2015.5 OPEL VIVARO B Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Navigeerimine89
Hoiata kiiruse ületamisel: Digikaardil
on teatud teede kohta olemas
kiiruspiirangute teave. Kui sõiduk
ületab kiiruspiirangut, kõlab
helisignaal ja/või kuvatakse
visuaalseid hoiatusi.
Kiiruspiirang alati nähtav : Teatud
teede kiiruspiirang on ekraanil alati
nähtav.
Ohtlike punktide hoiatused : Kui
sõiduk sõidab mööda ohtlikust
punktist, kuvatakse ekraanil
hoiatusmärki.
Märkus
Hoiatused pole teatud teedel ja
regioonides saadaval.Teejuhi seaded
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel NAVI ning siis Suvandid ja
seejärel Marsruudi seaded , et kuvada
järgmised suvandid:
■ Marsruudi plaanimise meetod
(kiire/lühike/öko)
■ Kiirteed (sees/väljas)
■ Ajapõhiselt maksustatud teed
(sees/väljas)■ Kasutuskorra põhiselt maksustatud
teed (sees/väljas)
■ Praamid (sees/väljas)
■ Auto ühiskasutus / HOV (sees/
väljas)
■ Asflateerimata teed (sees/väljas)
Vajadusel vajutage Suvandid ja
seejärel Lähtesta vaikeseaded , et
seada kõik suvandid tehase
vaikeväärtustele.
Teise võimalusena saate menüü
Marsruudi seaded avada kaardi
kuvamisel vajutades Suvandid.
Lisateavet vt (NAVI 50) eeltoodud
jaotistest „Ekraanil kuvatav teave” ja
„Kaardikuva”.
Marsruudi plaanimise meetod : Valige
Kiire , et arvutada marsruut, mis viib
sihtkohta kõige kiiremini. See meetod
tagab, et kogu marsruudi ulatuses
saab sõita maksimaalsel lubatud
kiirusel või sellele lähedal.
Valige Lühike, et arvutada marsruut,
mille pikkus sihtkohta on kõige lühem.
Valige Öko, et arvutada marsruut, mis
on kompromiss kõige kiirema ja kõige lühema marsruudi vahel. Toodudmarsruut võib olla lühem kui kiireim
marsruut, kuid pole oluliselt
aeglasem.
Kiirteed : Võimaldab marsruudi
arvutamisel kiirteid vältida või neid
kasutada.
Lülitage välja nt siis, kui pukseerite
teist sõidukit või juhul, kui teil pole
lubatud kiirteel sõita.
Märkus
Järgige asukohariigi eeskirju.
Ajapõhiselt maksustatud teed :
Võimaldab marsruudi arvutamisel vältida teid, mis nõuavad teatud
aegadel eriloa ostmist, või neid
kasutada.
Kasutuskorra põhiselt maksustatud
teed : Võimaldab marsruudi
arvutamisel vältida teid, mis nõuavad
kasutuskorra eest teemaksu
tasumist, või neid kasutada.
Praamid : Võimaldab marsruudi
arvutamisel praame, laevu ja ronge
vältida või neid kasutada.

90Navigeerimine
Auto ühiskasutus / HOV: Võimaldab
marsruudi arvutamisel auto
ühiskasutuse ja suure reisijate arvuga sõidukite (HOV) sõiduridu vältida või
neid kasutada.
Asfalteerimata teed : Võimaldab
marsruudi arvutamisel asfalteerimata
teid (nt liiva-, kruusateid) vältida või
neid kasutada.Kaardi seaded
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel NAVI ning siis Suvandid ja
seejärel Kaardi seaded , et kuvada
järgmised suvandid:
■ Vaaterežiim (2D/3D)
■ Vaatepunkt (madal/tavaline/kõrge)
■ Kiirteevaade (sees/väljas)
■ Huvipunktide (POI) markerid
Teise võimalusena saate menüü
Kaardi seaded avada kaardi
kuvamisel vajutades Suvandid.
Lisateavet vt (NAVI 50) eeltoodud
jaotistest „Ekraanil kuvatav teave” ja
„Kaardikuva”.Vaaterežiim : Valige Vaaterežiim , et
lülitada kaardi vaikerežiimi 2D-
ülaltvaate ja 3D-perspektiivvaate
vahel.
Teise võimalusena vajutage kaardil
olevat kompassi, et lülitada
2D-/3D-režiimide vahel.
