2015.5 OPEL VIVARO B hlasitost

56Vstup AUXVstup AUXVšeobecné informace..................56
Používání ..................................... 56Všeobecné informace
Zdířka AUX je určena pro externí
audio zdroje.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Lze například připojit přenosný CD
přehrávač pomocí 3,5 mm konektoru
do zdířky AUX.
Používání
Zdroj zvuku, který je připojen ke
vstupu AUX, lze ovládat pomocí
ovládacích prvků na audio zdroji,
tedy nikoliv pomocí informačního
systému. Nahrávky vybírejte přímo
pomocí zdroje zvuku pouze pokud
vozidlo stojí.Výstraha
Než připojíte nebo odpojíte
doplňkové zařízení, např.
přenosný přehrávač CD, vypněte
přehrávač i informační systém,
aby se nezhoršila kvalita zvuku
a aby nedošlo k poškození
zařízení.
Po připojení zásuvného konektoru
systém automaticky zjistí zdroj
zvukového signálu. V závislosti na
hlasitosti nahrávky se zvukový zdroj může spustit s jistým zpožděním.
Jméno skladby a interpreta se na
obrazovce displeje nezobrazuje.
Poznámky
Zajistěte, aby pomocné zařízení bylo za jízdy bezpečně uloženo. Předměty, které se volně pohybují
v případě silného brzdění, náhlé

62Hudba BluetoothHudba BluetoothVšeobecné informace..................62
Použití .......................................... 62Všeobecné informace
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit externí audio
zdroje s aktivovaným rozhraním
Bluetooth (např. mobilní telefony
s hudbou, přehrávače MP3 apod.),
které podporují protokol hudby
Bluetooth A2DP.
Důležité informace ■ Informační systém se musí připojit pouze k zařízením Bluetooth, kterépodporují protokol A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile). U starších verzí se při
připojování mohou objevit
problémy.
■ Bluetooth zařízení musí podporovat profil AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile),
verze 1.0 nebo vyšší. Pokud
zařízení nepodporuje protokol
AVRCP, lze pomocí informačního
systému ovládat pouze hlasitost.
■ Před připojením zařízení Bluetooth k informačnímu systému se
seznamte v příručce k použití
s funkcemi Bluetooth.Použití
PředpokladyAby bylo možné ovládat audio
zařízení s funkcí Bluetooth pomocí
informačního systému, musí být
splněny následující podmínky:
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému.
Viz odstavec "Připojení Bluetooth"
v kapitole "Telefon" 3 124.
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth v externím zdroji audio
s funkcí Bluetooth (viz pokyny
k ovládání audio zařízení).
■ V závislosti na audio zdroji může být nezbytné nastavit zařízení na
"viditelné" (viz pokyny k ovládání
audio zařízení).
■ Audio zdroj musí být spárován a připojen k informačnímu systému.

84Navigace
následované tlačítkem Navigace na
obrazovce displeje a zadejte cíl. Viz
část "Zadání cíle" (NAVI 80) 3 95.
Mapová obrazovka (s naváděním po
trase nebo bez něj) obsahuje
následující ovládací prvky
a informace:
1. Nejvyšší povolená rychlost (rozsvítí se červenou barvou
a bliká, pokud je nejvyšší
povolená rychlost překročena)
2. o: Změna měřítka (přiblížení/
oddálení)
3. Název následující hlavní cesty nebo informace o označení
silnice, pokud existuje
4. ô Kvalita vnějšího vzduchu
5. g: Informace o telefonu
6. Venkovní teplota
7. Hodiny
8. Dopravní informace, například nehody na trase, indikátor příjmu,
mapa provozu
9. Informace o cestě, například odhadovaný čas příjezdu, celkovázbývající vzdálenost, stav cesty(zelená vlajka / červená vlajka)
Souhrn trasy
10. Kompas (stisknutím přepnete mezi mapovými režimy 2D/3D)
11. Změna hlasitosti naváděcích pokynů
12. <: Místní nabídka
13. Směr a vzdálenost následující změny směru
14. Informace zvukového systému15. K: Aktuální pozice (kurzor)
Vypočtená trasa a změny směru
16. r: Návrat na předchozí
obrazovkuZobrazení jízdních pruhů Během navádění po trase se před každou důležitou změnou silnice
automaticky zobrazí 3D zobrazení
křížení (se šipkou znázorňující
odbočení a s dopravními značkami).
Po projetí tímto křížením se obnoví
normální zobrazení.
Pro vypnutí zobrazení jízdních pruhů
vyhledejte odstavec (NAVI 80)
"Pokročilá nastavení" v části
"Příprava navigačního systému" níže.Automatické zvětšení
Při navádění po trase je před každou
změnou směru automaticky
zobrazeno zvětšené zobrazení
křížení. Po projetí tímto křížením se
obnoví normální zobrazení.
Pro vypnutí funkce pro automatické
zvětšování vyhledejte odstavec
(NAVI 80) "Pokročilá nastavení"
v části "Příprava navigačního
systému" níže.

