2015.5 OPEL MOVANO_B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto25
■g Puhelin
Katso luku "Puhelin" 3 112.
■ G Auto
Avaa valikot Driving Eco 2
, Hyvin‐
vointi (esim. ulkoilman laatu), Ajo‐
tietokone ja Asetukset painamalla
tätä.
Katso alla oleva kappale
(NAVI 80) "Toimintatilat".
■ @ Palvelut
Avaa valikot Kauppa, Navigointi‐
palvelut, Sovellukset ja Asetukset
painamalla tätä.
Katso alla oleva kappale
(NAVI 80) "Toimintatilat".
■ t Järjestelmä
Katso (NAVI 80) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.
■ i: Siirry edelliselle sivulle
■ j: Siirry seuraavalle sivulle
■ <: Avaa lisävalikko
■ r : Palaa edelliseen valikkoonNäyttöä voidaan käyttää myös seu‐
raavilla Infotainment-järjestelmän
etulevyn säätimillä:
■ ; : Kotisivu
■ R: Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
Kartta: muuta mittakaavaa
■ Keskipainike: Siirry valikoihin, vah‐ vista toimintoja
■ S: Näyttöluettelot: selaa alaspäin
Kartta: muuta mittakaavaa
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon ai‐
kana.
Toimintatilat
RADIO
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
painiketta RADIO, RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Siirry radiovalikkoon koska tahansa painamalla näytössä Koti-paini‐
ketta ; ja sitten RADIO.NAVI 80
Siirry radiovalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 39.
AUDIOSOITTIMET
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): paina Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen painiketta MEDIA,
RADIO/CD tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Siirry lisälaitteiden ( USB,
iPod , BT (Bluetooth), AUX) valikkoon
koska tahansa painamalla näytössä
kotisivun painiketta ; ja sitten
MEDIA -painiketta. Paina vasem‐
massa yläkulmassa S ja valitse lisä‐
laite.
NAVI 80 : Siirry lisälaitteiden (USB,
SD-kortti, AUX-liitäntä, ääni-CD,
Bluetooth) valikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media . Valitse lisälaite
näyttöluettelosta.

26Johdanto
R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ AUX-liitännän toiminnot 3 53
■ USB-liitännän toiminnot 3 55
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 59CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ CD-soittimen toiminnot 3 50
■ AUX-liitännän toiminnot 3 53
■ USB-liitännän toiminnot 3 55
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 59CD35 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ CD-soittimen toiminnot 3 50
■ AUX-liitännän toiminnot 3 53
■ USB-liitännän toiminnot 3 55
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 59NAVI 50
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ AUX-liitännän toiminnot 3 53
■ USB-liitännän toiminnot 3 55
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 59NAVI 80
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ AUX-liitännän toiminnot 3 53
■ USB-liitännän toiminnot 3 55
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 59
NAVIGOINTI, KARTTA
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 68, kartan selaami‐
nen 3 97.
PHONE
Käytä seuraavien valikoiden valintoja
yhdistääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi yh‐
teystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 112.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - pu‐
helin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina painiketta 6 tai TEL .Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina TEL-painiketta ja valitse Phone
settings (puhelinasetukset) .CD35 BT USB - puhelin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina painiketta 6 tai TEL.
Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina SETUP / TEXT -painiketta ja
valitse Phone settings (puhelinase‐
tukset) .NAVI 50 - puhelin
Puhelinvalikkoon siirtyminen koska
tahansa: Paina näytössä kotisivun
painiketta ; ja sitten PUHELIN .NAVI 80 - puhelin
Siirry puhelinvalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Puhelin .
AUTON TIEDOT (NAVI 80)
Siirry autovalikkoon kotisivulta paina‐ malla näytössä VALIKKO ja sitten
Auto .
Autosta riippuen seuraavat valikot näytetään:
■ Driving Eco 2
■ Hyvinvointi