Vaatepunkt : Valige Vaatepunkt , et
kaardi vaatepunkti tõsta või
langetada.
Teise võimalusena vajutage
kaardikuval olles (kui teejuht pole
aktiivne) ⇧/⇩, et kaardivaadet tõsta
või langetada. Maksimumasendisse
jõudes on vastav nupp halliks
viirutatud.
Kiirteevaade : Valige Kiirteevaade , et
lülitada kiirtee hargnemiskohtade
vaade teejuhi kasutamisel sisse/
välja.
Lisateavet vt (NAVI 50) eeltoodud
jaotistest „Ekraanil kuvatav teave” ja
„Kaardikuva”.
Huvipunktide (POI) markerid : Valige
Huvipunktide (POI) markerid ja
seejärel l, et kuvada huvipunktide
(POI) tüüpide loend.Kasutage seda kuva, et lülitada
teatud huvipunktide (POI) markerid
(nt majutusasutused, lennujaamad,
kohvikud või baarid) sisse/välja (et
neid kaardil kuvada või mitte).
Valige huvipunkti (POI) tüüp, et
kuvada alamkategooriate loend ja
üksikud kategooriad sisse/välja
lülitada (neid kuvada või peita).
Märkus
Huvipunktid on nähtavad kaardil
ainult siis, kui suurendus on sobiv.Häälteadete seaded
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel NAVI ning siis Suvandid ja
seejärel Häälteadete seaded , et
muuta hääljuhiste keelt.
Sirvige keeleloendit, kasutades R/S
ja vajutage OK, et valik kinnitada.Koordinaatide vorming
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel NAVI ning siis Suvandid ja
seejärel Koordinaatide vorming , et
vahetada koordinaatide sisestamisel
kasutatavat vormingut järgmiste
vahel:

Navigeerimine91
■ PP.PPPPP
■ PP MM.MMM
■ PP MM SS.SGPS
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel NAVI ning siis Suvandid ja
seejärel GPS, et kuvada GPS-i teavet
(nt saadaolevaid satelliite, nende
asukohti ja signaalitugevust).Kaardi värskendamine
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel NAVI ning siis Suvandid ja
seejärel Kaardi värskendamine , et
kuvada järgmist digikaardi sisu:
■ Ohtlikud punktid
■ Hargnemiskoha vaade
■ Kaardid
■ Kohad
■ Eeltöödeldud teedevõrgustik
Värskendada saab kogu kaardisisu
või ainult teatud osa sellest. Valige
esmalt üks järgmistest suvanditest
või vajutage Suvandid ja seejärel
Värskendamine . Oodake
värskendamise lõppemist.Vt (NAVI 50) jaotise „Üldine teave”
teemasid „USB-mälupulk” ning „USB-
mälupulga ja navigatsioonisüsteemi
värskendamine” 3 70.
NAVI 80 – Navigatsioonisüsteemi
häälestamine
Navigatsiooniseadete menüü
avamiseks avakuvalt vajutage
ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Navigeerimine ning seejärel Seaded.
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
■ Hääljuhiste väljalülitamine :
Lülitab navigeerimise hääljuhised
sisse/välja.
■ Marsruudi plaanimine :
Valige marsruudi plaanimise tüüp
(soovitatav on kasutada valikut
„Kiireim marsruut”). Ökonoomne
marsruut on loodud kõige
suuremaks kütusesäästuks.
Lülitage seejärel funktsioon
„iQ routes™” sisse/välja.
iQ routes™ võimaldab arvestada marsruutide arvutamisel kindla
päeva keskmisi liiklustasemeid jaleida parima marsruudi arvestades
tegelikku liiklemiskiirust.
■ Huvipunktide (POI) kaardil
kuvamine :
Huvipunktide (POI) markerite
kategooriate kaardil kuvamine või
peitmine.
■ Huvipunktide (POI) haldamine :
Huvipunktide (POI) või nende
kategooriate lisamiseks,
muutmiseks või kustutamiseks.
■ Hääl :
Valige saadaolevate häälte
loendist sünteesitud hääl või mees-
või naissoost hääl (hääljuhiste
jaoks).
Mees-/naissoost hääled annavad
lihtsustatud hääljuhiseid ja pole
kõnetuvastuse funktsiooni
kasutamisel saadaval 3 114.
■ EV-seaded :
Ei ole kasutusel.
