2015.5 OPEL VIVARO B display

84Navigation
8. Name der nächsten größerenStraße oder Verkehrsschildhin‐
weise, wenn zutreffend
9. Aktuelle Uhrzeit
10. Richtung und Entfernung zum nächsten Richtungswechsel
11. Reiseinformationen, z. B. ge‐ schätzte Ankunftszeit, verblei‐
bende Entfernung
12. Audiosysteminformationen
13. K: Aktueller Standort
14. Berechnete Route und Richtungs‐
wechsel
15. Startseite
16. l/l x: Sprachführung Ein/Aus
17. GeschwindigkeitsbegrenzungAnsicht von Kreuzungen
Während der Zielführung wird vor je‐
dem Richtungswechsel automatisch
eine detaillierte Ansicht der Kreuzung
angezeigt. Nach Passieren der Kreu‐
zung wird die Normalansicht wieder
hergestellt.Ansicht von Autobahnen
Während der Zielführung wird vor je‐
der Autobahnanschlussstelle auto‐
matisch eine 3D-Ansicht der Kreu‐
zung angezeigt. Nach Passieren der
Anschlussstelle wird die Normalan‐
sicht wieder hergestellt.
Hinweis
Bei einigen Autobahnanschlussstel‐
len wird möglicherweise nur ein klei‐
ner Richtungspfeil auf der Karte an‐
gezeigt.NAVI 80 - DisplaydarstellungMenübildschirm
Drücken Sie auf der Startseite
MENU und dann Navigation auf dem
Bildschirm, um das Navigationsmenü
zu öffnen.
Der Bildschirm Navigationsmenü ent‐ hält folgende Menüs, Untermenüsund Bedienelemente:
1. FAHRE ZU...
Siehe (NAVI 80) „Zieleingabe“
3 97.
◆ Zuhause
◆ Gespeicherte Orte

Navigation87
Zum Ausschalten des automatischenZooms siehe (NAVI 80) „Erweiterte
Einstellungen“ unter „Das Navi‐
gationssystem einrichten“ unten.
TASTATUREN IM DISPLAY
BEDIENEN
NAVI 50
Berühren Sie den Bildschirm, um Zei‐ chen auszuwählen und mit der Tas‐
tatur und dem Tastenfeld einzuge‐
ben.
■ Wählen Sie Optionen, um den Tas‐
taturtyp (z. B. Qwerty, ABC) zu
wechseln.
■ Wählen Sie 1^&, um zu Zahlen und
Symbolen zu wechseln.
■ Wählen Sie das Dropdown-Menü- Symbol ó, um eine Ergebnisliste für
die aktuelle Bedienung (z. B. Ziel‐
eingabe) anzuzeigen.
■ Während der Eingabe können ein‐ gegebene Zeichen mittels k korri‐
giert werden.
■ Taste r drücken, um die Tastatu‐
reingabe zu beenden und zur vori‐
gen Seite zurückzukehren.Hinweis
Bei der Eingabe stehen, abhängig
von den im Navigationssystem ge‐
speicherten Daten, bestimmte
Buchstaben und Zahlen nicht zur
Auswahl (grau ausgeblendet).
NAVI 80
Berühren Sie den Bildschirm, um Zei‐ chen auszuwählen und mit der Tas‐
tatur und dem Tastenfeld einzuge‐
ben.
■ Während der Eingabe können ein‐ gegebene Zeichen mittels k korri‐
giert werden.
■ Taste r drücken, um die Tastatu‐
reingabe zu beenden und zur vori‐
gen Seite zurückzukehren.
GEFÜHRTE
SCHULUNGSSEQUENZEN
CD35 BT USB NAVI
Das System bietet Schulungsse‐
quenzen an, um sich mit den unter‐
schiedlichen Funktionen rasch ver‐
traut zu machen.Wählen Sie Führungen im Haupt‐
menü, dann die gewünschte Schu‐
lungssequenz:
■ Fernbedienungs-funktionen
■ Fahransicht
■ Menü-optionen
■ Karte rollen
■ Routen-planung
■ Reiserouten-planung
■ Verkehrsinformationen
■ Warnhinweise und Benachrichti‐
gungen
■ Schnellmenü
■ TomTom HOME
LIVE-SERVICES CD35 BT USB NAVI - Live-Services
Zu den LIVE-Services gehören Ver‐
kehrssicherheitswarnungen, aktuelle
Verkehrshinweise mit HD Traffic, Lo‐ kale Suche mit Google™ sowie ein
Wetterdienst.

