2015.5 OPEL VIVARO B sat nav

24Uvod
Opomba
Ura in zunanja temperatura se
prikažeta, ko je sistem Infotainment
izklopljen.
Avtomatski izklop
Če pri izključenem kontaktu vžiga
vključite sistem Infotainment z
gumbom X, se sistem kratek čas po
vašem zadnjem dejanju samodejno
izključi. Odvisno od sistema pride do
samodejnega izklopa po približno od
5 do 20 minutah.
Če znova pritisnete gumb X, bo
sistem Infotainment ostal vključen
nadaljnjih od 5 do 20 minut.
Nastavitev glasnosti
Zavrtite vrtljivi gumb X/gumb za
glasnost ali pritisnite gumb < ali ].
Namesto tega lahko pritisnete
tipko ! ali # (upravna stikala na
volanu).NAVI 80:
Če želite ločeno nastavljati
posamezne glasnosti (npr. navodila vodenja, prometna obvestila,telefonski klici) z domače strani,
pritisnite MENI in Sistem , nato pa
Zvok na zaslonu prikazovalnika.
Glejte (NAVI 80) "Sistemske
nastavitve" 3 35.
Shranjena glasnost
Po izključitvi Infotainment sistema se
shrani glasnost, ki je bila nazadnje
nastavljena.
Glasnost v odvisnosti od hitrosti
Če je vključena funkcija prilagajanja
glasnosti glede na hitrost vožnje
( 3 35), se glasnost samodejno
prilagaja glede na hrup med vožnjo in
hrup vetra.
Utišanje
Če želite utišati trenutni zvočni vir, na kratko pritisnite gumb X/vrtljivi gumb
za glasnost (ali obrnite gumb do
konca v levo).
Namesto tega lahko pritisnete tipko
@ ali 8 ali tipki ! in # (upravna stikala
na volanu).Povrnitev glasnosti
Za povrnitev glasnosti znova na
kratko pritisnite (ali obrnite) gumb X/
vrtljivi gumb za glasnost.
Namesto tega lahko ponovno
pritisnete tipko @ ali istočasno ! in
# (upravna stikala na volanu).
Opomba
Ko so oddane prometne informacije,
se zvok sistema samodejno znova
vklopi.
Za dodatne informacije glejte
"Radijski podatkovni sistem" 3 47.
Upravljanje z zaslonom
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Uporaba zaslona prikazovalnika
■ Za pomikanje po zaslonu gor/dol: Obrnite vrtljivi gumb OK.
■ Za potrditev dejanj: Pritisnite vrtljivi gumb OK.
■ Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): pritisnite tipko /.

28Uvod
INFORMACIJE O VOZILU
(NAVI 80)
Za dostop do menija vozila na domači strani pritisnite MENI in nato Vozilo na
zaslonu prikazovalnika.
Odvisno od vozila se prikažejo
naslednji meniji:
■ Vožnja Eco 2
■ Nega
■ Potovalni računalnik
■ NastavitveVožnja Eco 2
Na voljo so naslednje funkcije: ■ Poročilo o poti
Prikaže naslednje podatke za
zadnjo pot:
Povprečna poraba goriva,
povprečna hitrost, skupna poraba
goriva, povrnjena energija ali
prevožena razdalja, povprečna
okoljska učinkovitost vožnje,
predvidevanje zaviranja,
sposobnost upravljanja hitrosti
vozila.
Shranjevanje podatkov o
potovanju: Pritisnite "Shrani" inizberite vrsto poti na naslednjem
seznamu:
Dom/služba, dopust, konec tedna,
izlet, osebno.
Ponastavitev podatkov o
potovanju: Pritisnite "Ponastavi".
Potrdite ali prekličite z "Da" ali "Ne".
■ Moji prednostni izleti
Kaže spremembe v vašem slogu
vožnje (ko so bili shranjeni podatki
za pot).
Zavihek "Povzetek" prikaže
naslednje: Skupna razdalja poti,
prevožena razdalja, datum
posodobitve informacij, povprečna ocena od 100.
