Page 33 of 223

Chaves, portas, janelas31
Utilização da chave manual
Trancar ou destrancar manualmente
as portas rodando a chave na
fechadura.
Interruptor do fecho central
Tranca ou destranca as portas e a
bagageira a partir do habitáculo.
Premir o interruptor e para trancar o
veículo. A activação é indicada pelo
LED no botão. Ao fechar qualquer
porta aberta, esta é trancada
automaticamente.
Premir novamente e para destrancar
o veículo.
Se o veículo for conduzido com a
bagageira aberta, continua a ser
possível trancar as portas dianteiras
(e as portas deslizantes laterais).
Com a ignição ligada, premir
continuamente o interruptor e
durante aproximadamente
5 segundos. Ao fechar as portas
traseiras/porta da bagageira, as
mesmas são trancadas
automaticamente.
Trancar automaticamente as portas 3 32.
A utilização mãos-livres é
desactivada automaticamente ao
premir o interruptor do fecho central
e . Para reactivar o funcionamento
mãos-livres, voltar a ligar o motor.
Sistema de chave electrónica 3 24.
Fechaduras de portas de correr
Determinados modelos incluem
fechaduras do compartimento de
carga que são isoladas para maior
segurança.
Com fechos de portas deslizantes,
embora as portas possam ser
trancadas e destrancadas com o
comando ou a chave electrónica, é
necessário abrir manualmente a
bagageira rodando a chave na
fechadura.
Portas traseiras 3 33.
Page 34 of 223

32Chaves, portas, janelasTrancar automaticamente
as portas
Fecho automático no fim da
deslocação
Esta característica de segurança
pode ser configurada para trancar
automaticamente todas as portas e a bagageira assim que o veículo
começar a deslocar-se.
Activação
Com a ignição ligada, premir e
manter e no interruptor do fecho
central durante cerca de 5 segundos .
Um sinal sonoro confirma a
activação.
Desactivação
Com a ignição ligada, premir e
manter e no interruptor do fecho
central durante cerca de 5 segundos .
Um sinal sonoro confirma a
desactivação.
Interruptor do fecho central 3 26.Dispositivo de segurança
para crianças
O fecho de segurança para crianças
da porta deslizante lateral está
situado no respectivo bordo virado
para a traseira do veículo.
Para evitar que a porta lateral
deslizante seja aberta a partir do
interior, abrir a porta e engatar o
dispositivo de segurança para
crianças.
9 Aviso
Utilizar o dispositivo de segurança
para crianças sempre que
crianças ocuparem os bancos
traseiros, a fim de impedir a
abertura involuntária a partir do
interior.
Com uma ferramenta adequada, rodar o interruptor do dispositivo de segurança para crianças na porta
lateral deslizante para a posição
trancada; a porta não pode ser aberta a partir do interior.
O dispositivo de segurança para
crianças permanece engatado
mesmo depois de destrancar o
veículo com o comando. A porta
apenas pode ser aberta a partir do
exterior.
Para desactivar, rodar o interruptor
do dispositivo de segurança para
crianças para a posição destrancada.
Page 35 of 223

Chaves, portas, janelas33Portas
Porta deslizante
Abrir e fechar a porta lateral
deslizante apenas quando o veículo
estiver parado com o travão de mão
engatado.
Puxar o manípulo interior na direcção
da traseira para destrancar e abrir.
A porta pode ser trancada a partir do
interior do veículo com o interruptor
de fecho interior.
9 Aviso
Ter cuidado ao accionar a porta
deslizante lateral. Risco de
ferimentos.
Certificar-se de que nada fica
entalado durante o funcionamento e que ninguém se encontra na
área de movimento.
Se o veículo estiver estacionado
numa descida, as portas
deslizantes abertas poderão
deslocar-se acidentalmente
devido ao seu peso.
Fechar as portas deslizantes
antes de arrancar.
Portas traseiras
Para abrir a porta esquerda traseira,
puxar o manípulo exterior da mesma.
A porta é aberta a partir do interior do veículo puxando pelo manípulo
interior.
A porta traseira direita abre-se
utilizando a alavanca.
9 Aviso
As luzes traseiras podem estar
escondidas se as portas
estiverem abertas e o veículo
estiver estacionado na beira da
estrada.
Fazer com que os outros utentes
da estrada tomem consciência do
veículo, usando um triângulo de pré-sinalização ou outros
Page 36 of 223
34Chaves, portas, janelasequipamentos especificados nanormas que regulamentam a
circulação rodoviária.
As portas são mantidas na posição
de 90º pelos fixadores de fecho. Para
abrir as portas a 180º ou mais, puxar
os manípulos de abertura das portas
e abrir até à posição pretendida.
9 Aviso
Assegurar que as portas abertas
de abertura ampliada estão bem
presas quando totalmente
abertas.
Portas abertas podem fechar-se
com força devido à força do vento!
Ao fechar as portas, fixar cada fixador de fecho no aro da porta.
Fechar sempre a porta direita antes
de fechar a porta esquerda.
Fecho de segurança anti-roubo
Para impedir que a porta traseira
esquerda possa ser aberta do
exterior, activar o fecho de segurança anti-roubo a partir do interior do
veículo.
Rodar o manípulo no sentido horário até à posição bloqueada. A porta é
trancada e não pode ser aberta do
exterior.
Desactivar o fecho rodando o
manípulo no sentido anti-horário, a
fim de permitir que a porta seja
aberta.
Page 37 of 223
Chaves, portas, janelas35BagageiraPorta da bagageira
Abrir
Depois de destrancar, premir o botão da porta da bagageira e levantá-la até
ficar completamente aberta.
A porta da bagageira também pode
ser aberta a partir do interior do
veículo accionando o desengate
interior da porta da bagageira.
Advertência
Em climas muito frios, a assistência à abertura disponibilizada pelos
amortecedores hidráulicos da porta
da bagageira pode ser reduzida.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 26.
Fechar
Fechar porta traseira utilizando a
cinta interior. Assegurar que a porta
traseira está totalmente fechada.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 26.
Abertura de emergência da porta da
bagageira a partir do interior do
veículo
Se necessário, remover primeiro a
cobertura no interior da porta da
bagageira e em seguida puxar a fita
de metal para baixo para destrancar.
Empurrar a porta da bagageira para
abrir.
Page 38 of 223

