2015.5 OPEL VIVARO B sat nav

76Vodenje
Posodabljanje pomnilniškega ključa
USB in navigacijskega sistema
Posodobitve se izdajajo redno in
vključujejo npr. spremembe
zemljevidov in varnostnih kamer.
Opomba
V določenih državah je prepovedano nalagati in vključiti funkcijo
opozarjanja pred varnostnimi in
hitrostnimi kamerami; to lahko
pripelje do sodne obravnave.
Te posodobitve so na voljo samo prek
spletnega kataloga aplikacije, ki je
dostopen preko pomnilniškega ključa USB.
S spletno aplikacijo je mogoče: ■ Posodobiti navigacijski sistem (zemljevidi, varnostne kamere itn.),
■ Nadgradnja na prvovrstne vsebine za zanimivosti,
■ Dodati ali brisati podatke,
■ Prirediti sistem.
Meniji spletne aplikacije vas vodijo
skozi te postopke.Posodabljanje programske opreme
Da bi dobili najboljše iz sistema za
navigacijo, ga čim pogosteje
posodabljajte.
Vstavite pomnilniški ključ USB v režo
USB navigacijskega sistema.
Navigacijski sistem zazna
razpoložljive posodobitve na
pomnilniškem ključu USB in
samodejno prikaže zaslon
Posodobitev.
Izberite Posodobitev na zaslonu, da
začnete namestitev posodobitev za
sistem navigacije. Navigacijski sistem se lahko med postopkom
posodobitve samodejno znova
zažene.
Opomba
Izberite r na zaslonu, da se vrnete
na prejšnji zaslon.
Druga možnost je, da pritisnete gumb
Domov ; in NAVI , Možnosti ter
Posodobitev zemljevida . Izberite
Možnosti in Posodobi .Počakajte, da se posodobitev
zaključi, preden opravite kateri koli
drug postopek ali izvržete pomnilniški ključ USB.
Uporaba SD KARTICAIzključite navigacijski sistem in
vstavite SD kartico v režo. SD kartica
je lomljiva, ne upogibajte je.
CD35 BT USB NAVIVstavitev SD kartice

Vodenje91
Nastavitve poti
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti , Nastavitve poti za
dostop do naslednjega:
■ Način načrtovanja poti (hitra/
kratka/varčna)
■ Avtoceste (vklop/izklop)
■ Obračun na obdobje (vklop/izklop)
■ Obračun po uporabi (vklop/izklop)
■ Trajekti (vklop/izklop)
■ Skupne vožnje/HOV (vklop/izklop)
■ Netlakovane ceste (vklop/izklop)
Po potrebi pritisnite Možnosti in
Ponastavi na privzeto , da vsako od
teh možnosti nastavite nazaj na
tovarniške nastavitve.
Druga možnost je, da lahko ob
prikazu zemljevida (vodenje ne
deluje) Nastavitve poti uporabljate s
pritiskom na Možnosti.
Glejte (NAVI 50) "Informacije na
prikazovalniku", "Zaslon z
zemljevidom" zgoraj za dodatne
informacije.Način načrtovanja poti : Izberite Hitro,
da nastavite najhitrejšo pot do vnesenega cilja. Ta metoda
predpostavlja, da vozilo na vseh
cestah vozi z ali blizu dovoljene
hitrosti.
Izberite Kratka, da nastavite najkrajšo
pot in zmanjšate skupno razdaljo
vožnje do cilja.
Izberite Varčna, da naredite
kompromis med najhitrejšo in
najkrajšo potjo. Končna pot bo krajša
od najhitrejše, vendar ne bo bistveno
počasnejša.
Avtoceste : Vključitev ali izključitev
avtoceste v ali iz poti.
Izklopite npr. pri vleki vozila ali kadar
vožnja po avtocesti ni dovoljena.
Opomba
Upoštevajte predpise države, v
kateri vozite.
Obračun na obdobje : Če želite
vključiti ali izključiti ceste, za katere je potrebno posebno dovoljenje, ki se
kupi za posamezna obdobja.Obračun po uporabi : Če želite vključiti
ali izključiti ceste, za katere je treba
plačati cestnino za vsako uporabo
posebej.