88Navigace
NASTAVENÍ NAVIGAČNÍHO
SYSTÉMU
CD35 BT USB NAVI - příprava
navigačního systémuHlasitost navigace
Chcete-li změnit hlasitost během
hlasových pokynů, otočte ovladačem
X nebo stiskněte < nebo ].
Další možností je změnit hlasitost tisknutím tlačítka ! nebo # na
sloupku řízení.
Chcete-li vyslechnout hlasový pokyn
znovu, stiskněte
levé funkční tlačítko ⌞.Priority systému
Systém lze nastavit podle vašich
osobních požadavků. Chcete-li
zobrazit předvolby, které lze upravit,
zvolte v hlavní nabídce Změnit
předvolby .
Některé položky v nabídce najdete
rychleji v Rychlé nabídce. Stisknutím
prostředního tlačítka na dálkovém
ovládání otevřete Rychlá nabídka.Změnit domovské místo
Pro změnu umístění Vašeho
stanoveného domova.Správa oblíbených
Vymazání uložených oblíbených cílů. Pomocí funkčního tlačítka zvolte
požadovaný záznam a vymažte jej
stisknutím tlačítka Hotovo.Přepnout mapu
Použijte pokud je na SD kartě
nainstalováno několik map. Pro
změnu mapy zvolte Přepnout mapu
a poté vyberte požadovanou mapu.Předvolby hlasu
Chcete-li zvolit hlas používaný
k vydávání hlasových pokynů,
můžete si vybrat hlas člověka nebo
syntetizovaný hlas.
Hlasem člověka lze vydávat pouze
zjednodušené pokyny k navádění,
zatímco syntetizovaní hlasové
pokyny umožňují informovat o směru
jízdy a podávají další informace
(např. upozorňují na dopravní značky
a dopravní informace atd.).Vypnutí hlasu
Pokud se vypnou hlasové pokyny,
k navádění se používá pouze
obrazovka s mapou.Vypnout zvuk
Vypne se veškerý zvuk, a to včetně
hlasových pokynů, výstrah, atd..
Chcete-li zvuk opět zapnout, zvolte
Zapnout zvuk .Zámek
Když jedete např. rychleji než je
stanovená rychlost nebo se blížíte ke
škole atd., aktivuje se zvuková
výstraha. Tuto možnost lze také
použít ke zjednodušení nabídek.Předvolby plánování
Lze zvolit z pěti typů možností
plánování. Doporučená možnost je
Nejrychlejší trasa .
Po zvolení kritérií plánování povolí
systém zapnutí funkce IQ Routes™.
Pokud je zapnuta, plánuje tato funkce nejlepší trasu, přičemž bere v úvahu
aktuální rychlosti jízdy na silnicích.

130Telefon
Nabídka telefonu
Zobrazení nabídky Phone (Telefon):
■ Stiskněte tlačítko 6TEL
- nebo -
■ Stiskněte tlačítko TEL
- nebo -
■ Stiskněte domovské tlačítko ;,
následované tlačítkem TELEFON
na obrazovce displeje (NAVI 50)
■ Na domovské stránce stiskněte tlačítko NABÍDKA , následované
tlačítkem Telefon na obrazovce
displeje (NAVI 80).
Ovládání hlasitosti R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - ovládání hlasitosti
Během hovoru otočte ovladač m nebo
stiskněte ! nebo # (na sloupku
řízení) - tím změníte hlasitost hovoru.
CD35 BT USB - ovládání hlasitosti
Chcete-li nastavit hlasitost hovoru,
rozpoznávání hlasu nebo vyzvánění,
stiskněte tlačítko SETUP / TEXT a vnabídce nastavení zvolte Phone
settings (Nastavení telefonu) a potom
Volume (Hlasitost) .
Zvolte požadovanou položku (např.
Hlasitost vyzvánění ) a upravte
hlasitost pomocí prostředního
otočného ovladače.
Během hovoru otočte otočný ovladač
nebo stiskněte ! nebo # (na sloupku
řízení) - tím změníte hlasitost hovoru.
NAVI 50 - ovládání hlasitosti
Během telefonního hovoru lze
stisknutím tlačítka < nebo ] na
jednotce informačního systému
změnit hlasitost tohoto hovoru.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) tlačítko ! nebo #.
NAVI 80 - ovládání hlasitosti
Během telefonního hovoru lze
otáčením otočným ovladačem X na
jednotce informačního systému
změnit hlasitost tohoto hovoru.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) tlačítko ! nebo #.Vytočení telefonního čísla
Pro vytočení telefonního čísla je
k dispozici několik možností, včetně
volání na kontakt z telefonního
seznamu nebo z protokolu
telefonních hovorů. Čísla lze také vytočit ručně.
Manuální zadání číslaR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
zadání čísla ručně
V zobrazené nabídce Phone
(Telefon) zvolte ze seznamu Vytočit.
Pomocí numerické klávesnice
zadejte požadované číslo ( 3 119).
Stisknutím 7 spustíte vytáčení.
Chcete-li znovu vytočit naposledy
volané číslo, stiskněte a podržte
tlačítko TEL.
CD35 BT USB - zadání čísla ručně
V zobrazené nabídce Phone
(Telefon) zvolte ze seznamu Dial
a number (Vytočení čísla) .

