2015.5 OPEL VIVARO B Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod25
CD35 BT USB - Uporaba zaslona
prikazovalnika
■ Za pomikanje po zaslonu gor/dol: Obrnite osrednji vrtljivi gumb.
■ Za potrditev dejanj: Pritisnite osrednji vrtljivi gumb.
■ Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): pritisnite tipko /.
NAVI 50 - Uporaba zaslona
prikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku:
■ è RADIO
Glejte razdelek "Radio" 3 41.
■ t MEDIJI
Glejte razdelek "USB-vhod" 3 58.
■ g PHONE
Glejte razdelek "Telefon" 3 118.
■ F ZEMLJEVID
Glejte razdelek "Vodenje" 3 72.■ y NAVI
Glejte razdelek "Vodenje" 3 72.
■ t NASTAVITVE
Glejte (NAVI 50) "Nastavitve tonov"
3 32, "Nastavitve glasnosti"
3 35 in "Nastavitve sistema"
3 35.
Ko se na domačem zaslonu
prikaže ;, lahko te menije skrijete s
prikazovalnika (prikažejo se samo
informacije o uri in zvočnem sistemu)
s pritiskom na ☾Temno . Pritisnite kjer
koli na zaslonu, da se znova prikažejo ti meniji.
NAVI 80 - Uporaba zaslona
prikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku.
Na domači strani, pritisnite MENI na
zaslonu za dostop do glavnega
menija. Prikažejo se naslednji meniji
in elementi za upravljanje:
■ ⇑ Navigacija
Glejte razdelek "Vodenje" 3 72.
■ t Večpredstavnost
Glejte razdelek "Radio" 3 41.
Glejte "AUX-vhod" 3 56.
Glejte razdelek "USB-vhod" 3 58.
Glejte glasno Bluetooth 3 62.
■ g Telefon
Glejte razdelek "Telefon" 3 118.

26Uvod
■G Vozilo
Pritisnite, da odprete menije Vožnja Eco 2
, Nega (npr. kakovost
zunanjega zraka), Vgrajeni
računalnik in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80) "Načini delovanja" spodaj.
■ @ Storitve
Pritisnite, da se odprejo meniji
Trgovina, Storitve vodenja,
Aplikacije in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80) "Načini delovanja"
spodaj.
■ t Sistem
Glejte (NAVI 80) "Sistemske
nastavitve" 3 35.
■ i: Premik na prejšnjo stran
■ j: Premik na naslednjo stran
■ <: Odpre pojavni meni
■ r : Vrnitev v prejšnji meniZaslon prikazovalnika lahko
upravljate tudi z naslednjimi ukazi na
čelni plošči sistema Infotainment:
■ ; : Domača stran
■ R: Prikaz seznamov; Premik
navzgor
Zemljevid; Spremeni merilo
■ Osrednja tipka: Vstopite v menije, potrdite dejanja
■ S: Prikaz seznamov; Premik
navzdol
Zemljevid; Spremeni merilo
Opomba
Odvisno od vozila je lahko delovanje
zaslona na dotik med vožnjo
omejeno.
Načini rokovanja
RADIO
Za preklop avdio vira na radio:
Odvisno od sistema Infotainment
pritisnite gumb RADIO, RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Za dostop do menija radia kadar koli
pritisnite gumb Domov ; in nato
RADIO na zaslonu prikazovalnika.NAVI 80
Za dostop do menija radia na domači
strani pritisnite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio na
zaslonu prikazovalnika
Podrobni opis radijskih funkcij
3 41.
AVDIO PREDVAJALNIKI
Za preklop trenutnega vira zvoka na
CD , USB , AUX , Bluetooth ali iPod
(kadar je to mogoče): Odvisno od
sistema Infotainment pritisnite gumb
MEDIA , RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Za dostop do menija za
dodatne naprave ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), AUX) kadar koli pritisnite
gumb Domov ; in nato
PREDSTAVNOST . Pritisnite S v
zgornjem levem vogalu in izberite
dodatni vir.

