Displej naznačuje typ nastavení
následující po nastavení hodnoty.
0 znamená, že funkce je vypnuta.
Pro opuštění nabídky nastavení
stiskněte SETUP / TEXT (nebo /).
Poznámky
Pokud nedochází k žádné aktivitě,
systém automaticky opustí menu
audio nastavení.
Optimalizování zvuku pro styl hudby
Zvolte nabídku Musical atmosphere
(Hudební atmosféra) .
34Úvod
Otočením otočného ovladače vybertez:
■ Pop (Populární) / Rock (Roková)
■ Classical (Klasika)
■ Jazz (Džez)
■ Neutral (Nevyhraněná)
Zobrazené volby nabízejí
přednastavení optimalizovaných
hloubek, středů a výšek pro příslušný
styl hudby.
Stisknutím prostředního otočného
ovladače zvolte styl hudby.
Nastavení hloubek a výšek
Zvolte nabídku Musical atmosphere
(Hudební atmosféra) .
Otočením prostředního ovladače
zvolte Bass/treble (Hloubky/výšky)
a stisknutím potvrďte aktualizaci.
Otočením prostředního ovladače
zpřístupněte Bass (Hloubky) nebo
Treble (Výšky) a stisknutím potvrďte
aktualizaci.
Otočením prostředního ovladače
nastavte požadovanou hodnotu pro
zvolenou volbu. Potvrďte stisknutím
ovladače.Optimalizace rozdělení zvuku
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) .
Pro optimalizaci rozdělení zvuku pro
celé vozidlo nebo pouze řidiče otočte prostřední ovladač a zvolte Vehicle
(Vozidlo) nebo Driver (Řidič) .
Stisknutím ovladače vyberte
nastavení.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
pravou - levou část
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) .
Otočením prostředního otočného
ovladače vyberte Balance/fader
(Vpravo či vlevo/dopředu či dozadu) .
Stisknutím ovladače zobrazíte
aktuální nastavení pro Balance
(Vpravo/vlevo) . Otočením ovladače
nastavení upravíte.
Stisknutím ovladače nastavíte
požadovanou hodnotu a zobrazíte nastavení Fader (Dopředu/dozadu) .Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
přední - zadní část
Nastavení Fader (Dopředu/dozadu)
se zobrazí po nastavení Balance
(Vpravo/vlevo) .
Otočením prostředního ovladače upravte vyvážení předních a zadních
reproduktorů.
Řízení hlasitosti vpředu
Pro potlačení hlasitosti vzadu vozidla
a nastavení hlasitosti pouze vpředu
vozidla:
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) .
Otočením prostředního ovladače zvolte Rear OFF (Zadní vypnuty)
a stisknutím nastavte.
Automatická regulace zisku (AGC)
Chcete-li zapnout podporu zvuku
nízké hlasitosti:
Zvolte nabídku Aktivovaná regulace
AGC a aktivujte stisknutím
prostředního otočného ovladače.