36Chaves, portas, janelas
Dicas gerais para funcionar coma porta da bagageira9 Perigo
Não conduza com a porta traseira
aberta ou mal fechada, por
exemplo, ao transportar objectos
volumosos, uma vez que os gases
de escape tóxicos, que são
invisíveis e inodoros, podem
entrar no veículo. Isto pode causar perda de consciência ou até
mesmo morte.
Atenção
Assegurar que existe espaço
suficiente, quer acima (pelo
menos 2,15 m), quer atrás quando se abre a porta da bagageira.
Segurança do veículo
Protecção anti-roubo9 Aviso
Não utilizar o sistema se
estiverem pessoas no veículo!
Não é possível destrancar as
portas a partir do interior.
O sistema imobiliza todas as portas e
a bagageira.
Todas as portas e a bagageira devem estar fechadas, caso contrário não é
possível activar o sistema.
Advertência
O sistema de protecção anti-roubo
não pode ser activado quando as
luzes de emergência ou as luzes de
presença estão ligadas.
A activação e a desactivação não são possíveis com o interruptor de fecho
central.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 26.
Utilização do comando de
2 botões e 3 botões
A operação é confirmada pelas luzes de emergência intermitentes
cinco vezes.
Activação
Premir o botão e duas vezes.
- ou -
Rodar duas vezes a chave manual na
fechadura da porta do condutor na
direcção da traseira do veículo.
Page 39 of 223

Chaves, portas, janelas37
Desactivação
Destrancar todas as portas premindo o botão c no comando ou rodando a
chave manual na fechadura da porta
do condutor na direcção da dianteira
do veículo.
Utilização da chave electrónica
O funcionamento é confirmado pelas
luzes de emergência.
Activação
Para a utilização mãos-livres, a chave electrónica deve estar no exterior do
veículo, a um alcance de
aproximadamente 1 metro das portas dianteiras ou da bagageira.Premir o botão duas vezes em
qualquer manípulo de porta exterior.
- ou -
Premir duas vezes o botão da chave
electrónica e.
Desactivação
Destrancar todas as portas premindo o botão em qualquer manípulo de
porta exterior ou premir o botão da
chave electrónica c.
A utilização mãos-livres é
desactivada automaticamente
quando são accionados os botões da
chave electrónica (ou ao premir o
interruptor do fecho central e). Para
reactivar o funcionamento mãos-
-livres, voltar a ligar o motor.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 26.
Sistema de chave electrónica 3 24.
Sistema de alarme
anti-roubo O sistema de alarme anti-roubo é
accionado em conjunto com o
sistema de fecho centralizado 3 26.
Monitoriza: ■ Portas, porta da bagageira, capô
■ Habitáculo
■ Bagageira
■ Ignição
■ Interrupção da alimentação eléctrica da sirene de alarme
Activação
Todas as portas e o capô têm de estar fechadas.
Page 40 of 223

38Chaves, portas, janelas
As luzes de emergência piscam para
confirmar a activação. Se as luzes de
emergência não piscarem após a
activação, uma porta ou o capô não
estão bem fechados.
Comando de 2 botões e 3 botões
Premir o botão e para activar o
sistema de alarme anti-roubo.
Chave electrónica
Para a utilização mãos-livres, a chave electrónica deve estar no exterior do
veículo, a um alcance de
aproximadamente 1 metro das portas dianteiras ou da bagageira.
Premir o botão em qualquer manípulo
de porta exterior.
- ou -
Premir o botão da chave electrónica
e para activar o sistema de alarme
anti-roubo.
Sistema de chave electrónica 3 24.
Desactivação
Destrancar o veículo (com o botão c
ou o botão em qualquer manípulo de porta exterior) ou ligar a ignição
desactiva o sistema de alarme anti-
-roubo. As luzes de emergência
piscam para confirmar a
desactivação.
O sistema não é desactivado ao destrancar a porta do condutor com a chave ou com o interruptor do fecho
centralizado no habitáculo.
Advertência
Se o alarme tiver sido disparado,
destrancar o veículo com a chave não fará parar a sirene do alarme.
Para parar a sirene, ligar a ignição.
As luzes de emergência não ficam
intermitentes ao serem
desactivadas se o alarme tiver
disparado.