■ Kodu asukoha määramine :
Võimaldab muuta kodu või viimati kasutatud sihtkoha aadressi.

92Navigeerimine
■Salvestatud asukohtade
haldamine :
Salvestatud sihtkohtade
aadresside kustutamine või
ümbernimetamine.
Ümbernimetamiseks valige
kuvatavast loendist aadress ja
vajutage Ümbernimetamine , et
anda sellele uus nimi.
Kinnitamiseks vajutage Valmis.
Valitud aadressi kustutamiseks
vajutage Kustuta ja kinnitage soov.
■ Kaardi vahetamine :
Kui SD-kaardile on installitud
rohkem kui üks kaart, kasutage
seda suvandit, et salvestatud
kaartide vahel lülitada. Valige
„Kaardi muutmine” ja valige
saadaolevate suvandite seast
soovitud kaart.
■ Kaardi värvide vahetamine :
Võimaldab vahetada
navigatsioonikaardi päevaste ja
öiste värvide vahel.
Uute värvide allalaadimiseks valige uus värv, seejärel täiendavvärviteema ja siis saadaolevatest
suvanditest soovitud värv.
■ Auto sümbol :
Võimaldab muuta 3D-
navigatsioonikaardil kasutatavat
sõiduki ikooni.
■ Täiendav :
Valige järgmiste täiendavate
suvandite hulgast:
◆ Kaardi teave :
Kaardil kuvatava teabe
kuvamine/peitmine (nt aadressi
number enne tänava nime, täna
nimed / praeguse tänava nimi,
tänavsa nimi pärast praegust
tänavat).
◆ Kaardi ilme :
Muudab, kuidas kaart järgmiste
suvanditega toimib:
Sõidurea kujutiste (nt kiirtee
hargnemiskohtade) kuvamine,
kaardi pööramine sõidusuunas
(ainult 2D-režiimis), automaatselt
3D-režiimile lülitamine, kui
teejuht on aktiivne, automaatnesuurendus (2D-režiim, 3D-
režiim).
◆ Liiklusteabe allikas :
Valige loendist liiklusteabe
allikas.
Sihtkoha sisestamine CD35 BT USB NAVI – Sihtkohasisestamine
Sihtkoha valimine
Valige peamenüüst Navigate to...
(liikuda...) ja valige seejärel järgmiste
suvandite seast:Home (koju)
Juhatab teed koju.
Koduse aadressi määramist vt
Lemmikute lisamine ja salvestamine .Favourite (lemmikud)
Sageli külastatavate sihtkohtade
salvestatud loend.
■ Valida Favourite (lemmikud) ja
kinnitada.
■ Valige loendist soovitud sihtkoht ja kinnitage.

Navigeerimine93
Sihtkoha salvestamist lemmikute
loendisse vt Lemmikute lisamine ja
salvestamine .
Märkus
Kui ühtki sihtkohta ei ole lemmikute
alla salvestatud, on ikoon Favourite
(lemmikud) hall.Address (aadress)
Sisestage aadress või selle osa (s.t
linn ja tänav või kesklinn, postiindeks
vms).
Märkus
Tunnistatakse ainult aadresse, mida süsteem digitaalkaardi kaudu
tunneb.
■ Esmakordsel kasutamisel seada sihtkoha riik.
■ Sisestada soovitud linna nimi. Süsteem võib pakkuda mitut
sobivat linna (esimene rida on alati
märgitud kollase värviga).
■ Valige pakutud loendist soovitud linn ja valige funktsiooninupuga
Done (valmis) .
■ Toimida samuti Street (tänav): ja
House number (maja number):
sisestamiseks.
Kui soovitud linn pakutud lühiloendis
ei sisaldu, võib rippnoolega avada
täieliku loendi (ekraani parempoolses
ülanurgas).
Süsteem jätab varemsisestatud
linnad meelde. Seejärel võib neid
rippnoolega täielikust loendist otse
valida.
Recent destination (hiljutine sihtkoht)
Valida sihtkoht hiljuti kasutatud
aadresside automaatselt salvestatud
loendist.Point of Interest (huvipunkt) (POI)
Huvipunkt on sõiduki asukoha
lähedal paiknev teenusepakkuja,
ettevõte või vaatamisväärsus.Huvipunktid on jagatud liikide järgi
(nt restoranid, muuseumid, parklad
jne).