Trajekti : Če želite vključiti ali izključiti
uporabo trajektov, ladij in vlakov.
Skupni prevozi/HOV : Če želite
vključiti ali izključiti pasove za skupne prevoze in visoko zasedena vozila
(HOV).
Netlakovane ceste : Če želite vključiti
ali izključiti uporabo netlakovanih
cest, npr. poljskih ali makadamskih
cest.Nastavitve zemljevida
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti , Nastavitve
zemljevida za dostop do naslednjega:
■ Način prikaza (2D/3D)
■ Gledišče (nizko/običajno/visoko)
■ Pogled na avtocesto (vklop/izklop)
■ Oznake POI
Druga možnost je, da lahko ob
prikazu zemljevida (vodenje ne
deluje) Nastavitve zemljevida
uporabljate s pritiskom na Možnosti.

92Vodenje
Glejte (NAVI 50) "Informacije na
prikazovalniku", "Zaslon z
zemljevidom" zgoraj za dodatne
informacije.
Način prikaza : Izberite Način prikaza ,
da spremenite privzeti način zemljevida med 2D pogledom od
zgoraj in 3D pogledom s perspektivo.
Druga možnost je, da pritisnete
kompas na zemljevidu, da preklopite
med 2D/3D načinom zemljevida.
Gledišče : Izberite Gledišče, da
dvignete ali spustite pogled na
zemljevid.
Druga možnost je, da, ko se prikaže zemljevid (ko ni vodenja), pritisnite ⇧/
⇩, da dvignete ali spustite pogled na
zemljevid. Ko dosežete skrajni
položaj, se obarvajo sivo.
Pogled na avtocesto : Izberite Pogled
na avtocesto za vklop/izklop pogleda
na avtocestni odcep za vodenje po
poti.
Glejte (NAVI 50) "Informacije na
prikazovalniku", "Zaslon z
zemljevidom" zgoraj za dodatne
informacije.Oznake POI : Izberite Oznake POI in
l , da se prikaže seznam zanimivosti
(POI).
Uporabite ta zaslon za vklop/izklop
(prikaz ali skrivanje na zemljevidu)
določenih oznak POI na zemljevidu,
npr. nastanitev, letališče, kavarna ali
bar.
Izberite vrsto zanimivosti, da se odpre seznam podkategorij ter vklopite/
izklopite (prikažite ali skrijte)
posamezne podkategorije.
Opomba
Zanimivosti so vidne na zemljevidu
glede na stopnjo povečave.Glasovne nastavitve
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti in Glasovne
nastavitve , da spremenite jezik
glasovnega vodenja.
Po seznamu jezikov se premikajte
tako, da pritisnete R/S in pritisnite V
redu za potrditev izbire.Zapis koordinat
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti in Oblika zapisa
koordinat , da spremenite zapis vnosa
koordinat na naslednje:
■ DD.DDDDD
■ DD MM.MMM
■ DD MM SS.SGPS
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti in GPS za informacije
o GPS, npr. razpoložljivi sateliti,
njihov položaj in moč signala.Posodobitev zemljevida
Pritisnite tipko za domačo stran ;,
NAVI , Možnosti in Posodobi
zemljevid za prikaz naslednje vsebine
digitalnega zemljevida:
■ Opozorilne točke
■ Pogled odcepa
■ Zemljevidi
■ Kraji
■ Prej obdelano cestno omrežje

Vodenje93
Posodobite lahko določene vsebine
ali vso vsebino zemljevida. Najprej
izberite eno od možnosti ali pritisnite
Možnosti in Posodobi . Počakajte, da
se posodobitev zaključi.
Glejte (NAVI 50) "Pomnilniški ključ
USB", "Posodabljanje pomnilniškega
ključa USB in navigacijskega
sistema" v razdelku "Splošne
informacije" 3 72.
NAVI 80 - Nastavitev navigacijskega
sistema
Za dostop do menija nastavitev
vodenja na domači strani pritisnite
MENI in nato Vodenje , Nastavitve na
zaslonu prikazovalnika. Prikažejo se
naslednji podmeniji nastavitev:
■ Izklop glasovnega vodenja :
Vklop/izklop glasovnega vodenja
med navigacijo.
