2015.5 OPEL VIVARO B Navodila za uporabo Infotainment sistema

Vodenje89
Show POI on map (prikaz zanimivih
točk na zemljevidu)
Za izbiranje zanimivih točk (POI), ki
se pojavijo na zemljevidu.Manage POIs (ureditev zanimivih
točk)
Za dodajanje, spreminjanje ali
brisanje zanimivih točk (POI) ali
kategorij le-teh.Set units (nastavitev enot)
Enote razdalje: Izberite Miles (milje)
ali Kilometres (kilometri) , nato izberite
Done (Storjeno) z mehko tipko.
Clock display (prikaz ure) : Izbiranje
med tremi opcijami prikaza ure; nato
izberite Done (Storjeno) z uporabo
mehke tipke za prehod na naslednji korak.
Coordinates (koordinate) : Izbiranje
med tremi opcijami prikaza
zemljepisne širine/dolžine; nato
izberite Done (Storjeno) z uporabo
mehke tipke za prehod na naslednji
korak.Prikaz/utajitev nasvetov
Pri uporabi navigacijskega sistema sistem prikaže nasvete za čim bolj
učinkovito uporabo funkcij. Te lahko
deaktivirate z izbiro Hide tips (skrij
nasvete) . Za ponovno aktiviranje
izberite Show tips (pokaži nasvete) .Change car symbol (sprememba
simbola vozila)
Spremeni stil simbola vozila.2D map settings (nastavitve 2D
zemljevida)
Za spremembo privzetih nastavitev
zemljevida med 2D ali 3D.Compass preferences (preference
kompasa)
Spremeni prikaz kompasa na prikazu
zemljevida.Status bar preferences (preference
statusne vrstice)
Dodajte na seznam opcij, ki se
pojavijo v statusni vrstici na
navigacijskem zemljevidu.Name preferences (preference
imena)
Za prikaz imena ulice in hišne številke
na zemljevidu.Uporaba nočnih/dnevnih barv
Pri privzetem samodejnem načinu
sistem samodejno preklopi med
dnevnim in nočnim načinom.
Če izberete ročni način, lahko
samodejni način izklopite z izbiro Use
day colours (uporaba dnevnih barv)
ali Use night colours (uporaba nočnih
barv) .
Samodejni način lahko ponovno
aktivirate z menijem Brightness
preferences (svetlobne preference) .Change map colours (sprememba
barv zemljevida)
Naložite lahko tudi nove barve. Za
izbiro naložene barve: izberite
dodatno barvno shemo in nato želeno
barvo.Brightness preferences (svetlobne preference)
Prilagodite svetlost zaslona glede na
intenzivnost zunanje svetlobe.Set clock (nastavitev ure)
Pri jesenski-spomladanski nastavitvi
ure ali v tujini, je potrebno uro sistema primerno nastaviti. Izberite Set clock
(nastavitev ure) ; sistem ponudi tri

90Vodenje
načine prikaza. Izberite želeni način,
nato izberite Done (Storjeno) z
mehko tipko. Izberite uro in nato Done
(Storjeno) .
Uskladitev ure: Možnost usklajevanja
ure omogoča, da se ura nastavlja
samodejno glede na GPS signal.
Izberite možnost Sync (sinhr.) z
levo mehko tipko ⌞.Start-up preferences (preference ob
zagonu)
V uporabi za spremembo nastavitev
ob zagonu sistema in za spremembo
slike izhodiščnega ekrana.Show fewer menu options (pokaži
manj možnosti izbirnika)
Omogoča poenostavljenje menija za
lažjo uporabo. Za ponovno aktiviranje vseh opcij, izberite ponovno ta
simbol.Change language (sprememba
jezika)
Za spremembo jezika izberite
Language (jezik): ; nato lahko s
seznama izberete želen jezik.Reset factory settings (vrnitev
privzetih nastavitev)
Za ponastavitev vseh parametrov
sistema in brisanje osebnih podatkov.
V glavnem meniju izberite Reset
factory settings (vrnitev privzetih
nastavitev) , nato sledite navodilom z
uporabo mehkih tipk.
Delna ponastavitev: omogoča
brisanje vseh osebnih podatkov
(priljubljene, zadnje cilje itd.).
Po ponastavitvi se sistem zažene v
angleščini.
