2015.5 OPEL VIVARO B Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Navigeerimine73
USB-mälupulk (NAVI 50)Navigatsioonisüsteem vajab USB-mälupulka lisaks muule ka nt kohaliku riigi linnade ja teede digikaartide
hoidmiseks.
Märkus
Kasutage vähemalt 4 GB mahuga USB-mälupulka.
Uue sõiduki müügile järgneva
90 päeva jooksul saab digitaalkaardi
uuendusi laadida tasuta. Pärast selle
aja möödumist hakatakse kaartide
uuendamise eest võtma tasu.
Märkus
Võimalike tehniliste probleemide
vältimiseks kasutage USB-
mälupulka, mis sobib
navigatsioonisüsteemis
kasutamiseks ja selle tarkvara
värskendamiseks. Ärge sisestage
USB-mälupulka ühtegi muusse
seadmesse (nt digikaamerasse,
mobiiltelefoni jms) ega teise
sõidukisse.Tarkvara installimine
Digikaartide värskendamiseks ja
eksklusiivsetest
allalaadimisteenustest kasu
lõikamiseks peate looma veebisaidil
Naviextras.com konto ja installima tasuta tarkvara.Konto loomine
Looge endale veebisaidil
Naviextras.com veebikonto. Valige
veebisaidil nt suvand
„Registreerumine” ja sisestage enda
andmed.Tarkvara paigaldamine
Installige tarkvara arvutisse, laadides
selle alla aadressilt https://
dacia.naviextras.com/toolbox.
Järgige ekraanijuhiseid, et tarkvara
installida ja veebirakendus käivitada.Navigatsioonisüsteemi
registreerimine
Navigatsioonisüsteem peab olema
registreeritud teie uue veebikontoga.Sisestage tühi USB-mälupulk
navigatsioonisüsteemi USB-pessa.
Valige ekraanil NAVI ja seejärel
Suvandid ning siis Kaardi
värskendamine .
Tagamaks, et kogu sisu
salvestatakse navigatsioonisüsteemi mällu, valige Suvandid ja seejärel
Värskendamine . Oodake enne USB-
mälupulga eemaldamist, et
värskendamine oleks lõpetatud.
Sisestage USB-mälupulk oma arvuti
USB-pessa, kui see on ühendatud
Internetiga. Kui veebirakendus on
käivitatud ja USB-mälupulk
tuvastatud, kuvatakse rakenduse
aknas süsteemi (või tarkvara) nime.
Navigatsioonisüsteem on
registreeritud teie kasutajaprofiiliga.
Pärast esialgset häälestamist
tuvastab navigatsioonisüsteem ja
veebirakendus USB-mälupulga
automaatselt.

74Navigeerimine
USB-mälupulga ja
navigatsioonisüsteemi
värskendamine
Uuendusi väljastatakse regulaarselt,
nt kaartide ja turvakaamerate
muudatuste kohta.
Märkus
Mõnes riigis on ebaseaduslik alla
laadida ja rakendada kiiruskaamera
eest hoiatamise funktsiooni ja see
võib põhjustada
vastutuselevõtmise.
Need värskendused on saadaval
ainult rakenduste veebikataloogi
kaudu, millele saab juurdepääsu
USB-mälupulga kaudu.
Veebirakenduse kasutamisel on
võimalik:
■ Uuendada navigatsioonisüsteemi (kaarte, turvakaameraid jm);
■ Tellida tasuline huvipunktide sisu;
■ Lisada või kustutada andmeid;
■ Süsteemi kohandada.
Veebirakenduse menüüd
juhendavad teid nende toimingute
teostamisel.Süsteemi värskendamine
Navigatsioonisüsteemi
maksimaalseks kasutamiseks
värskendage seda võimalikult tihti.
Sisestage USB-mälupulk
navigatsioonisüsteemi USB-pessa.
Navigatsioonisüsteem tuvastab USB- mälupulgal olevad värskendused ja
süsteem kuvab automaatselt
värskenduste kuva.
Valige ekraanil Värskenda, et
alustada värskenduste installimist navigatsioonisüsteemi.
Navigatsioonisüsteem võib
värskendamise ajal automaatselt
taaskäivituda.
Märkus
Valige ekraanil r, et liikuda tagasi
eelmisele kuvale.
Teise võimalusena vajutage avakuva
nuppu ; ja seejärel NAVI, Suvandid
ning siis Kaardi värskendamine .
Valige Suvandid ja seejärel
Värskenda .Veenduge enne USB-mälupulga
eemaldamist või muude toimingute
teostamist, et värskendamine on
lõpetatud.
Kasutamine
SD-KAART Lülitage navigatsioonisüsteem väljaja asetage SD-kaart pessa. SD-kaart
on õrn, seda ei tohi painutada.
CD35 BT USB NAVISD-kaardi sisestamine