■ Načrtovanje poti :
Izberite prednostno vrsto
načrtovanja. Priporočamo
"Najhitrejša pot". Varčna pot je
zasnovana tako, da prihranite
največ goriva.Nato po potrebi vklopite/izklopite
" iQ routes™". iQ routes™ omogoča
izračun poti glede na povprečne
ravni prometa na določeni dan in
uro ter najboljšo pot glede na
dejanske hitrosti prometa.
■ Prikaz zanimivosti na zemljevidu :
Prikazovanje ali skrivanje kategorij
oznak zanimivosti na zemljevidu.
■ Upravljanje zanimivosti :
Dodajanje, spreminjanje ali
brisanje zanimivosti ali kategorij
zanimivosti.
■ Glas :
Izberite sintetiziran glas ali moški ali ženski človeški glas (za glasovna
navodila) na seznamu
razpoložljivih.
Človeški glasovi dajejo bolj
poenostavljena navodila za
glasovno vodenje in jih ni na voljo
pri uporabi prepoznavanja glasu
3 115.
■ Nastavitve EV :
Ni v uporabi.■ Nastavi položaj doma :
Spremenite naslov doma ali
najpogosteje uporabljenega cilja.
■ Upravljanje shranjenih položajev :
Izbrišite ali preimenujte shranjene naslove ciljev.
Če želite preimenovati, izberite
naslov na prikazanem seznamu,
pritisnite Preimenuj in vnesite novo
ime. Pritisnite Končano za
potrditev. Če želite izbrisati izbrani
naslov, pritisnite Izbriši in potrdite
ob pozivu.
■ Preklopi zemljevid :
Če je na kartici SD nameščenih več zemljevidov, uporabite to možnost,
da preklopite med shranjenimi
zemljevidi. Izberite "Preklopi
zemljevid" in izberite želeni
zemljevid med razpoložljivimi
možnostmi.
■ Spremeni barve zemljevida :
Spreminjanje dnevnih in nočnih
barv na zemljevidu za vodenje
Za prenesene nove barve izberite
novo barvo, izberite dodatno
barvno shemo in izberite želeno

Vodenje97
V glavnem meniju izberite Prepare
route (priprava poti) . Izberite
izhodiščno točko na isti način kot
ciljno točko in nato izberite ciljno
točko. Izberite tip poti in potrdite.
Sistem načrtuje pot in omogoča
pregled podrobnosti.
NAVI 50 - Vnos cilja
Izbira cilja
Za dostop do menija Cilj pritisnite
gumb za domačo stran ;, NAVI in
Cilj na zaslonu prikazovalnika.
Za vnos cilja so na voljo naslednje
možnosti menija:
■ Naslov
Vnesite naslov s tipkovnico.
■ Zanimive točke
Izberite Zanimivosti (POI), npr.
bencinska črpalka, restavracija,
parkirišče.
■ Zgodovina
Izbirajte na seznamu prejšnjih
ciljev.■ Priljubljene
Izbirajte na shranjenem seznamu
priljubljenih ciljev.
■ Poišči na zemljevidu
Izberite cilj z digitalnim
zemljevidom.
■ Koordinata
Vnesite koordinate cilja.
Ko vnesete cilj, počakajte, da se
izteče 10 sekund ali pritisnite V redu,
da takoj začnete vodenje po poti.Vnesite naslov
Pritisnite tipko Domov ; in nato
NAVI , Cilj ter Naslov na zaslonu
prikazovalnika in vnesite del ali ves
naslov, npr.:
■ Država
■ Kraj
■ Ulica
■ Številka
■ Ulica križišča
Opomba
Celotne naslove lahko vpišete le, če
jih prepozna navigacijski sistem.Ko prvič vnesete naslov, pritisnite
Država , nato pa s tipkovnico vnesite
ime države. Druga možnost je, da uporabite ikono spustnega menija ó
in izbirate po seznamu predlaganih
držav.
Opomba
Ko vnašate naslov, nekaterih črk in številk ni na voljo za izbiro (sive
barve), kar temelji na naslovih, ki jih
zazna navigacijski sistem.
Enako vnesite podrobnosti za Mesto,
Ulica , Številka in Ulica križišča .