Uvod27
NAVI 80: Za dostop do menija za
dodatne naprave(USB, SD-kartica,
AUX-vhod, zvočni CD, Bluetooth) z
domače strani pritisnite MENI,
Večpredstavnost in nato
Predstavnost na zaslonu
prikazovalnika. Na seznamu izberite
dodatni vir.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 53
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62CD35 BT USB
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 53
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62NAVI 50
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62NAVI 80
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62
NAVIGACIJA, ZEMLJEVID
(CD35 BT NAVI USB, NAVI 50,
NAVI 80)
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 72, brskanje po
zemljevidu 3 102.
PHONE
Z možnostmi naslednjih menijev na
zaslonu lahko povežete mobilni
telefon, opravite klic, ustvarite
sezname stikov in opravite različne
nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 118.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL .
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb TEL in
izberite Phone settings (Nastavitve
telefona) .CD35 BT USB - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL.
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb
SETUP / TEXT in izberite Phone
settings (Nastavitve telefona) .NAVI 50 - Telefon
Dostop do menija telefona: Pritisnite
gumb Domov ; in TELEFON na
zaslonu prikazovalnika.NAVI 80 - Telefon
Za dostop do menija telefona na domači strani pritisnite MENI in nato
Telefon na zaslonu prikazovalnika.

28Uvod
INFORMACIJE O VOZILU
(NAVI 80)
Za dostop do menija vozila na domači strani pritisnite MENI in nato Vozilo na
zaslonu prikazovalnika.
Odvisno od vozila se prikažejo
naslednji meniji:
■ Vožnja Eco 2
■ Nega
■ Potovalni računalnik
■ NastavitveVožnja Eco 2
Na voljo so naslednje funkcije: ■ Poročilo o poti
Prikaže naslednje podatke za
zadnjo pot:
Povprečna poraba goriva,
povprečna hitrost, skupna poraba
goriva, povrnjena energija ali
prevožena razdalja, povprečna
okoljska učinkovitost vožnje,
predvidevanje zaviranja,
sposobnost upravljanja hitrosti
vozila.
Shranjevanje podatkov o
potovanju: Pritisnite "Shrani" inizberite vrsto poti na naslednjem
seznamu:
Dom/služba, dopust, konec tedna,
izlet, osebno.
Ponastavitev podatkov o
potovanju: Pritisnite "Ponastavi".
Potrdite ali prekličite z "Da" ali "Ne".
■ Moji prednostni izleti
Kaže spremembe v vašem slogu
vožnje (ko so bili shranjeni podatki
za pot).
Zavihek "Povzetek" prikaže
naslednje: Skupna razdalja poti,
prevožena razdalja, datum
posodobitve informacij, povprečna ocena od 100.
Zavihek "Podrobnosti" kaže
informacije zapisa o poti.
■ Eko učenje
Prikaže nasvete za zmanjšanje
porabe goriva
Premaknite se po straneh in se
seznanite z nasveti.Nega
Na voljo so naslednje funkcije:
■ Ionizator : Izberite način "Čisto", da
pomaga zmanjšati bakterije in
alergene v zraku, ali pa izberite
način "Sprostitev" za izboljšanje
okolja med vožnjo z izpusti ionov.
Delovanje se samodejno ustavi po 30 minutah.
Izklopite, če ne potrebujete.
Če želite vklopiti samodejno
delovanje, pritisnite "Zaženi
ionizator ob vsakem zagonu vozila"
(označeno potrditveno polje).
■ Razpršilo vonja : Spremenite vrsto
dišave in moč razprševanja v potniškem prostoru.
■ Kakovost zunanjega zraka : Prikaže
diagram kakovosti zunanjega zraka
po času z ocenami od ô 'Dobro'
do õ 'Onesnaženo ]' (nizka
raven) in ö 'Onesnaženo <'
(visoka raven).
Pritisnite Done za potrditev
sprememb.