Navigeerimine75
Veenduge, et SD-kaart on sisestatud
õiget pidi. Suund võib erineda
olenevalt SD-kaardipesa asukohast sõidukis.SD-kaardi eemaldamine
Valige peamenüüst Remove SD card
(SD-kaardi eemaldamine) ja
kinnitage parema funktsiooninupuga
⌟ . Kui SD-kaarti on ohutu eemaldada,
ilmub sellekohane teade.
SD-kaardi pesast eemaldamiseks
vajutada kaardile ja lasta see siis
lahti. Kaart tuleb pesast veidi välja,
selle saab nüüd ära võtta.
NAVI 80
SD-kaardi sisestamine
Lülitage Infotainment-süsteem välja
ja sisestage SD-kaart pessa. SD-
kaart on õrn, seda ei tohi painutada.
Veenduge, et SD-kaart on sisestatud
õiget pidi. Suund võib erineda
olenevalt SD-kaardipesa asukohast
sõidukis.SD-kaardi eemaldamine
SD-kaardi Infotainment-süsteemist
eemaldamiseks minge avakuvale ja
vajutage ekraanil MENÜÜ ningseejärel Süsteem ja siis SD-kaardi
eemaldamine . SD-kaardi võib nüüd
ohutult eemaldada.
SD-kaardi pesast eemaldamiseks
vajutada kaardile ja lasta see siis
lahti. Kaart tuleb pesast veidi välja,
selle saab nüüd ära võtta.
Märkus
Võimalike tehniliste probleemide
vältimiseks kasutage SD-kaarti, mis sobib navigatsioonisüsteemis
kasutamiseks ja selle tarkvara
värskendamiseks. Ärge sisestage
SD-kaarti ühtegi muusse
seadmesse (nt digikaamerasse,
mobiiltelefoni jms) ega teise
sõidukisse.
USB-MÄLUPULK
NAVI 50USB-mälupulga sisestamine
Lülitage navigatsioonisüsteem välja
ja sisestage USB-mälupulk
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevasse USB-porti. USB-mälupulk
on õrn. Käidelge seda ettevaatlikult.USB-mälupulga eemaldamine
Lülitage navigatsioonisüsteem välja ja eemaldage USB-mälupulk
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevast USB-pordist.
KAUGJUHTIMINE CD35 BT USB NAVI
1. Keskmine nupp: Kinnitamine, kiirmenüü avamine
Vajutada üles, alla, paremale,
vasakule: Menüüs või kaardil ringi
liikumiseks

76Navigeerimine
Vajutada üles/alla: Kaardi
mõõtkava muutmiseks
(suurendamine/vähendamine)
Vajutada paremale: Liiklusteabe
leidmiseks
2. Funktsiooninupud (⌞ ja ⌟) Menüüst: Tegevuste valimine ja
kinnitamine
Kaardilt: Vasakpoolne nupp (⌞) -
kordab hääljuhist,
parempoolne nupp (⌟) - Kuvab
marsruudi kokkuvõtte
3. MENU : Peamenüü avamine
4. MAP 2D/3D
Menüüst: Kuvab kaardi
Kaardilt: Lülitab kaardi 2D/3D-
režiimi
5. BACK : Tagasi eelmisele kuvale
Funktsiooninuppudega (⌞ ja ⌟) saab
valida või kinnitada ekraani allosas
kuvatavaid toiminguid.
Kaugjuhtimispuldi märgutuli süttib korraks, kui pult on
navigatsioonisüsteemiga ühenduses. Kiiremaks ühendamiseks vajutadasüsteemi käivitumisel
kaugjuhtimispuldi mis tahes nuppu
enne juriidiliste märkuste kuvamist.
Kui valgusdiood vilgub ja ekraanile
ilmub teade, vajavad puldi patareid
vahetamist.
Patarei vahetamine
Vajutage puldi tagaküljel olev riiv alla
ja tõstke klaviatuur välja.
Asendage patareid uutega (tüüp: AAA/LR03/UM4 1,5 V). Veenduge, et need on õigesti paigaldatud, ning
sulgege patareipesa kaas.
NAVIGATSIOONISÜSTEEMI
SISSELÜLITAMINE
Sisselülitamine
Süüte sisselülitamise järel lülitub
navigatsioonisüsteem automaatselt
sisse. Muudel juhtudel vajutage
pöördnuppu/nuppu X.