Zavihek "Podrobnosti" kaže
informacije zapisa o poti.
■ Eko učenje
Prikaže nasvete za zmanjšanje
porabe goriva
Premaknite se po straneh in se
seznanite z nasveti.Nega
Na voljo so naslednje funkcije:
■ Ionizator : Izberite način "Čisto", da
pomaga zmanjšati bakterije in
alergene v zraku, ali pa izberite
način "Sprostitev" za izboljšanje
okolja med vožnjo z izpusti ionov.
Delovanje se samodejno ustavi po 30 minutah.
Izklopite, če ne potrebujete.
Če želite vklopiti samodejno
delovanje, pritisnite "Zaženi
ionizator ob vsakem zagonu vozila"
(označeno potrditveno polje).
■ Razpršilo vonja : Spremenite vrsto
dišave in moč razprševanja v potniškem prostoru.
■ Kakovost zunanjega zraka : Prikaže
diagram kakovosti zunanjega zraka
po času z ocenami od ô 'Dobro'
do õ 'Onesnaženo ]' (nizka
raven) in ö 'Onesnaženo <'
(visoka raven).
Pritisnite Done za potrditev
sprememb.

30Uvod
STORITVE (NAVI 80)Za dostop do menija storitev na
domači strani pritisnite MENI in nato
Storitve na zaslonu prikazovalnika.
Prikazani so naslednji meniji: ■ Shranjevanje
■ Storitve za navigacijo
■ Nastavitve
■ Aplikacije (na primer kalkulator, bralnik)Shranjevanje
Izberite za dostop do spletne trgovine in za nakup aplikacije za svoj sistem
Infotainment.
Prikazane so naslednje možnosti: ■ Izbira : Prikaže seznam aplikacij.
■ Glavne aplikacije : Razvrsti
aplikacije po priljubljenosti.■ Kategorije : Kaže aplikacije po temi,
npr. zabava, zemljevidi.
■ < (pojavni meni):
◆ Iskanje : Iskanje s ključnimi
besedami.
◆ Posodobitev : Iskanje
posodobitev aplikacij, storitev in
prenesenih vsebin.
◆ Moji izdelki : Povzetek aplikacij,
storitev in prenesenih vsebin ter njihovih datumov zapadlosti.
◆ Pravne informacije : Prikaže
pravne informacije v zvezi s
trgovino.
Ko je nova vsebina izbrana za
prenos, pritisnite Nakup, da izberete
način plačila: izberite kreditno ali
debetno kartico. Označite polje, da
sprejmete pogoje poslovanja, nato pa nadaljujte s plačilom.
Vnesite veljaven e-poštni naslov,
nato pritisnite V redu za potrditev.Opomba
Računi, ki so poslani na vneseni e- poštni naslov, z (če je potrebno)
navodili za namestitev in podatki o uporabniku za aplikacije, storitve ali
drugo preneseno vsebino.
Vnesite podrobnosti o plačilni kartici.
Pritisnite Končano za potrditev in
prenos se takoj začne. Ko je
aplikacija naložena, se prikaže ikona
v meniju Storitve.
Opomba
Čas prenosa se lahko razlikuje
glede na velikost aplikacije in
kakovost sprejema omrežja.
Samodejno se shranijo podrobnosti
plačilne kartice in e-poštni naslovi.
Shranjene plačilne kartice lahko pri
prihodnjih nakupih izberete z
možnostjo Plačaj s shranjeno kartico .
Če želite izbrisati plačilne kartice,
pritisnite ë skupaj z zahtevano
plačilno kartico. Če želite izbrisati e-
poštne naslove, izberite ikono poleg
vrstice e-pošte, da odprete seznam e- poštnih naslovov in pritisnite ë poleg
zahtevanega e-poštnega naslova.

Uvod31
Storitve za navigacijo
Poleg brezplačnih navigacijskih
storitev (na primer prometne
informacije, radarji), lahko dodate
funkcije z naročanjem plačljivih
storitev LIVE.