NAVI 50 - Nastavitev navigacijskega
sistema
Meni Možnosti omogoča, da preverite
in posodobite naslednje zemljevide
za navigacijo in nastavitve:
■ Opozorila
■ Nastavitve poti
■ Nastavitve zemljevida
■ Glasovne nastavitve
■ Zapis koordinat
■ GPS
■ Posodobitev zemljevidaOpozorila
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti , Opozorila za dostop
do naslednjega:
■ Opozorilo ob prekoračitvi hitrosti
(vklop/izklop)
■ Omejitev hitrosti je vedno vidna
(vklop/izklop)
■ Opozorila za opozorilne točke
(vklop/izklop)
Opozorilo ob prekoračitvi hitrosti :
Digitalni zemljevid vsebuje omejitve
hitrosti za nekatere ceste. Zvočna
in/ali vidna opozorila se sprožijo, ko
vozilo preseže omejitev hitrosti.
Vedno vidna omejitev hitrosti :
Omejitev hitrosti na določenih cestah
je vedno vidna na zaslonu.
Opozorila opozorilnih točk : Ko vozilo
prevozi opozorilno točko, se na
zaslonu prikaže opozorilni znak.
Opomba
Opozorila morda ne bodo na voljo za nekatere ceste in regije.

Vodenje91
Nastavitve poti
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti , Nastavitve poti za
dostop do naslednjega:
■ Način načrtovanja poti (hitra/
kratka/varčna)
■ Avtoceste (vklop/izklop)
■ Obračun na obdobje (vklop/izklop)
■ Obračun po uporabi (vklop/izklop)
■ Trajekti (vklop/izklop)
■ Skupne vožnje/HOV (vklop/izklop)
■ Netlakovane ceste (vklop/izklop)
Po potrebi pritisnite Možnosti in
Ponastavi na privzeto , da vsako od
teh možnosti nastavite nazaj na
tovarniške nastavitve.
Druga možnost je, da lahko ob
prikazu zemljevida (vodenje ne
deluje) Nastavitve poti uporabljate s
pritiskom na Možnosti.
Glejte (NAVI 50) "Informacije na
prikazovalniku", "Zaslon z
zemljevidom" zgoraj za dodatne
informacije.Način načrtovanja poti : Izberite Hitro,
da nastavite najhitrejšo pot do vnesenega cilja. Ta metoda
predpostavlja, da vozilo na vseh
cestah vozi z ali blizu dovoljene
hitrosti.
Izberite Kratka, da nastavite najkrajšo
pot in zmanjšate skupno razdaljo
vožnje do cilja.
Izberite Varčna, da naredite
kompromis med najhitrejšo in
najkrajšo potjo. Končna pot bo krajša
od najhitrejše, vendar ne bo bistveno
počasnejša.
Avtoceste : Vključitev ali izključitev
avtoceste v ali iz poti.
Izklopite npr. pri vleki vozila ali kadar
vožnja po avtocesti ni dovoljena.
Opomba
Upoštevajte predpise države, v
kateri vozite.
Obračun na obdobje : Če želite
vključiti ali izključiti ceste, za katere je potrebno posebno dovoljenje, ki se
kupi za posamezna obdobja.Obračun po uporabi : Če želite vključiti
ali izključiti ceste, za katere je treba
plačati cestnino za vsako uporabo
posebej.
Trajekti : Če želite vključiti ali izključiti
uporabo trajektov, ladij in vlakov.
Skupni prevozi/HOV : Če želite
vključiti ali izključiti pasove za skupne prevoze in visoko zasedena vozila
(HOV).
Netlakovane ceste : Če želite vključiti
ali izključiti uporabo netlakovanih
cest, npr. poljskih ali makadamskih
cest.Nastavitve zemljevida
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti , Nastavitve
zemljevida za dostop do naslednjega:
■ Način prikaza (2D/3D)
■ Gledišče (nizko/običajno/visoko)
■ Pogled na avtocesto (vklop/izklop)
■ Oznake POI
Druga možnost je, da lahko ob
prikazu zemljevida (vodenje ne
deluje) Nastavitve zemljevida
uporabljate s pritiskom na Možnosti.