Navigation91
Straßentypen: Hier wählen Sie Präfe‐
renzen in Bezug auf bestimmte Ab‐
schnitte der Route (z. B. unbefestigte
Straßen und Überfahrten per Fähre).Spurbilder anzeigen
Bei Annäherung an einen wichtigen
Straßenwechsel kann das System zu
einer Großansicht der Abzweigung
mit Abbiegepfeil und Verkehrsschil‐
dern umschalten. Diese Funktion
lässt je nach Wunsch sich auch deak‐ tivieren.Automatischer Zoom
Während der Zielführung vergrößert
das Display vor jedem Richtungs‐
wechsel schrittweise. Dieser Modus
kann nach Wunsch deaktiviert wer‐
den.POI auf Karte anzeigen
Zur Auswahl von Sonderzielen (POI),
die auf der Karte erscheinen.POIs verwalten
Zum Hinzufügen, Ändern oder Lö‐
schen von Sonderzielen (POIs) oder
Sonderziel-Kategorien.Einheiten festlegen
Maßeinheiten für Entfernungen:
Meilen oder Kilometer auswählen,
dann mit der Schaltfläche Fertig aus‐
wählen.
Uhranzeige : Aus den 3 Optionen für
den Anzeigemodus der Uhr auswäh‐
len und dann mit Schaltfläche Fertig
zum nächsten Schritt wechseln.
Koordinaten : Aus den 3 Anzeigeopti‐
onen für den Breiten- und Längen‐
grad auswählen und dann mit der
Schaltfläche Fertig zum nächsten
Schritt wechseln.Hinweise anzeigen/verbergen
Bei Verwendung des Navigationssys‐ tems zeigt das System Hinweise zur
bestmöglichen Nutzung der Funktio‐
nen an. Diese können durch die Aus‐
wahl Tipps ausblenden deaktiviert
werden. Zur Reaktivierung Tipps
anzeigen auswählen.Fahrzeugsymbol ändern
Zum Ändern der Darstellungsart des
Fahrzeugsymbols.2D-Karteneinstellungen
Zum Umschalten der Standard-Kar‐
tendarstellung zwischen 2D und 3D.Kompass-Einstellungen
Zum Ändern der Kompassanzeige im Kartenbildschirm.Statusleisten-Einstellungen
Hinzufügen von Optionen in der Sta‐
tusleiste, wie sie auf der Navigations‐ karte erscheint.Namens-Einstellungen
Zur Anzeige von Straßen- und Haus‐
nummern auf der Karte.Die Farben Tag/Nacht verwenden
Im voreingestellten Automatikmodus
schaltet das System automatisch zwi‐ schen Tag und Nacht um.
Wird der manuelle Modus bevorzugt,
kann der Automatikmodus durch Aus‐
wahl von Tagesfarben verwenden
oder Nachtfarben verwenden deakti‐
viert werden.
Die automatische Umschaltung kann
über das Menü Helligkeits-
Einstellungen reaktiviert werden.

Navigation93
Warnungen
Drücken Sie die Home-Taste ;,
dann NAVI, Optionen und anschlie‐
ßend Warnungen , um auf Folgendes
zuzugreifen:
■ Bei zu schnellem Fahren warnen
(Ein/Aus)
■ Geschwindigkeitsbegrenzung
immer sichtbar (Ein/Aus)
■ Warnungen für Warnpunkte (Ein/
Aus)
Bei zu schnellem Fahren warnen : Die
digitale Karte enthält für bestimmte
Straßen Geschwindigkeitsbegren‐
zungen. Wenn das Fahrzeug die Ge‐ schwindigkeitsbeschränkung über‐
schreitet, werden akustische
und/oder optische Warnsignale aus‐
gegeben.
Geschwindigkeitsbegrenzung immer sichtbar : Auf dem Bildschirm ist die
Geschwindigkeitsbegrenzung für be‐
stimmte Straßen immer sichtbar.