Uvod29
Potovalni računalnik
Prikaže naslednje informacije od zadnje ponastavitve:
■ Datum začetka izračuna
■ Skupna razdalja
■ Povprečna hitrost
■ Povprečna poraba goriva
■ Skupna poraba goriva ali energije
Za ponastavitev informacij
vgrajenega računalnika in
instrumentne plošče pritisnite
Ponastavi in Da za potrditev.
Za dodatne informacije oglejte
"Potovalni računalnik" v Priročniku za
uporabo.Nastavitve
Spremenite lahko naslednje
nastavitve:
■ Pomočnik za parkiranje
◆ Odvisno od vozila pritisnite Sprednji parkirni senzorji ali
Zadnji parkirni senzorji za vklop/
izklop (polje je potrjeno/
nepotrjeno). Pritisnite Potrdi, da
shranite spremembe.◆ Glasnost :
Pritisnite < ali ] ob vrstici za
glasnost, da spremenite glasnost
ultrazvočnega sistema za pomoč pri parkiranju. Za dodatne
informacije oglejte "Parkirni
pomočnik" v Priročniku za
uporabo.
◆ Nastavitve pogleda vzvratne
kamere :
Izberite za vklop/izklop vzvratne
kamere, spreminjanje vodilnih črt
(statično/dinamično) in
prilagajanje nastavitev slik
( na primer svetlost, nasičenost in
kontrast).
Pritisnite Done za shranjevanje
sprememb. Za dodatne
informacije oglejte "Vzvratna
kamera" v Priročniku za uporabo.
◆ < (pojavni meni):
Pritisnite < v menijih ali
podmenijih Pomočnik za
parkiranje , nato pa Ponastavi na
privzete vrednosti , da povrnete
privzete tovarniške nastavitve zavse trenutne možnosti
pomočnika za parkiranje.
■ Nastavitve slik
Če želite prilagoditi na primer svetlost, nasičenost in kontrast.
■ Lahko nastavite tudi naslednje možnosti (odvisno od vozila):
◆ Samodejno zlaganje zunanjih ogledal v parkirni položaj ob
zaklepanju vozila (vklop/izklop)
◆ Zaklepanje/odklepanje vrat med vožnjo
◆ Vključite zadnji brisalec, če izberete vzvratno prestavo
(vklop/izklop)
◆ Dnevne luči (vklop/izklop)
◆ Odklepanje samo voznikovih vrat
samo, ko odprete vrata (vklop/
izklop)
◆ Preprost dostop (vklop/izklop)
◆ Kazalnik sloga vožnje (merilnik porabe goriva) na instrumentni
plošči (vklop/izklop)
◆ Ocena prijaznosti okolju (vklop/ izklop)

30Uvod
STORITVE (NAVI 80)Za dostop do menija storitev na
domači strani pritisnite MENI in nato
Storitve na zaslonu prikazovalnika.
Prikazani so naslednji meniji: ■ Shranjevanje
■ Storitve za navigacijo
■ Nastavitve
■ Aplikacije (na primer kalkulator, bralnik)Shranjevanje
Izberite za dostop do spletne trgovine in za nakup aplikacije za svoj sistem
Infotainment.
Prikazane so naslednje možnosti: ■ Izbira : Prikaže seznam aplikacij.
■ Glavne aplikacije : Razvrsti
aplikacije po priljubljenosti.■ Kategorije : Kaže aplikacije po temi,
npr. zabava, zemljevidi.
■ < (pojavni meni):
◆ Iskanje : Iskanje s ključnimi
besedami.
◆ Posodobitev : Iskanje
posodobitev aplikacij, storitev in
prenesenih vsebin.
◆ Moji izdelki : Povzetek aplikacij,
storitev in prenesenih vsebin ter njihovih datumov zapadlosti.
◆ Pravne informacije : Prikaže
pravne informacije v zvezi s
trgovino.
Ko je nova vsebina izbrana za
prenos, pritisnite Nakup, da izberete
način plačila: izberite kreditno ali
debetno kartico. Označite polje, da
sprejmete pogoje poslovanja, nato pa nadaljujte s plačilom.
Vnesite veljaven e-poštni naslov,
nato pritisnite V redu za potrditev.Opomba
Računi, ki so poslani na vneseni e- poštni naslov, z (če je potrebno)
navodili za namestitev in podatki o uporabniku za aplikacije, storitve ali
drugo preneseno vsebino.
Vnesite podrobnosti o plačilni kartici.
Pritisnite Končano za potrditev in
prenos se takoj začne. Ko je
aplikacija naložena, se prikaže ikona
v meniju Storitve.
Opomba
Čas prenosa se lahko razlikuje
glede na velikost aplikacije in
kakovost sprejema omrežja.
Samodejno se shranijo podrobnosti
plačilne kartice in e-poštni naslovi.
Shranjene plačilne kartice lahko pri
prihodnjih nakupih izberete z
možnostjo Plačaj s shranjeno kartico .
Če želite izbrisati plačilne kartice,
pritisnite ë skupaj z zahtevano
plačilno kartico. Če želite izbrisati e-
poštne naslove, izberite ikono poleg
vrstice e-pošte, da odprete seznam e- poštnih naslovov in pritisnite ë poleg
zahtevanega e-poštnega naslova.