92Vodenje
Glejte (NAVI 50) "Informacije na
prikazovalniku", "Zaslon z
zemljevidom" zgoraj za dodatne
informacije.
Način prikaza : Izberite Način prikaza ,
da spremenite privzeti način zemljevida med 2D pogledom od
zgoraj in 3D pogledom s perspektivo.
Druga možnost je, da pritisnete
kompas na zemljevidu, da preklopite
med 2D/3D načinom zemljevida.
Gledišče : Izberite Gledišče, da
dvignete ali spustite pogled na
zemljevid.
Druga možnost je, da, ko se prikaže zemljevid (ko ni vodenja), pritisnite ⇧/
⇩, da dvignete ali spustite pogled na
zemljevid. Ko dosežete skrajni
položaj, se obarvajo sivo.
Pogled na avtocesto : Izberite Pogled
na avtocesto za vklop/izklop pogleda
na avtocestni odcep za vodenje po
poti.
Glejte (NAVI 50) "Informacije na
prikazovalniku", "Zaslon z
zemljevidom" zgoraj za dodatne
informacije.Oznake POI : Izberite Oznake POI in
l , da se prikaže seznam zanimivosti
(POI).
Uporabite ta zaslon za vklop/izklop
(prikaz ali skrivanje na zemljevidu)
določenih oznak POI na zemljevidu,
npr. nastanitev, letališče, kavarna ali
bar.
Izberite vrsto zanimivosti, da se odpre seznam podkategorij ter vklopite/
izklopite (prikažite ali skrijte)
posamezne podkategorije.
Opomba
Zanimivosti so vidne na zemljevidu
glede na stopnjo povečave.Glasovne nastavitve
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti in Glasovne
nastavitve , da spremenite jezik
glasovnega vodenja.
Po seznamu jezikov se premikajte
tako, da pritisnete R/S in pritisnite V
redu za potrditev izbire.Zapis koordinat
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti in Oblika zapisa
koordinat , da spremenite zapis vnosa
koordinat na naslednje:
■ DD.DDDDD
■ DD MM.MMM
■ DD MM SS.SGPS
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti in GPS za informacije
o GPS, npr. razpoložljivi sateliti,
njihov položaj in moč signala.Posodobitev zemljevida
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti in Posodobi
zemljevid za prikaz naslednje vsebine
digitalnega zemljevida:
■ Opozorilne točke
■ Pogled odcepa
■ Zemljevidi
■ Kraji
■ Prej obdelano cestno omrežje

Vodenje93
Posodobite lahko določene vsebine
ali vso vsebino zemljevida. Najprej
izberite eno od možnosti ali pritisnite
Možnosti in Posodobi . Počakajte, da
se posodobitev zaključi.
Glejte (NAVI 50) "Pomnilniški ključ
USB", "Posodabljanje pomnilniškega
ključa USB in navigacijskega
sistema" v razdelku "Splošne
informacije" 3 72.
NAVI 80 - Nastavitev navigacijskega
sistema
Za dostop do menija nastavitev
vodenja na domači strani pritisnite
MENI in nato Vodenje , Nastavitve na
zaslonu prikazovalnika. Prikažejo se
naslednji podmeniji nastavitev:
■ Izklop glasovnega vodenja :
Vklop/izklop glasovnega vodenja
med navigacijo.
■ Načrtovanje poti :
Izberite prednostno vrsto
načrtovanja. Priporočamo
"Najhitrejša pot". Varčna pot je
zasnovana tako, da prihranite
največ goriva.Nato po potrebi vklopite/izklopite
" iQ routes™". iQ routes™ omogoča
izračun poti glede na povprečne
ravni prometa na določeni dan in
uro ter najboljšo pot glede na
dejanske hitrosti prometa.
■ Prikaz zanimivosti na zemljevidu :
Prikazovanje ali skrivanje kategorij
oznak zanimivosti na zemljevidu.
■ Upravljanje zanimivosti :
Dodajanje, spreminjanje ali
brisanje zanimivosti ali kategorij
zanimivosti.
■ Glas :
Izberite sintetiziran glas ali moški ali ženski človeški glas (za glasovna
navodila) na seznamu
razpoložljivih.
Človeški glasovi dajejo bolj
poenostavljena navodila za
glasovno vodenje in jih ni na voljo
pri uporabi prepoznavanja glasu
3 115.