Warnungen für Warnpunkte : Auf dem
Bildschirm erscheint ein Warnhin‐
weis, wenn das Fahrzeug an einem
Warnpunkt vorbeifährt.Hinweis
Warnungen sind möglicherweise für
einige Straßen und Regionen nicht
verfügbar.Routeneinstellungen
Drücken Sie die Home-Taste ;,
dann NAVI, Optionen und anschlie‐
ßend Routeneinstellungen , um auf
Folgendes zuzugreifen:
■ Routenplanungsmethode (Schnell/
Kurz/ECO)
■ Autobahnen (Ein/Aus)
■ Vignettenpflichtig (Ein/Aus)
■ Mautpflichtig (Ein/Aus)
■ Fähren (Ein/Aus)
■ Sonderfahrspuren (Ein/Aus)
■ Ungepflasterte Straßen (Ein/Aus)
Drücken Sie bei Bedarf Optionen,
dann Auf Standardwerte
zurücksetzen , um jede dieser Optio‐
nen auf die werkseitigen Standard‐
einstellungen zurückzusetzen.Alternativ kann, wenn die Karte an‐
gezeigt wird (und keine Routenfüh‐ rung aktiv ist), das Menü
Routeneinstellungen durch Drücken
von Optionen aufgerufen werden.
Siehe (NAVI 50) „Displaydarstellung“,
„Kartenbildschirm“ oben für weitere
Informationen.
Routenplanungsmethode : Wählen
Sie Schnell , um die schnellste Route
zum eingegebenen Ziel zu wählen.
Bei diesem Verfahren wird angenom‐ men, dass das Fahrzeug mit oder mitfast der Höchstgeschwindigkeit auf
allen Straßen fährt.
Wählen Sie Kurz, um die kürzeste
Route zu wählen und die gesamte Fahrstrecke bis zum eingegebenen
Ziel zu minimieren.
Wählen Sie Eco, um einen Kompro‐
miss zwischen der schnellsten und
kürzesten Route zu wählen. Die be‐
rechnete Route kann kürzer als die
schnellste sein, muss aber nicht we‐
sentlich länger sein.
Autobahnen : Schließt Autobahnen
auf dem Routenplan ein oder aus.

94Navigation
Ausschalten, wenn z. B. ein Fahrzeug
abgeschleppt wird oder Autobahn‐
fahrten nicht erlaubt sind.
Hinweis
Halten Sie sich an die Vorschriften
des Landes, in dem sie unterwegs
sind.
Vignettenpflichtig : Schließt Straßen
ein oder aus, die vignettenpflichtig
sind.
Mautpflichtig : Schließt Straßen ein
oder aus, die mautpflichtig sind.
Fähren : Schließt die Nutzung von
Fähren, Schiffen und Zügen ein oder
aus.
Sonderfahrspuren : Schließt Sonder‐
fahrspuren aus.
Ungepflasterte Straßen : Schließt un‐
befestigte Straßen wie z. B. Kiesstra‐
ßen ein oder aus.Karteneinstellungen
Drücken Sie die Home-Taste ;,
dann NAVI, Optionen und anschlie‐
ßend Karteneinstellungen , um auf
Folgendes zuzugreifen:
■ Ansicht (2D/3D)
■ Ansicht (Tief/Normal/Hoch)
■ Ansicht von Autobahnen (Ein/Aus)
■ Sonderzielmarkierungen
Alternativ kann, wenn die Karte an‐
gezeigt wird (und keine Routenfüh‐
rung aktiv ist), das Menü
Karteneinstellungen durch Drücken
von Optionen aufgerufen werden.
Siehe (NAVI 50) „Displaydarstellung“,
„Kartenbildschirm“ oben für weitere
Informationen.
Ansichtsmodus : Wählen Sie
Ansichtsmodus , um den Standard‐
kartenmodus zwischen einer 2D-
Draufsicht und einer 3D-Perspektive
zu wechseln.
Drücken Sie alternativ den Kompass
auf die Karte, um zwischen den
2D/3D-Kartenmodi zu wechseln.Ansicht : Wählen Sie Ansicht, um die
Kartenansicht anzuheben oder abzu‐
senken.
Drücken Sie alternativ, wenn die
Karte angezeigt ist (und keine Ziel‐ führung aktiv ist), ⇧/⇩, um die Karten‐
ansicht anzuheben oder abzusenken. Sind grau ausgeblendet, wenn die
maximale Position erreicht ist.
Ansicht von Autobahnen : Wählen Sie
Ansicht von Autobahnen , um die An‐
sicht von Autobahnanschlussstellen
für die Zielführung ein-/auszuschal‐
ten.
Siehe (NAVI 50) „Displaydarstellung“,
„Kartenbildschirm“ oben für weitere
Informationen.