Valige Point of Interest (huvipunkt) ja
kinnitage, seejärel otsige huvipunkti järgmiste valikute seast:Otsimine huvipunkti nime järgi
Sisestada huvipunkti nimi ning
süsteem asub automaatselt
huvipunkti otsimisele.Otsimine huvipunkti liigi järgi
Valige soovitud liik (nt muuseum),
seejärel valige soovitud koht
järgmiste valikute seast:
■ POI near you (huvipunkt minu
lähedal)
■ POI in city (huvipunkt linnas)
■ POI near Home (huvipunkt kodu
lähedal)
Otsingu alustamiseks valige Done
(valmis) .Point on map (punkt kaardil)
Sihtkoha saab määrata kaardilt.
Liigutada kursor sihtkohale ja
kinnitada valik. Süsteem koostab
marsruudi.

94Navigeerimine
Latitude Longitude (laiuskraad/pikkuskraad)
Määrab sihtkoha laius- ja
pikkuskraadi abil.
Sihtkoha kinnitamine
Kui sihtkoha info on sisestatud,
arvutab süsteem marsruudi.
Arvutuste lõppedes näitab süsteem
navigeerimiskokkuvõtet ja pakub kaht
valikuvõimalust:
■ Details (üksikasjad) : Kuvab
marsruudi andmed eri vormides. Vt
(CD35 BT USB NAVI) jaotise
„Teejuht” teemat „Marsruudi
teave”.
■ Done (valmis) : Navigeerimine
algab.
Kui kinnitust ei saada, sulgub see
lehekülg mõne sekundi möödudes
automaatselt ja navigeerimine algab.
Funktsiooniga IQ routes™ saab
marsruudi kestuse statistiliste
andmete põhjal optimeerida. Selle
funktsiooni sisse- või
väljalülitamiseks vt Route planning
(marsruudi planeerimine) lõigus
Kasutamine .Lemmiku lisamine ja salvestamine
Valige peamenüüst Add Favourite
(lemmiku lisamine) .
Lemmiku asukoha saab valida järgmiste valikute seast:Home (koju)
Salvestage oma koduaadress
lemmikuna.Favourite (lemmikud)
Ei ole kasutusel.Address (aadress)
Aadressi sisestamisel valige üks
järgmistest suvanditest:
■ kesklinn
■ tänav ja majanumber
■ postiindeks
■ ristmik või hargnemine.Recent destination (hiljutine sihtkoht)
Valida eelistuse asukoht hiljuti
sisestatud sihtpunktide hulgast.Point of Interest (huvipunkt)
Huvipunkti lisamisel lemmikutesse
valige järgmiste suvandite seast:
■ POI near you (huvipunkt minu
lähedal) : Otsitakse sõiduki
asukohale lähedaste huvipunktide hulgast.
■ POI in city (huvipunkt linnas) :
Valige huvipunkt konkreetses
linnas või asulas. Sisestage linn.
■ POI near Home (huvipunkt kodu
lähedal) : Otsitakse kodule
lähedaste huvipunktide hulgast.
Sihtkoha poole navigeerides saab
samuti valida huvipunktideide
loendist:
■ POI along route (huvipunkt
marsruudil) ,
■ POI near destination (huvipunkt
sihtkoha lähedal) .My location (minu asukoht)
Mõnes huvitavas paigas peatudes
saab selle salvestada lemmikuna.
Süsteem pakub eelistusele nime,
tavaliselt aadressi, kuid nime saab ka
ise valida. Nime sisestamiseks tuleb
hakata seda lihtsalt kirjutama.

Navigeerimine95
Point on map (punkt kaardil)
Valida kursori abil lemmiku asukoht,
seejärel valida funktsiooninupuga
Done (valmis) .Latitude Longitude (laiuskraad/
pikkuskraad)
Loob lemmiku laius- ja
pikkuskraadide järgi.
Kustutage lemmik või nimetage see
ümber
Valida Change preferences
(eelistuste muutmine) , seejärel valida
Manage favourites (lemmikute haldamine) : valida Lemmik, seejärel
funktsiooninupu abil Delete item
(kustutamine) või Rename item (üm‐
bernimetamine) .
Marsruudi ettevalmistamine
Teekonna saab planeerida enne
tegelikku reisi, nt reisi oletatava
kestuse leidmiseks või marsruudi
kontrollimiseks.