■ Nastavitve EV :
Ni v uporabi.■ Nastavi položaj doma :
Spremenite naslov doma ali
najpogosteje uporabljenega cilja.
■ Upravljanje shranjenih položajev :
Izbrišite ali preimenujte shranjene naslove ciljev.
Če želite preimenovati, izberite
naslov na prikazanem seznamu,
pritisnite Preimenuj in vnesite novo
ime. Pritisnite Končano za
potrditev. Če želite izbrisati izbrani
naslov, pritisnite Izbriši in potrdite
ob pozivu.
■ Preklopi zemljevid :
Če je na kartici SD nameščenih več zemljevidov, uporabite to možnost,
da preklopite med shranjenimi
zemljevidi. Izberite "Preklopi
zemljevid" in izberite želeni
zemljevid med razpoložljivimi
možnostmi.
■ Spremeni barve zemljevida :
Spreminjanje dnevnih in nočnih
barv na zemljevidu za vodenje
Za prenesene nove barve izberite
novo barvo, izberite dodatno
barvno shemo in izberite želeno

94Vodenje
barvo med razpoložljivimi
možnostmi.
■ Simbol avtomobila :
Spremenite ikono vozila, ki se
uporablja za 3D zemljevid za
vodenje.
■ Napredno :
Izberite eno od naslednjih
naprednih možnosti:
◆ Informacije na zemljevidu :
Prikaži/skrij informacije,
prikazane na zemljevidu, npr. številko pred imenom ulice,
imena ulic/sedanje ime ulice, ime ulice po trenutni ulici.
◆ Obnašanje zemljevida :
Z naslednjimi možnostmi
spremenite, kako deluje
zemljevid:
Prikažite slike voznih pasov
(npr. na avtocestnih odcepih),
zavrtite zemljevid s smerjo vozila
(samo 2D način), preklopite v 3D
način samodejno med vodenjem,samodejna povečava (2D, 3D
način).
◆ Vir prometa :
Izberite vir informacij o prometu
na seznamu razpoložljivih.
Vnos cilja CD35 BT USB NAVI - Vnos cilja Izbira cilja
V glavnem meniju izberite Navigate
to... (vodenje do...) in nato eno od
naslednjih možnosti:Home (domov)
Vodi vas do doma.
Za shranjevanje Vašega domačega
naslova - glejte Dodaj in shrani
priljubljene .Favourite (priljubljeno)
Shranjen seznam pogosto
nastavljenih ciljev.
■ Izberite Favourite (priljubljeno) in
potrdite.
■ S seznama izberite in potrdite želen
cilj.Za shranjevanje cilja med priljubljene glejte Dodaj in shrani priljubljene .
Opomba
Če ni noben cilj shranjen med
Priljubljenimi, je ikona Favourite
(priljubljeno) označena s sivo barvo.Address (naslov)
Vnesite naslov deloma ali v celoti
(npr. mesto in ulica ali center mesta,
področna koda itd.).
Opomba
Sprejemljivi so samo naslovi, ki jih
sistem prepozna na digitalnem
zemljevidu.
■ Pri prvi uporabi določite ciljno državo.
■ Vnesite ime želenega mesta; Sistem lahko predlaga nekaj mest
(prva linija je vedno označena
rumeno).
■ Izberite želeno mesto v seznamu z namigi, nato z mehko tipko izberite
Done (Storjeno) .
■ Izpeljite na enak način za Street
(ulica): in House number (hišna
številka): .

Vodenje95
Če hitri seznam z namigi ne vsebuje
želenega mesta, lahko s puščico
Navzdol (v zgornjem desnem vogalu zaslona) odprete celoten seznam.
Sistem shrani predhodno vnešena
mesta v svojem pomnilniku. Izbirate jih lahko iz celotnega seznama s
puščico Navzdol.
Recent destination (zadnje nstavljen
cilj)
Izberite cilj s seznama zadnje
uporabljenih naslovov, ki so
samodejno shranjeni.Point of Interest (zanimiva točka)
(POI)
Zanimive točke (POI) so lokacije, ki
so lahko turistične, ustanovne,
središčne in blizu lokacije. POI so razvrščene v različne kategorije (npr.restavracije, muzeji, parkirišča itd.).