Glejte (NAVI 80) "Storitve LIVE" v
razdelku "Vodenje" 3 76.Nastavitve
Prikazani so naslednji meniji:
■ Upravitelj aplikacij
Izberite za brisanje podatkov
aplikacij, odstranjevanje aplikacij in
prikaz informacij o vizitki,
zasedenosti sistema in zaupnosti.
Če želite izbrisati vsebino, izberite
aplikacijo in pritisnite <, nato pa
Izbriši aplikacijo ali Izbriši podatke
o aplikaciji .
■ Upravitelj povezovanja
Izberite za upravljanje pomožnih
naprav Bluetooth.
■ Storitve za navigacijo
Izberite za dostop do funkcij,
povezanih z navigacijo, na primerpromet, radarji, lokalno iskanje,
My TomTom LIVE, vreme.
Glejte (NAVI 80) "Storitve LIVE" v
razdelku "Vodenje" 3 76.
■ Posodobi aplikacije
Izberite za iskanje posodobitev za
prenesene aplikacije.
■ Nastavitve skupne rabe podatkov
Izberite za vklop/izklop souporabe
podatkov.
Opomba
Ko je izmenjava podatkov
izključena, nekatere aplikacije
morda ne bodo delovale pravilno.
■ Vklop/izklop Bluetooth
Izberite za vklop/izklop vmesnika
Bluetooth. Prikaže se potrditev.Aplikacije
Prikažejo se ikone za različne
aplikacije, storitve in druge vsebine, ki
ste jih prenesli v sistem Infotainment.
Izberite ustrezno ikono za zagon
aplikacije.Nekatere aplikacije so brezplačne za
uporabo v začetnem poskusnem
obdobju. Naročnine obnovite v
Trgovini.
PRILJUBLJENE (NAVI 80)
Ko se prikaže Domača stran, pritisnite
f , da si ogledate, dodate ali izbrišete
priljubljene za naslednje funkcije:
■ ⇑ Navigacija 3 72.
■ t Večpredstavnost - glejte "Radio"
3 41.
■ g Telefon 3 118.
■ @ Storitve 3 76.Priljubljene za vodenje
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in izberite Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da shranjeni cilj dodate med priljubljene.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Vnos cilja" v razdelku
"Vodenje" 3 94.

34Uvod
Za izbiranje želene vrednosti in prikazFader (glasnost spredaj-zadaj)
nastavitev obrnite gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Po opravljeni nastavitvi Balance
(glasnost levo-desno) se prikaže
Fader (glasnost spredaj-zadaj) .
Nastavite glasnost spredaj/zadaj z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba.
Prilagoditev glasnosti spredaj
Za ojačanje glasnosti zadaj in
zmanjšanje glasnosti samo spredaj:
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Rear OFF (izklop
zadaj) in ga pritisnite za nastavitev.
Automatic Gain Control (AGC)
Za preklop na izboljšanje zvoka pri
nizki glasnosti:
Izberite meni AGC vključen in
vključite možnost s pritiskom na
osrednji vrtljivi gumb.Povrnitev privzetih avdio nastavitev
Izberite Privzete nastavitve in
pritisnite osrednji vrtljivi gumb za
potrditev.
Vse zvočne nastavitve se povrnejo na privzete vrednosti.
Prikaz različice programske opreme
Za prikaz verzije programske opreme odprite meni Verzija programske
opreme in pritisnite osrednji vrtljivi
gumb.
NAVI 50 - Nastavitve tonov
Za dostop do menija nastavitev kadar
koli pritisnite gumb Domov ; in nato
NASTAVITVE na zaslonu
prikazovalnika.
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
■ Avdio
Glejte "Zvočne nastavitve" spodaj.
■ Zaslon
Glejte (NAVI 50) "Sistemske nastavitve" 3 35.■ Bluetooth
Glejte (NAVI 50) "Sistemske
nastavitve" 3 35.