Valige peamenüüst Prepare route
(marsruudi ettevalmistamine) . Valige
lähtekoht samal viisil kui tavaliselt
sihtkoht, seejärel valige sihtkoht.
Valida marsruudi tüüp ja kinnitada.
Süsteem kavandab marsruudi ja
võimaldab vaadata üksikasju.
NAVI 50 – Sihtkoha sisestamine
Sihtkoha valimine
Menüü Sihtkoht avamiseks vajutage
avakuva nuppu ; ja seejärel ekraanil
NAVI ning siis Sihtkoht.
Sihtkoha sisestamiseks on saadaval
järgmised menüüsuvandid:
■ Aadress
Sisestage aadress, kasutades
klaviatuuri.
■ Huvipunktid
Valige huvipunkte (POI) (nt
bensiinijaam, restoran, parkla).
■ Ajalugu
Valige viimaste sihtkohtade
loendist soovitud sihtkoht.
■ Lemmikud
Valige salvestatud
lemmiksihtkohtade loendist
soovitud sihtkoht.■ Kaardilt otsimine
Valige sihtkoht, kasutades
digikaarti.
■ Koordinaadid
Sisestage sihtkoha koordinaadid.
Kui olete sihtkoha sisestanud,
oodake 10 sekundise loenduse
lõppemist või vajutage OK, et teejuht
kohe käivitada.Sisestage aadress
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil NAVI ning siis
Sihtkoht ja seejärel Aadress ning
sisestage terviklik aadress või osa sellest (nt järgmine teave):
■ Riik
■ Linn
■ Tänav
■ Number
■ Ristuv tänav
Märkus
Täisaadresse saab sisestada ainult
juhul, kui navigatsioonisüsteem neid tunneb.

96Navigeerimine
Aadressi esmakordsel sisestamisel
vajutage Riik ja kasutage seejärel
klaviatuuri, et sisestada vajadusel riigi nimi. Teise võimalusena kasutage
rippmenüü ikooni ó ja valige
soovitatud riikide loendist soovitud riik.
Märkus
Aadressi sisestamisel pole teatud
tähed ja numbrid valitavad (hallid);
see oleneb aadressidest, mille
navigatsioonisüsteem on ära
tundnud.
Jätkake samal viisil, et sisestada ka
aadressi osad Linn, Tänav , Number
ja Ristuv tänav .
Aadress salvestatakse automaatselt
mällu, et saaksite seda tulevikus
valida.
Lisateavet klaviatuuri kasutamise
kohta vt (NAVI 50) jaotise
„Kasutamine” teemast
„Ekraaniklaviatuuride kasutamine”
3 74.Märkus
Number ja Ristuv tänav on saadaval
ainult pärast Tänava sisestamist.
Tänava sisestamisel pole tarvis selle
tüüpi sisestada (tänav, avenüü,
puiestee jne).Huvipunktide (POI) valimine
Huvipunkte (POI) saab seada
sihtkohaks järgmiste
otsingusuvanditega:
■ Eelmääratud huvipunktide (POI) loend
■ Huvipunktide (POI) kategooriad
■ Huvipunktide (POI) kiirotsing kaardiltEelmääratud huvipunktide (POI)
loend
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil NAVI ning siis
Sihtkoht ja seejärel Huvipunkt, et
valida sagedasti kasutatud
kategooriate loendist soovitud
huvipunkt.
Teise võimalusena vajutage Otsing ja
kasutage klaviatuuri, et otsida
sihtkohta nime järgi.Huvipunktide (POI) kategooriad
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil NAVI ning siis
Sihtkoht ja seejärel Huvipunktid ning
siis Kohandatud otsing , et valida
kategooriate ja alamkategooriate hulgast soovitu.
Huvipunktide (POI) otsing erineb
olenevalt hetkeolukorrast:
■ Kui teejuht on aktiivne, otsitakse huvipunkte (POI) Bensiinijaam ja
Restoran , mis jäävad marsruudile
ning huvipunkte (POI) Parkla, mis
jäävad sihtkoha lähedusse.
■ Kui teejuht pole aktiivne, otsitakse huvipunkte (POI), mis jäävad
hetkeasukoha ümbrusse.
■ Kui hetkeasukoha andmed pole saadaval (nt GPS-signaali
puudumise tõttu), otsitakse viimase
teadaoleva asukoha lähedusse jäävaid huvipunkte (POI).