Sonderzielmarkierungen : Wählen Sie
Sonderzielmarkierungen und dann
l , um eine Liste der Sonderzieltypen
anzuzeigen.
Mit diesem Bildschirm können Sie
Markierungen für bestimmte Sonder‐
zieltypen auf der Karte ein-/ausschal‐ ten (oder auf der Karte ein-/ausblen‐
den), z. B. Unterkunft, Flughafen,
Café oder Bar.

Navigation101
Bei Eingabe mit der Tastatur siehe
(NAVI 50) „Tastaturen im Display be‐
nutzen" im Abschnitt „Benutzung“
3 78.
Hinweis
Die Nummer und Querstraße sind
erst verfügbar, nachdem eine
Straße eingegeben wurde.
Bei Eingabe einer Straße muss die
Art der Straße (Landstraße, Allee,
Boulevard usw. ) nicht angeben wer‐
den.Sonderziele (POI) wählen
Sonderziele können mit den folgen‐
den Suchoptionen als Ziel gewählt werden:
■ Voreingestellte Sonderzielliste
■ Sonderzielkategorien
■ Schnelle Suche nach Sonderzielen
mithilfe der KarteVoreingestellte Sonderzielliste
Drücken Sie die Home-Taste ;,
dann NAVI, Ziel , und anschließend
Sonderziele auf dem Bildschirm, um
aus der Liste der häufig verwendeten Voreinstellung auswählen.Alternativ drücken Sie Suchen, um
mit der Tastatur ein Ziel nach dem Namen zu suchen.Sonderzielkategorien
Drücken Sie die Home-Taste ;,
dann NAVI, Ziel , Sonderziele ,
Benutzerdefinierte Suche auf dem
Bildschirm, um aus der Liste der Ka‐
tegorien und Unterkategorien zu wäh‐
len.
Die Suche nach Sonderzielen hängt
von der aktuellen Situation ab:
■ Wenn die Zielführung aktiv ist, wird
nach den Sonderzielen
Tankstellen und Restaurants ent‐
lang der Route gesucht, und nach
den Sonderzielen Parkplätze wird
in der Nähe des Ziels gesucht.
■ Wenn keine Zielführung aktiv ist, wird nach Sonderzielen in der Nähe
der aktuellen Position gesucht.
■ Wenn die aktuelle Position nicht verfügbar ist (d. h. kein GPS-Signalempfangen wird), wird nach Son‐
derzielen in der Nähe der letzten
bekannten Position gesucht.Folgende Optionen stehen zur Aus‐
wahl:
■ In einer Stadt/in einem Vorort
Sucht nach einem Sonderziel in‐
nerhalb einer ausgewählten Stadt/
Vorort (die Ergebnisliste wird nach
der Entfernung vom Stadtzentrum
sortiert).
■ Entlang der Route
Sucht nach einem Sonderziele ent‐ lang der aktuellen Route (die Er‐
gebnisliste wird nach der Länge
des notwendigen Umwegs sortiert).
■ In der Nähe meiner Position
Sucht nach einem Sonderziel in der
Nähe der aktuellen Position (die Er‐
gebnisliste wird nach der Entfer‐
nung von dieser Position sortiert).
■ In der Nähe des Ziels
Sucht nach einem Sonderziel in der
Nähe des Ziels der aktuellen Route
(die Ergebnisliste wird nach der
Entfernung vom Ziel sortiert).

Navigation103
Um das Format der Koordinaten zu
ändern, drücken Sie Optionen, und
wählen Sie eine der folgenden Optio‐ nen:
■ Breitengrad/Längengrad
Die Werte können in einem der fol‐
genden Formate eingegeben wer‐
den:
◆ Dezimalgrad
◆ Grad und Dezimalminuten
◆ Grad, Minuten und Dezimalse‐ kunden
■ UTM (Universal Transverse Merca‐
tor)
Bestätigen des Ziels
Wenn ein Ziel gewählt wurde, wird die
Route auf der Karte angezeigt.
Drücken Sie OK, und definieren Sie
als eine Neue Route .