■ Sistem
Glejte (NAVI 50) "Sistemske
nastavitve" 3 35.Zvočne nastavitve
Izberite Zvok, da se prikažejo
naslednje možnosti:
■ Glasnost/Hitrost (izklop/1/2/3/4/5)
Nastavljanje glasnosti glede na
hitrost - glejte (NAVI 50)
"Nastavitve glasnosti" 3 35.
■ Glasnost (vklop/izklop)
Glejte (NAVI 50) "Nastavitve
glasnosti" 3 35.
■ Zvok
Pritisnite l, da odprete podmeni za
porazdelitev glasnosti in nastavitve
zvoka.
Na levi strani prikazovalnika
nastavite prečno ravnotežje z
k /l in vzdolžno ravnotežje z
R /S , nato pa pritisnite V redu, da
potrdite spremembe.

38Uvod
V času nizke zunanje svetlosti je
zaslon prikazovalnika laže berljiv,
če ni presvetel.
■ Nočna svetlost : Spremenite
svetlost zaslona, da jo prilagodite zunanjim ravnem svetlosti (nočnasvetloba).
V času nizke zunanje svetlosti je
zaslon prikazovalnika laže berljiv,
če ni presvetel.
■ Preklop v nočni način ponoči : Če
želite vklopiti samodejno
preklapljanje med dnevno/nočno
svetlostjo.
Nočni način se vklopi v času nizkih
zunanjih ravni svetlobe in ko so
žarometi vklopljeni.
■ Uporabi nočni način : Vklop
nočnega načina.Zvok
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
■ Ravni zvoka : Če želite spremeniti
glasnost in zvoke za prometne
informacije, prostoročni telefonskisistem, zvonjenje telefona,
opozorila aplikacij, sistemski zvok
ter navigacijska navodila.
■ Opozorila : Če želite prilagoditi
glasnost alarma in vklopiti/izklopiti
opozorila, ko je zaslon
prikazovalnika izklopljen.
■ Občutljivost na hitrost : Nastavite
nastavitev glasnosti glede na
hitrost vozila.
■ Glas računalnika : Prilagodite vrste
informacij, ki jih podaja glas
sistema Infotainment.
■ Glas : Spremenite glas, ki ga
uporablja sistem Infotainment.Ura
Nastavitev ure sistema in zapis
prikaza časa.
Priporočamo, da imate stalno
vključeno samodejno nastavljanje
časa.Varnostna opozorila
Za vklop/izklop različnih opozoril, ki jih daje sistem Infotainment. Preverite
ustrezna polja za vklop.Začetni zaslon
Če želite spremeniti konfiguracijo za
domačo stran.
Izberite s seznama možnosti, da
prikažete predogled vsake postavitve
domače strani.Tipkovnice
Najprej spremenite abecedo (npr.
grška), nato pa vrsto tipkovnice (npr.
qwerty).Nastavi enote
Če želite spremeniti merske enote,
npr. za razdaljo, koordinate,
temperaturo in zračni tlak.Stanje in informacije
Če želite prikazati informacije o
sistemu, npr. različica, stanje GPS,
stanje omrežja, licence in podatke o
avtorskih pravicah.Odstranite SD-kartico
Če želite varno odstraniti kartico SD.Povrnitev tovarniških nastavitev
Če želite izbrisati vse informacije
sistema Infotainment. Sledite
navodilom na prikazovalniku.

72VodenjeVodenjeSplošne informacije.....................72
Uporaba ....................................... 76
Vnos cilja ..................................... 94
Vodenje ...................................... 102
Pregled simbolov .......................113Splošne informacije9Opozorilo
Navigacijski sistem je zgolj pomoč
pri orientiranju in ne nadomestek
za orientiranje. Vozite previdno,
varno in preudarno.
Če informacije navigacijskega
sistema nasprotujejo prometnim
predpisom, imajo prometni
predpisi vedno prednost.
Navigacijski sistem Vas bo vodil do
Vašega cilja varno in zanesljivo brez
branja klasičnega zemljevida.