Navigeerimine77
Väljalülitatud süüte korral saab
navigatsioonisüsteemi kasutada
ligikaudu 20 minuti jooksul.
Navigatsioonisüsteemi
sisselülitamiseks vajutage
pöördnuppu/nuppu X. Süsteem
lülitub välja ligikaudu 20 minuti
möödumisel kasutaja viimasest
toimingust.
Väljalülitamine
Väljalülitatud süüte korral lülitub
navigatsioonisüsteem automaatselt
välja, kui juhiuks avatakse.
Kui süüde on sees, vajutage
navigatsioonisüsteemi
väljalülitamiseks pöördnuppu/
nuppu X.
Navigatsioonisüsteemi ja
Infotainment-süsteemi menüüde
vahel lülitamiseksCD35 BT USB NAVI
Kui Infotainment-süsteem ja
navigatsioonisüsteem on sisse
lülitatud, vajutage (roolisambal
paiknevatelt juhtnuppudelt) nuppuNAVI navigatsiooni- ja Infotainment-
süsteemi ekraanide vahel ümber lülitamiseks.
Kui Infotainment-süsteemi
juhtseadiseid kasutatakse näiteks
heliallika muutmiseks, ilmub
navigatsioonisüsteemi ekraani
asemele ajutiselt Infotainment-
süsteemi ekraan. Veidi aja pärast
vahetub ekraan tagasi.
Märkus
Infotainment-süsteemi kuvale
lülitamisel kuvatakse kella.NAVI 50
Kui navigatsioonisüsteem on
aktiivne, vajutage avakuva nuppu ;
või vajutage ekraanil pikalt r, et
naasta Infotainment-süsteemi
avakuva menüüsse.NAVI 80
Kui navigatsioonisüsteem on
aktiivne, vajutage ekraanil r (üks või
mitu korda), et naasta Infotainment-
süsteemi avakuvale.TEAVE NÄIDIKUL
CD35 BT USB – Ekraanil kuvatav
teaveMenüükuva
Menüüekraani sisu:
1. Menüü nimi
2. Alammenüü valik
3. Menüülehe kerimisriba
Peamenüüsse pöördumiseks
vajutada nuppu MENU.
Menüüd võivad koosneda mitmest ekraanileheküljest. Kerimisriba
näitab hetkeasukohta.

78Navigeerimine
Kiirmenüü
Quick menu (kiirmenüü) sisaldab
teatavate sagedamini kasutatud
menüüsuvandite eelseatud valikut
(nt kaardi peitmine, marsruudi
tühistamine, turvakaameratest
teatamine vms).
Kiirmenüü avamiseks vajutage
kaugjuhtimispuldi keskmist nuppu.KaardikuvaKaardiekraani sisu:
1. Järgmise ohuala (paikne või liikuv
kiiruskaamera, kool vms) hoiatus
teatava vahemaa piires.
2. Kiirusepiirang. Värvub punaseks ja vilgub, kui sõiduki kiirus ületab
lubatu.
3. Järgmise suurema tee nimi või teeviidainfo (kui on saadaval).
4. Liiklusinfo külgriba: Liiklustakistuste teated, liiklusinfo
vastuvõtmise tähis.
5. Kehtiv kellaaeg.
6. Kaugus järgmise kursimuutuseni ja muutuse suund.
7. Välistemperatuur (mitte kõigil sõidukeil).
8. Teekonna andmed, nt arvestuslik kohalejõudmisaeg, järelejäänud
vahemaa.
9. Sõiduki asukoht.
10. Audiosüsteemi info.
11. Kompass. Mis tahes hetkel saab kaardikuva
avada, kui vajutada nuppu
MAP 2D/3D .Enne kaardiekraanile lülitumist
kinnitage tehtud muudatused
funktsiooninuppudega (⌞ ja ⌟), muidu
jäävad muudatused kaduma.
Kaardirežiimide 2D/3D vahel
lülitamiseks vajutage kaardiekraanil
uuesti nuppu MAP 2D/3D.
NAVI 50 – Ekraanil kuvatav teaveMenüükuva
Navigatsioonimenüü kuva avamiseks
vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil NAVI.