Naslov se samodejno shrani v
pomnilnik in je na voljo za izbiranje v
prihodnje.
Za upravljanje s tipkovnico glejte (NAVI 50) "Upravljanje tipkovnic na
prikazovalniku" v razdelku "Uporaba" 3 76.
Opomba
Številka in Križišče z ulico so na voljo
le po vnosu Ulica.
Ko vnesete podatek Ulica, ni treba
določiti vrsto ceste (ulica, avenija,
bulvar itd.).

100Vodenje
dolžina/širina) in, če je na voljo,
prikaže telefonsko številko za
izbrano zanimivost.
■ Nazaj do avtomobila : Vrnitev na
trenutno mesto vozila)
Pred shranjevanjem priljubljene,
lahko ime priljubljene spremenite s
tipkovnico.
Za upravljanje s tipkovnico glejte
(NAVI 50) "Upravljanje tipkovnic na
prikazovalniku" v razdelku "Uporaba" 3 76.
Izbriši priljubljeno
Ko izberete priljubljeno, pritisnite
Možnosti , da se prikaže naslednje:
■ Izbriši priljubljeno
■ Izbriši vse
Pritisnite, da izberete želeno možnost
in jo potrdite.
NAVI 80 - Vnos cilja
Izbira cilja
Na domači strani pritisnite MENI in
Vodenje , nato pa Pelji do... na
zaslonu prikazovalnika.Izberite cilj med naslednjimi
možnostmi na prikazovalniku:
■ Domov
■ Shranjeni položaji
■ Naslov
■ Zadnji cilji
■ Krajevno iskanje
■ Polnilna postaja (se ne uporablja)
■ Zanimivost
■ Točka na zemljevidu
■ Zemljepisna širina, dolžinaDomov
Vodi vas do domačega naslova.
Če želite shraniti naslov svojega
doma, na domači strani pritisnite
MENI , Navigacija in Nastavitve na
zaslonu prikazovalnika.
Izberite Nastavi položaj doma in
vnesite naslov.
Glejte (NAVI 80) "Nastavitev
navigacijskega sistema" v razdelku
"Uporaba" 3 76.Shranjeni položaji
Izbirajte na seznamu prej shranjenih
ciljev.Če želite zbrisati ali preimenovati
shranjene cilje, na domači strani
pritisnite MENI, Navigacija in
Nastavitve na zaslonu
prikazovalnika.
Nato izberite Upravljanje shranjenih
lokacij in po potrebi posodobite
izbrani cilj.
Glejte (NAVI 80) "Nastavitev
navigacijskega sistema" v razdelku
"Uporaba" 3 76.Naslov
Vnesite del ali ves naslov s
tipkovnico, npr.:
■ Država
■ Poštna številka
■ Kraj/mesto
■ Ulica
■ Hišna številka
Opomba
Celotne naslove lahko vpišete le, če
jih prepozna navigacijski sistem.
Ko prvič vnesete naslov, bo
zahtevana država cilja. S tipkovnico
vnesite potrebno ime države.

Vodenje101
Med vnosom se lahko na
prikazovalniku prikažejo predlogi.
Pritisnite, da izberete cilj na
prikazovalniku, ali pa pritisnite
Seznam za dostop do celotnega
seznama za trenutni del naslova.
Opomba
Ko vnašate naslov, nekaterih črk in
številk ni na voljo za izbiro (sive
barve), kar temelji na naslovih, ki jih
zazna navigacijski sistem.
Enako vnesite še nastavitve Poštna
številka , Kraj/mesto , Ulica in Številka .
Naslov se samodejno shrani v
pomnilnik in je na voljo za izbiranje v
prihodnje.
Za upravljanje tipkovnice glejte
(NAVI 80) "Upravljanje tipkovnic na
prikazovalniku" v razdelku "Uporaba"
3 76.Zadnji cilji
Izbirajte po seznamu prejšnjih ciljev,
ki so bili samodejno shranjeni.Krajevno iskanje
Izberite bližjo zanimivost (POI) z
vnosom ključne besede s tipkovnico.Opomba
Krajevno iskanje je na voljo le z
naročnino na plačane storitve LIVE.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Storitve LIVE" v razdelku
"Uporaba" 3 76.Zanimivost
POI je mogoče izbrati kot cilj z
uporabo naslednjih možnosti iskanja:
■ Kategorije zanimivosti: Izberite kategorijo zanimivosti
(npr. bencinska črpalka,
restavracija, parkirišče) in izberite
področje iskanja (npr. POI v bližini,
POI v mestu , POI doma .
