Page 177 of 201
Tekniska data175Tekniska dataBilidentifikation........................... 175
Bildata ........................................ 177Bilidentifikation
Chassinummer
Chassinumret syns genom vindrutan.
Chassinumret visas också bakom ett
borttagbart plastskydd på höger dörr‐ steg.
Page 178 of 201

176Tekniska dataTypskylt
Typskylten är placerad på höger dörr‐stolpe.
Uppgifter på typskylten 1)
:
1=Tillverkare, tillståndsnummer2=Bilens identifieringsnummer3=Tillåten totalvikt4=Tillåten totalvikt för kombinatio‐
nen5=Maximalt tillåtet framaxeltryck6=Maximalt tillåtet bakaxeltryck7=Bilspecifika resp. landsspecifika
data
Fram- och bakaxellast får tillsam‐
mans inte överskrida den tillåtna
totalvikten. Om t.ex. den tillåtna fram‐
axellasten utnyttjas helt får bakaxeln
endast belastas med återstående vikt
upp till den tillåtna totalvikten.
Tekniska data har fastställts enligt
EU-normer. Med reservation för änd‐
ringar. Uppgifter i av myndigheter ut‐
färdade handlingar och dokument
gäller i första hand, även om de av‐
viker från uppgifterna i denna instruk‐ tionsbok.
Motoridentifiering
De tekniska datatabellerna visar mo‐ torns identifieringskod. Motordata
3 178.
För hjälp med att identifiera motorn,
se EG-intyget om överensstämmelse
som medföljer bilen eller övriga natio‐ nella registreringshandlingar.
Det går att fastställa vilken typ av mo‐ tor som är monterad i din bil med hjälp
av chassinumret (VIN). För mer infor‐ mation, kontakta en verkstad.1) Chassinummerplåten kan skilja sig från illustrationen.
Page 179 of 201
Tekniska data177BildataRekommenderade vätskor och smörjmedel
Nödvändig motoroljekvalitetMotoroljekvalitetDexos 2✔
Om dexos-kvaliteten inte är tillgänglig i andra länder får du använda de oljekvaliteter som anges nedan:
MotoroljekvalitetACEA-A3/B4/C3✔
Motoroljas viskositetsklasser
Oljans viskositetSAE 0W-30, SAE 0W-40, SAE 5W-30, SAE 5W-40
Page 180 of 201
178Tekniska dataMotordataMarknadsbeteckning1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTI BiTurbo 1201.6 CDTI BiTurbo 140MotortypR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Cylinderantal4444Slagvolym [cm3
]1598159815981598Motoreffekt [kW] (PS)66 (90)85 (115)88 (120)103 (140)vid varv/min3500350035003500Vridmoment [Nm]260300320340vid varv/min1500175015001750BränsletypDieselDieselDieselDiesel
Page 181 of 201
Tekniska data179Bilens viktTomvikt basmodellSpecialutrustning och tillbehör ökar tomvikten.
Lastningsinformation 3 73.ModellMotorHjulbasTakNyttolastklassTotalviktTjänstevikt 2)3)SkåpbilR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017752)
Tjänstevikten och totalvikten ökar på modeller som har utrustning för dåligt väglag - se chassinummerplåten.
3) Bilens minvikt enligt dess typintyg, inkl. alla vätskor, bilverktyg och 90 % av full bränslemängd. Förarens vikt eller vikten för borttagbara extra tillbehör
som reservhjul, torpedvägg eller skjutbar sidolastdörr ingår inte. Den totala vikten kan variera beroende på bilens specifikation, t.ex. tillvalsutrustning,borttagbara extra tillbehör mm.
Page 182 of 201

180Tekniska data
ModellMotorHjulbasTakNyttolastklassTotalviktTjänstevikt2)3)Kombi, bussR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019012)
Tjänstevikten och totalvikten ökar på modeller som har utrustning för dåligt väglag - se chassinummerplåten.
3) Bilens minvikt enligt dess typintyg, inkl. alla vätskor, bilverktyg och 90 % av full bränslemängd. Förarens vikt eller vikten för borttagbara extra tillbehör
som reservhjul, torpedvägg eller skjutbar sidolastdörr ingår inte. Den totala vikten kan variera beroende på bilens specifikation, t.ex. tillvalsutrustning,borttagbara extra tillbehör mm.ModellMotorHjulbasTakNyttolastklassTotalviktTjänstevikt 2)3)Chassi med hyttR9ML2H11200290015502)
Tjänstevikten och totalvikten ökar på modeller som har utrustning för dåligt väglag - se chassinummerplåten.
3) Bilens minvikt enligt dess typintyg, inkl. alla vätskor, bilverktyg och 90 % av full bränslemängd. Förarens vikt eller vikten för borttagbara extra tillbehör
som reservhjul, torpedvägg eller skjutbar sidolastdörr ingår inte. Den totala vikten kan variera beroende på bilens specifikation, t.ex. tillvalsutrustning,borttagbara extra tillbehör mm.
Page 183 of 201
Tekniska data181ModellMotorHjulbasUtrustningsnivå
Ytterligare minimivikter (ca)4)FramaxelBakaxelTotaltDubbelhyttR9ML1Bas246185Mid276996Övre3278110L2Bas315485Mid356196Övre41691104)
Den slutliga vikten kan variera med fordonets specifikation, t.ex. tillval, borttagna tillval och tillbehör. Se typskylten på dörrstolpen till höger.
Page 184 of 201
182Tekniska dataBilens måttKonstruktionSkåpbilCombiDubbelhyttChassi med hyttHjulbasL1L2L1L2L1L2L2Längd [mm]4999539949995399499953995399Bredd utan ytterbackspeglar [mm]1956195619561956195619561956Bredd med två ytterbackspeglar [mm]2283228322832283228322832185Höjd - utan last (utan antenn) [mm]
H1
1971197119711971197119712700
H224652465–––––Axelavstånd [mm]3098349830983498309834983498Spårvidd [mm]
Fram
1615161516151615161516151615
Bak1628 5)1628 5)162816281628162816285)
1630 med takhöjd H2.