136Telefon
Odmítnutí hovoru:■ Stiskněte tlačítko Odmítnout na
obrazovce displeje.
■ Stiskněte a podržte tlačítko 8 (na
sloupku řízení)
Když je přijímán hovor, může se číslo
volajícího zobrazit na obrazovce
displeje informačního systému.
Pokud je číslo uloženo v paměti
systému, zobrazí se místo něho
jméno. Pokud číslo nelze zobrazit,
zobrazí se zpráva Neznámé.
NAVI 80 - přijímání hovorů
Přijetí hovoru:
■ Stiskněte tlačítko Zvednout na
obrazovce displeje.
■ Krátce stiskněte tlačítko 7 (na
sloupku řízení)
Odmítnutí hovoru: ■ Stiskněte tlačítko Odmítnout na
obrazovce displeje.
■ Stiskněte a podržte tlačítko 8 (na
sloupku řízení)
Když je přijímán hovor, může se číslo
volajícího zobrazit na obrazovce
displeje informačního systému.Pokud je číslo uloženo v paměti
systému, zobrazí se místo něho
jméno. Pokud číslo nelze zobrazit,
zobrazí se zpráva Žádná identifikace
volajícího .
Funkce během telefonního
hovoru
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
funkce během telefonního hovoru
Během hovoru je kromě ovládání
hlasitosti k dispozici celá řada funkcí,
například:
■ Přepnutí hovoru na mobilní telefon
■ Přístup ke klávesnici
■ Ukončení hovoru
Otočením a stisknutím otočného
ovladače OK kontakt vyberte
a potvrdíte.
Hovor ze systému telefonu handsfree přepnete na mobilní telefon výběrem
položky na displeji mobilního
telefonu. Některé mobilní telefony se mohou během přepnutí na tento
režim od handsfree sady odpojit.Telefonní číslo lze také zadat pomocí numerické klávesnice ( 3 119), např.
při ovládání hlasového serveru, jako
je schránka hlasové pošty. Pomocí
položky #123 na displeji zpřístupníte
numerickou klávesnici. Další
informace viz " Voicemail box
(Schránka hlasové pošty) ".
Ukončení hovoru (v závislosti na konfiguraci vozidla):
■ Stiskněte krátce tlačítko 8
■ Stiskněte tlačítko TEL
■ Zvolte na displeji symbol }
CD35 BT USB - funkce během
telefonního hovoru
Během hovoru je kromě ovládání
hlasitosti k dispozici celá řada funkcí,
například:
■ Pause (Přerušení) /Pokračovat
■ Handset (Sluchátko)
■ Keyboard (Klávesnice)
■ Hang up (Zavěšení)
Zvolením Pause (Přerušení) hovor
s volajícím přerušíte; volající je
prostřednictvím automatické zprávy