Vnesite kraj/ime mesta in pritisnite
Done za potrditev izbire.
■ Imena POI: Vnesite ime za POI in izberite, da
začnete iskanje.Točka na zemljevidu
Izberite cilj z digitalnim zemljevidom.
Za premikanje po zemljevidu
potegnite kazalec v želeno smer in
potrdite položaj kot cilj.Zemljepisna širina, dolžina
Vnesite koordinate cilja.
Potrdite cilj
Ko je cilj izbran, se pot prikaže na
zemljevidu in se prikaže povzetek poti
na jezičku y.
Pritisnite jeziček LIVE za prikaz
prometnih informacij v realnem času.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Storitve LIVE" v razdelku
"Uporaba" 3 76.
Pritisnite Končano za potrditev poti.
Dodajanje in shranjevanje
priljubljenihDodaj med shranjene položaje
Na domači strani pritisnite MENI in
Vodenje , nato pa Pelji do... na
zaslonu prikazovalnika.
Izberite Zadnji cilji in izberite cilj na
prikazanem seznamu.
Pritisnite < (da odprete pojavni meni)
in Dodaj shranjenim položajem , cilj
poimenujte s tipkovnico in pritisnite Naprej .

Vodenje109
■ zadnje nstavljen cilj
■ krajevno iskanje
■ zanimiva točkaSpremeni podrobnosti zemljevida
Izberite to možnost za vklop/izklop
naslednjih nastavitev zemljevida:
■ promet
■ imena
■ Zanimivosti (POI)
■ ozadje zemljevida iz satelitskih posnetkov
■ GPS-koordinateDodaj med shranjene položaje
Izberite to možnost, da dodate
trenutni položaj na zemljevidu kot
shranjeni cilj. Uporabite tipkovnico,
da vnesete ime ali potrdite
predlagano ime.
Za upravljanje s tipkovnico glejte
(NAVI 80) " Upravljanje tipkovnic na
prikazovalniku " v razdelku "Uporaba"
3 76.POMOČ!
CD35 BT USB NAVI - Pomoč! Za iskanje in kontaktiranje pomoči
uporabite Help me! (Na pomoč) . Na
izbiro imate naslednje možnosti:Emergency phone numbers
(telefonske številke v sili)
Meni Emergency phone numbers
(telefonske številke v sili) navaja
različne servisne centre:
■ Nearest police station (najbližja
policijska postaja) ,
■ Nearest doctor (najbližji zdravnik) ,
■ Nearest hospital (najbližja
bolnišnica) ,
■ Nearest public transport (najbližji
javni prevoz) ,
■ Nearest car repair services
(najbližja servisna delavnica) ,
■ Nearest dentist (najbližji
zobozdravnik) ,
■ Nearest pharmacy (najbližja
lekarna) ,
■ Nearest vet (najbližji veterinar) .Ko izberete servisni center, se izpiše
lokacija in telefonska številka. Izberite servisni center kot cilj s pritiskom
mehke tipke.Drive to help (vozi po pomoč)
Uporaba sistema za vodenje za:
■ Nearest car repair services
(najbližja servisna delavnica) ,
■ Nearest hospital (najbližja
bolnišnica) ,
■ Nearest doctor (najbližji zdravnik) ,
■ Nearest police station (najbližja
policijska postaja) ,
■ Nearest pharmacy (najbližja
lekarna) ,
■ Nearest dentist (najbližji
zobozdravnik) .Where am I? (Kje sem?)
Sistem prikaže vašo trenutno lokacijo (naslov) in navede GPS koordinate
(zemljepisna širina/dolžina).
NAVI 50 - Na pomoč!
Ko se prikaže zaslon zemljevida,
pritisnite Možnosti in Where am I?
(Kje sem?) na zaslonu