Wenn die Zielführung aktiv ist, kann
das Ziel als Wegpunkt entlang der
Route festgelegt werden.Hinzufügen und Speichern eines
Favoriten
Wenn ein Ziel ausgewählt wurde,
drücken Sie Optionen, um Folgendes
anzuzeigen:
■ Zu Favoriten hinzufügen : Das Ziel
in der Favoriten-Liste speichern
■ Info : Zeigt den Standort (Adresse)
der gewählten Position, liefert die
GPS-Koordinaten (Breitengrad/
Längengrad), und zeigt auch die
Telefonnummer eines ausgewähl‐
ten Sonderziels, sofern verfügbar.
■ Zurück zum Fahrzeug : Kehrt zum
aktuellen Fahrzeugstandort zu‐
rück.
Bevor Sie einen Favoriten speichern,
kann der Name des Favoriten mit der
Tastatur geändert werden.
Bei Eingabe mit der Tastatur siehe
(NAVI 50) „Tastaturen im Display be‐
nutzen" im Abschnitt „Benutzung“
3 78.Favoriten löschen
Wenn ein Favorit ausgewählt wurde, drücken Sie Optionen, um Folgendes
anzuzeigen:
■ Favorit löschen
■ Alle löschen
Drücken, um gewünschte Option zu
wählen, und bestätigen.
NAVI 80 - Zieleingabe Ein Ziel auswählen
Drücken Sie auf dem Startbildschirm
MENU , dann Navigation , anschlie‐
ßend Fahre nach... auf dem Bild‐
schirm.
Wählen Sie ein Ziel aus den folgen‐
den Optionen auf dem Display:
■ Zuhause
■ Gespeicherte Orte
■ Adresse
■ Letzte Ziele
■ Lokale Suche
■ Ladestation (wird nicht verwendet)
■ Sonderziel

104Navigation
■Stelle auf der Karte
■ Breitengrad LängengradZuhause
Führt Sie zu Ihrer Heimatadresse.
Um die Adresse Ihres Heimatstand‐
orts zu speichern, drücken Sie auf
dem Startbildschirm MENU, dann
Navigation und anschließend
Einstellungen auf dem Bildschirm.
Wählen Sie Heimatstandort
festlegen , und geben Sie eine
Adresse ein.
Siehe (NAVI 80) „Das Navigations‐
system einrichten“ im Abschnitt „Be‐
nutzung“ 3 78.Gespeicherte Orte
Wählt aus einer Liste der zuletzt ge‐ speicherten Ziele aus.
Um gespeicherte Ziele zu löschen
oder umzubenennen, drücken Sie auf dem Startbildschirm MENU, dann
Navigation und anschließend
Einstellungen auf dem Bildschirm.
Wählen Sie dann Gespeicherte Orte
verwalten , und aktualisieren Sie das
gewählte Ziel nach Bedarf.Siehe (NAVI 80) „Das Navigations‐
system einrichten“ im Abschnitt „Be‐
nutzung“ 3 78.Adresse
Geben Sie mit der Tastatur einen Teil
oder die gesamte Adresse ein, z. B.:
■ Land
■ Postleitzahl
■ Ort/Stadt
■ Straße
■ Hausnummer
Hinweis
Komplette Adressen können nur ein‐
gegeben werden, wenn sie vom
Navigationssystem erkannt werden.
Bei der ersten Eingabe einer Adresse
muss das Land des Ziels angegeben
werden. Geben Sie mit der Tastatur
den Namen des Lands ein.
Während der Eingabe können Vor‐
schläge angezeigt werden. Drücken,
um ein auf dem Display angezeigtes
Ziel zu wählen, oder drücken Sie
Liste , um die vollständige Liste für
den aktuellen Teil der Adresse zu öff‐ nen.Hinweis
Bei der Eingabe einer Adresse ste‐
hen, abhängig von den vom Navi‐
gationssystem erkannten Adressen, bestimmte Buchstaben und Zahlen
nicht zur Auswahl (grau ausgeblen‐ det).
Geben Sie auf die gleiche Weise eine
Postleitzahl ein, oder geben Sie die
Details für Ort/Stadt, Straße und
Hausnummer ein.
Die Adresse wird automatisch im Speicher gespeichert.
Bei Eingabe mit der Tastatur siehe
(NAVI 80) „Tastaturen im Display be‐
nutzen" im Abschnitt „Benutzung“
3 78.Letzte Ziele
Wählen Sie aus einer Liste der bishe‐ rigen Ziele, die automatisch gespei‐
chert wurden.Lokale Suche
Wählen Sie ein Sonderziel in der
Nähe, indem Sie Schlüsselwörter mit
der Tastatur eingeben.