Telefon137
informován, že hovor je ve stavu
čekání. Zvolením položky
Pokračovat se hovor obnoví.
Zvolením Handset (Sluchátko)
přepnete hovor z handsfree sady do
mobilního telefonu. Některé mobilní telefony se mohou během přepnutí
na tento režim od handsfree sady
odpojit.
Telefonní číslo lze také zadat pomocí numerické klávesnice ( 3 119), např.
při ovládání hlasového serveru, jako
je schránka hlasové pošty. Pomocí
položky Keyboard (Klávesnice)
v nabídce zpřístupníte numerickou
klávesnici. Další informace viz
" Voicemail box (Schránka hlasové
pošty) ".
Ukončení hovoru: ■ Stiskněte tlačítko 8 nebo
■ Zvolte Hang up (Zavěšení) , potom
stiskněte prostřední otočný ovladačNAVI 50 - funkce během telefonního
hovoru
Během hovoru je kromě ovládání hlasitosti k dispozici celá řada funkcí, například:
■ } : Ukončení hovoru.
■ n: Vypnutí mikrofonu vozidla
■ é: Zapnutí mikrofonu vozidla
■ m: Přenesení konverzace na
mobilní telefon
■ J l: Přenesení konverzace na
mikrofon vozidla a reproduktory
NAVI 80 - funkce během telefonního
hovoru
Během hovoru je kromě ovládání
hlasitosti k dispozici celá řada funkcí,
například:
■ Přidržení hovoru: Stiskněte tlačítko
< (pro otevření místní nabídky)
a poté vyberte možnost Přidržení.
Pro pokračování v hovoru stiskněte
tlačítko Pokračovat .
■ Přenesení konverzace na mobilní telefon: Stiskněte tlačítko < (pro
otevření místní nabídky) a poté
vyberte možnost Handset.V některých případech může při
přenášení hovoru telefon být
odpojen od informačního systému.
■ Ukončení hovoru: Stiskněte tlačítko
Ukončení hovoru .
■ Návrat k předchozí nabídce: Stiskněte r.
Nastavení telefonu
CD35 BT USB - nastavení telefonu
Stiskněte tlačítko SETUP / TEXT
a zvolte nabídku Phone settings
(Nastavení telefonu) .Aktivace/deaktivace automatického
čekání hovoru
Pro zapnutí a vypnutí automatického
čekání hovoru vstupte do položky
nabídky Put on hold (Přerušení
hovoru) a poté zaškrtněte Automatic
(Automatické) (výchozí nastavení)
nebo Manual (Ruční) .
Během automatického režimu se
ozve tón, který upozorní na přidržení
hovoru.

138Telefon
Změna vyzvánění
Vyzváněcí tón příchozích hovorů ve
vozidle nebo telefonu lze změnit.
Vstupte do nabídky Ring tone
(Vyzváněcí tón) a poté zvolte Vehicle
(Vozidlo) nebo Phone (Telefon) .
Poznámky
U některých modelů telefonu se
může stát, že funkce převedení
zvonění není k dispozici.Obnovení výchozího nastavení
Pro obnovení nastavení telefonu na
přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
otočením a stisknutím otočného
ovladače. Na dotaz potvrďte úpravy
pomocí konkrétní položky.Zobrazení verze displeje
Pro zobrazení verze softwaru zvolte
Display software version (Zobrazení
verze softwaru) otočením
a stisknutím otočného ovladače.NAVI 50 - nastavení telefonuObnovení výchozího nastavení
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce pro nastavení, stiskněte domovské
tlačítko ;, následované tlačítkem
NASTAVENÍ na obrazovce displeje.
Vyberete-li položku Systém,
následovanou položkou Tovární
nastavení , a poté položku Telefon,
obnovíte nastavení telefonu na jejich
implicitní hodnoty. Stisknutím tlačítka
OK potvrďte.Zobrazení verze displeje
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce pro nastavení, stiskněte domovské
tlačítko ;, následované tlačítkem
NASTAVENÍ na obrazovce displeje.
Vyberete-li položku Systém,
následovanou položkou Verze
systému , zobrazíte verzi softwaru.
NAVI 80 - nastavení telefonu
Na domovské stránce stiskněte
tlačítko NABÍDKA , poté tlačítko
Telefon , následované tlačítkem
Nastavení na obrazovce displeje.
Vyberte z následujících možností na
displeji:
■ Správa zařízení :
Viz část "Spárování mobilního
telefonu" (NAVI 80) v kapitole
"Bluetooth připojení" 3 124.
■ Hladiny zvuku :
Pro nastavení hlasitosti hovoru v handsfree systému telefonu
a vyzváněcího tónu.
■ Hlasová pošta :
Viz část "Schránka hlasové pošty" (NAVI 80) výše.
■ Zapnutí/vypnutí systému
Bluetooth :
Viz část "Aktivování systému
Bluetooth" (NAVI 80) v kapitole
"Bluetooth připojení" 3 124.
■ Automatické stáhnutí dat telefonu :
Stisknutím této možnosti zaškrtnete políčko ☑ vedle ní.
Při párování a/nebo připojování
mobilního telefonu k informačnímu
systému seznam kontaktů
a seznamy volání v mobilním