Navigeerimine79
Navigatsioonimenüü kuval onjärgmised menüüd ja alammenüüd:
■ Sihtkoht
Vt (NAVI 50) jaotist „Sihtkoha
sisestamine” 3 92.
◆ Aadress
◆ Huvipunktid
◆ Ajalugu
◆ Lemmikud
◆ Kaardilt otsimine
◆ Koordinaadid
■ Marsruut
Vt (NAVI 50) jaotise „Teejuht”
teemasid „Marsruudi teave” ja
„Marsruudi redigeerimine” 3 101.
◆ Marsruudi loomine /Marsruudi
redigeerimine
◆ Vältimised
◆ Ülevaade
◆ Marsruudi tühistamine◆Alternatiivsed marsruudid
◆ Marsruut
■ Suvandid
Vt (NAVI 50) jaotist
„Navigatsioonisüsteemi
häälestamine” allpool.
◆ Hoiatused
◆ Teejuhi seaded
◆ Kaardi seaded
◆ Häälteadete seaded
◆ Koordinaatide vorming
◆ GPS
◆ Kaardi värskendamineKaardikuva
Kui soovite avada kaardikuva ilma
navigeerimist alustamata, vajutage
avakuva nuppu ; ja seejärel ekraanil
KAART . Vt (NAVI 50) jaotise
„Teejuht” teemat „Kaardi sirvimine”
3 101.
Vajutage kaardil ükskõik kuhu. Kursor
tähistab hetkel valitud asukohta.
Kaardi sirvimiseks lohistage kursorit
soovitud suunas.Kui soovite avada kaardikuva ja
alustada navigeerimist, vajutage
avakuva nuppu ; ning seejärel
ekraanil NAVI ja sisestage sihtkoht.
Vt (NAVI 50) jaotist „Sihtkoha
sisestamine” 3 92.
Kaardikuval (teejuhiga või ilma
selleta) on järgmised juhtseadised ja
teave:
1. ⇦/⇨: Kaardi vasakule/paremale pööramine
2. ⇧/⇩: Vaatepunkt (madal/kõrge vaade)
3. OK : Toimingu kinnitamine
4. Menüü Suvandid

80Navigeerimine
5.r : Eelmisele kuvale naasmine
6. (suurendamine/vähendamine)
7. Kompass (vajutage, et lülitada 2D-/3D-kaardirežiimide vahel)
8. Järgmise suurema tee nimi võiteeviidainfo (kui on saadaval).
9. Kehtiv kellaaeg.
10. Kaugus järgmise kursimuutuseni ja muutuse suund.
11. Teekonna andmed, nt arvestuslik kohalejõudmisaeg, järelejäänud
vahemaa.
12. Audiosüsteemi info.
13. K: Praegune asukoht
14. Arvutatud marsruut ja manöövrid
15. Avamenüü
16. l/l x: Hääljuhised sees/väljas
17. KiirusepiirangRistmikuvaade
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga manöövrit automaatselt
ristmiku lähivaade. Pärast ristmiku
läbimist lülitub süsteem tagasi
tavavaatele.Kiirteevaade
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
enne iga kiirtee hargnemiskohta
automaatselt selle 3D-vaade. Pärast
hargnemiskoha läbimist lülitub
süsteem tagasi tavavaatele.
Märkus
Teatud maanteeristmikel võib
kaardile ilmuda ainult väike
pööramisnool.NAVI 80 – Ekraanil kuvatav teaveMenüükuva
Vajutage avakuval MENÜÜ ja
seejärel Navigeerimine , et kuvada
navigatsioonimenüü.
Navigatsioonimenüü kuval on
järgmised menüüd, alammenüüd ja
juhtseadised:
1. SÕIDA...
Vt (NAVI 80) jaotist „Sihtkoha
sisestamine” 3 92.
◆ Kodu
◆ Salvestatud asukohad
◆ Aadress