Če je v vaši državi ali regiji na voljo
storitev Traffic info (prometna
obvestila) , so v izračunu poti
upoštevane tudi aktualne prometne
razmere. Sistem prejme prometna
obvestila v trenutnem sprejemnem
območju.
Za sprejemanje najnovejših
prometnih informacij v realnem času
se naročite na Storitve v živo prek
spletne strani TomTom™1)
.
Delovanje navigacijskega
sistema Navigacijski sistem zaznava položaj
in premikanje vozila s pomočjo
senzorjev.
Prevožena pot vozila je določena na
podlagi signala hitrosti vozila;
rotacijsko premikanje vozila v zavojih
pa prek giro (krožnega) senzorja (inercijski kompas). Položaj se določa z GPS sateliti (Global Positioning
System).
S primerjanjem signalov z digitalnimi
zemljevidi v navigacijskem sistemu je
možno natančno določiti položaj
vozila.
Pri prvi uporabi vozila, po prevozu s
trajektom itd. se sistem samodejno
kalibrira. Zato pa je povsem
normalno, da sistem ne podaja
natančne lokacije, dokler vozilo ne
prevozi določene razdalje.
Po vnosu ciljnega naslova ali
posebnega cilja (naslednja bencinska črpalka, hotel itd.) sistem izračuna pot
od trenutnega položaja do izbranega
cilja.1) CD35 BT USB NAVI, NAVI 80.

74Vodenje
Sledite napotkom na zaslonu za
namestitev brezplačne programske
opreme TomTom HOME™.
Po prvi namestitvi sistem samodejno
prepozna vašo SD kartico.
Posodabljanje SD kartice in
navigacijskega sistema
Posodobitve se izdajajo redno in
vključujejo npr. spremembe
zemljevidov in varnostnih kamer.
Te posodobitve so na voljo samo s
programsko opremo TomTom HOME
(TomTom HOME) , ki je dostopna
prek SD kartice.
S programsko opremo TomTom
HOME (TomTom HOME) je mogoče:
■ Posodobiti navigacijski sistem (zemljevidi, varnostne kamere itn.),
■ Skleniti naročnino na Storitve v živo,
■ Shraniti podatke sistema v vaš računalnik,
■ Dodati ali brisati podatke,
■ Prirediti sistem,■ Deliti popravke zemljevidov s skupino ( Map Share™ ),
■ Naložiti kompletna navodila za uporabo navigacijskega sistema
TomTom™.
Meniji programa TomTom HOME
(TomTom HOME) vas vodijo skozi
celoten postopek.Posodabljanje programske opreme
Za učinkovito delovanje
navigacijskega sistema, ga
posodabljajte čim bolj pogosto.
Map Share™ Posodobitve map lahko
npr. delite s skupino ali z uporabniki
sistema.
Glavne funkcije aplikacije
TomTom HOME (TomTom HOME)
Nalaganje novih in posebnih
zemljevidov
Izberite ikono Dodaj zemljevide za
dostop do menija, ki omogoča
nalaganje zemljevidov.Nalaganje glasov, zanimivih točk itn.
Izberite ikono Dodaj promet, glasove, varnostne kamere itd. za:
■ nalaganje glasov za povečanje možnosti izbire v sistemu,
■ nalaganje zanimivih točk itn.
Opomba
V določenih državah je prepovedano nalagati in vključiti funkcijo
opozarjanja pred varnostnimi in
hitrostnimi kamerami; to lahko
pripelje do sodne obravnave.Shranjevanje podatkov na SD kartici
in sistemskih podatkov
Sistemske podatke lahko shranite v
vaš računalnik in jih po potrebi
obnovite.
Priporočamo, da podatke shranite na
običajen način. Shranjevanje
podatkov naj bo varnostna kopija, če
se SD kartica poškoduje ali izgubi.Navodila za nalaganje
Možen je dostop do kompletnih
navodil za uporabo navigacijskega
sistema TomTom™.