Izberite in potrdite Point of Interest
(zanimiva točka) , nato pa poiščite
zanimivo točko med naslednjimi
možnostmi:Iskanje POI po imenu
Vnesite ime POI in sistem samodejno
išče zanimive točke.Iskanje POI po kategoriji
Izberite najprej želeno kategorijo
(npr. muzeje), nato pa področje
izmed naslednjih možnosti:
■ POI near you (zanimiva točka v vaši
bližini) ,
■ POI in city (zanimiva točka v mestu)
■ POI near Home (zanimiva točka v
bližini doma)
Za začetek iskanja izberite Done
(Storjeno) .Point on map (točka na zemljevidu)
Lahko določite cilj z zemljevida.
Postavite kazalec na ta cilj in potrdite.
Sistem bo začrtal pot.Latitude Longitude (zemljepisna
širina/dolžina)
Določi cilj s koordinatami zepljepisne
širine in dolžine.
Potrdite cilj
Po vnosu informacij cilja sistem
izračuna pot. Po končanem
začrtovanju poti sistem prikaže
povzetek navigacije in predlaga dve
možnosti:
■ Details (podrobnosti) : Prikaže
podrobnosti potovanja v različnih
oblikah. Glejte
(CD35 BT USB NAVI) "Informacije
o poti" v razdelku "Vodenje".
■ Done (Storjeno) : Vodenje se
začne.
Če ni potrjeno, se ta stran zapre po
nekaj sekundah in vodenje se začne
samodejno.
Funkcija IQ routes™ optimizira čas
potovanja z uporabo statističnih
podatkov. Vključitev in izključitev

96Vodenje
funkcije, glejte Route planning
(načrtovanje poti) v poglavju
Uporaba .
Dodajanje in shranjevanje
priljubljenih
V glavnem meniju izberite Add
Favourite (dodaj priljubljeno) .
Lokacijo vaših priljubljenih lahko
izberete iz naslednjih možnosti:Home (domov)
Shrani vaš domači naslov kot
priljubljeno.Favourite (priljubljeno)
Ni v uporabi.Address (naslov)
Pri vnašanju naslova izberite med
naslednjimi možnostmi:
■ Center mesta,
■ Ulica in hišna številka,
■ Področna koda,
■ Križišče ali stičišče.Recent destination (zadnje nstavljen
cilj)
Izberite priljubljeno lokacijo s
seznama zadnje vnešenih kot cilj.Point of Interest (zanimiva točka)
Pri dodajanju zanimive točke (POI)
med Priljubljene izberite med
naslednjimi možnostmi:
■ POI near you (zanimiva točka v vaši
bližini) : Iskanje na seznamu POI
poleg Vašega trenutnega položaja.
■ POI in city (zanimiva točka v
mestu) : Izberite zanimivo točko v
določenem mestu. Določite kraj/ mesto.
■ POI near Home (zanimiva točka v
bližini doma) : Iskanje na seznamu
zanimivih točk v bližini Vašega doma.
Pri navigiranju do cilja lahko izbirate
tudi s seznama POI:
■ POI along route (zanimive točke ob
poti) ,
■ POI near destination (zanimive
točke blizu cilja) .My location (moja lokacija)
Če se ustavite na kakšnem
zanimivem mestu, lahko le-tega
označite kot Priljubljeno. Sistem
vedno predlaga ime (ponavadinaslov), vendar lahko izberete ime.
Za vnos imena preprosto začnite z
vnosom črk.Point on map (točka na zemljevidu)
Izberite lokacijo priljubljene z uporabo
kazalca, nato izberite Done
(Storjeno) z mehko tipko.Latitude Longitude (zemljepisna
širina/dolžina)
Kreira Priljubljeno z vnosom
koordinat zepljepisne širine in
dolžine.
Brisanje ali preimenovanje
priljubljenih
Izberite Change preferences
(sprememba preferenc) in nato
Manage favourites (ureditev
priljubljenih) : Izberite Priljubljeno in
nato Delete item (brisanje postavke)
ali Rename item (preimenovanje
postavke) z mehko tipko.
Priprava poti vnaprej
Potovanja lahko načrtujete vnaprej -
npr. za ugotovitev, kako dolgo traja
potovanje ali za preverjanje poti.