Uvod31
Storitve za navigacijo
Poleg brezplačnih navigacijskih
storitev (na primer prometne
informacije, radarji), lahko dodate
funkcije z naročanjem plačljivih
storitev LIVE.
Glejte (NAVI 80) "Storitve LIVE" v
razdelku "Vodenje" 3 76.Nastavitve
Prikazani so naslednji meniji:
■ Upravitelj aplikacij
Izberite za brisanje podatkov
aplikacij, odstranjevanje aplikacij in
prikaz informacij o vizitki,
zasedenosti sistema in zaupnosti.
Če želite izbrisati vsebino, izberite
aplikacijo in pritisnite <, nato pa
Izbriši aplikacijo ali Izbriši podatke
o aplikaciji .
■ Upravitelj povezovanja
Izberite za upravljanje pomožnih
naprav Bluetooth.
■ Storitve za navigacijo
Izberite za dostop do funkcij,
povezanih z navigacijo, na primerpromet, radarji, lokalno iskanje,
My TomTom LIVE, vreme.
Glejte (NAVI 80) "Storitve LIVE" v
razdelku "Vodenje" 3 76.
■ Posodobi aplikacije
Izberite za iskanje posodobitev za
prenesene aplikacije.
■ Nastavitve skupne rabe podatkov
Izberite za vklop/izklop souporabe
podatkov.
Opomba
Ko je izmenjava podatkov
izključena, nekatere aplikacije
morda ne bodo delovale pravilno.
■ Vklop/izklop Bluetooth
Izberite za vklop/izklop vmesnika
Bluetooth. Prikaže se potrditev.Aplikacije
Prikažejo se ikone za različne
aplikacije, storitve in druge vsebine, ki
ste jih prenesli v sistem Infotainment.
Izberite ustrezno ikono za zagon
aplikacije.Nekatere aplikacije so brezplačne za
uporabo v začetnem poskusnem
obdobju. Naročnine obnovite v
Trgovini.
PRILJUBLJENE (NAVI 80)
Ko se prikaže Domača stran, pritisnite
f , da si ogledate, dodate ali izbrišete
priljubljene za naslednje funkcije:
■ ⇑ Navigacija 3 72.
■ t Večpredstavnost - glejte "Radio"
3 41.
■ g Telefon 3 118.
■ @ Storitve 3 76.Priljubljene za vodenje
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in izberite Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da shranjeni cilj dodate med priljubljene.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Vnos cilja" v razdelku
"Vodenje" 3 94.

32Uvod
Priljubljene za večpredstavnost
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da dodate prednastavljeno radijsko
postajo FM med priljubljene.Priljubljene v telefonu
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da stik telefona dodate med priljubljene.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Imenik" v razdelku
"Telefon" 3 128.Priljubljene storitve
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da
nameščeno aplikacijo dodate med
priljubljene.Izbriši priljubljene
Pritisnite < in izberite Odstrani vse
priljubljene ali pa izberite priljubljeno
na prikazanem seznamu in pritisnite Odstrani priljubljeno . Prikaže se
potrditveno sporočilo. Za potrditev pritisnite Izbriši.
Nastavitve tonov R15 BT USB - Nastavitve tonov
V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite tipko SETUP za dostop do
menija nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in obračajte vrtljivi gumb
OK , dokler ni prikazana izbrana
nastavitev iz:
■ BASS (nizki toni)
■ TREBLE (visoki toni)
■ FADER (glasnost spredaj-zadaj)
■ BALANCE (glasnost levo-desno)
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Izbire potrdite s pritiskom na gumb.
Za izhod iz menija avdio nastavitev
pritisnite tipko /.
Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitve nizkih in visokih tonov
Izberite Bass (nizki toni) ali Treble
(visoki toni) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti levo-
desno
Izberite Balance (glasnost levo-
desno) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.