Johdanto27
■Ajotietokone
■ AsetuksetDriving Eco 2
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
■ Osamatkaraportti
Näyttää seuraavat viimeksi ajetun
matkan tiedot:
Polttoaineen keskikulutus, keskino‐ peus, polttoaineen kokonaiskulu‐
tus, talteen otettu energia tai ajettu
kilometrimäärä, ympäristöä sääs‐
tävä ajotapa, jarrutuksen enna‐
kointi, kyky hallita auton nopeutta.
Matkan tietojen tallentaminen:
Paina "Tallenna" ja valitse sitten
matkan tyyppi seuraavasta luette‐
losta:
Koti/työ, loma, viikonloppu, retki,
yksityinen.
Matkan tietojen nollaaminen: Paina
"Nollaa". Vahvista tai peruuta pai‐ namalla Kyllä tai Ei.■ Ajotapani
Näyttää muutokset ajotavassasi (kun ajomatkan tiedot on tallen‐
nettu).
Yhteenveto-välilehdellä näytetään seuraavat tiedot: Reitin kokonais‐
matka, ajettu matka, tietojen päivi‐
tyksen päivämäärä, keskimääräi‐
nen arvosana 100:sta.
Tiedot-välilehdellä näytetään ajo‐ matkasta tallennetut tiedot.
■ Taloudellisen ajon opastus
Näyttää ohjeita polttoaineenkulu‐
tuksen vähentämiseksi
Selaa sivuja ja tutustu neuvoihin.Hyvinvointi
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
■ Ionisoija : Vähennä bakteerien ja al‐
lergeenien määrää ilmassa valitse‐ malla "Puhdas"-tila tai paranna si‐
säilmastoa valitsemalla "Ren‐
toudu"-tila, jossa ilmaan vapaute‐
taan ioneja. Toiminta katkeaa auto‐ maattisesti 30 minuutin kuluttua.Kytke toiminto pois päältä, jos sitä
ei tarvita.
Aktivoi automaattinen toiminta pai‐
namalla "Käynnistä ionisoija aina
käynnistettäessä auto" (valinta‐
ruutu merkitään).
■ Tuoksudiffuusori : Vaihda tuoksu ja
säätele tuoksun vapautumista sisä‐
tilaan.
■ Ulkoilman laatu : Näyttää taulukon
ulkoilman laadusta tietyllä aikavä‐
lillä arvioinnilla ô "Hyvä",
õ "Saasteita ]" (vähän) tai
ö "Saasteita <" (paljon).
Vahvista muutokset painamalla
Valmis .Ajotietokone
Näyttää viimeisen nollaamisen jäl‐
keen kertyneet seuraavat tiedot:
■ Laskennan aloituspäivä
■ Kokonaismatka
■ Keskinopeus
■ Polttoaineen keskikulutus
■ Polttoaineen tai energian kokonais‐
kulutus

28Johdanto
Nollaa ajotietokoneen ja kojelaudan
ajotietokoneen tiedot painamalla
Nollaa ja sitten Kyllä.
Katso lisätietoa ohjekirjan kohdasta
Ajotietokone.Asetukset
Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa:
■ Pysäköintitutka
◆ Kytke päälle/pois painamalla au‐ tosta riippuen Etupysäköintitutka
tai Takapysäköintitutka (valinta‐
ruutu merkitään/merkintä poiste‐ taan). Tallenna muutokset paina‐
malla Vahvista .
◆ Äänenvoimakkuus :
Muuta ultraäänipysäköintitutkan
äänenvoimakkuutta painamalla
painiketta < tai ] äänenvoimak‐
kuuspalkin vieressä. Katso lisä‐
tietoa ohjekirjan kohdasta Pysä‐
köintitutka.
◆ Takakameran näkymän
asetukset :
Kytke takakamera päälle/pois,
muuta ohjauslinjoja (staattiset/
dynaamiset) ja säädä kuva-ase‐tuksia (esim. kirkkautta, värikyl‐
läisyyttä ja kontrastia).
Tallenna muutokset painamalla
Valmis . Katso lisätietoa ohjekir‐
jan kohdasta Takakamera.
◆ < (lisävalikko):
Palauta kaikki tai senhetkiset py‐
säköintitutkan valinnat tehdas‐
asetuksiin painamalla <
Pysäköintitutka -valikossa tai ala‐
valikoissa ja sitten Palauta
oletusarvoihin .
■ Kuva-asetukset
Näillä säädetään esim. kirkkautta,
värikylläisyyttä ja kontrastia.
■ Myös seuraavia toimintoja (autosta
riippuen) voidaan säätää:
◆ Ulkopeilien automaattinen kään‐ täminen pysäköintiasentoon lu‐
kittaessa auto (kytke päälle/pois)
◆ Ovien lukitseminen/lukituksen avaaminen ajon aikana
◆ Takalasinpyyhkimen aktivointi valittaessa peruutusvaihde
(kytke päälle/pois)
◆ Päiväajovalot (kytke päälle/pois)◆ Avaa vain kuljettajan oven lukitus
avattaessa ovi (kytke päälle/pois)
◆ Helppo sisäännousu (kytke päälle/pois)
◆ Ajotavan ilmaisin (polttoaineta‐ loudellisuuden mittari) mittaris‐
tossa (kytke päälle/pois)
◆ Taloudellisen ajotavan arviointi (kytke päälle/pois)
PALVELUT (NAVI 80)
Siirry palveluvalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Palvelut .
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ■ Tallennus
■ Navigointipalvelut
■ Asetukset
■ Sovellukset (esim. laskin, lukija)Tallennus
Siirry verkkokauppaan ja osta sovel‐
luksia Infotainment-järjestelmään va‐
litsemalla tämä vaihtoehto.

Johdanto29
Seuraavat valinnat tulevat näyttöön:■ Valikoima : Näyttää luettelon sovel‐
luksista.
■ Suosituimmat sovellukset : Järjes‐
tää sovellukset suosituimmuusjär‐
jestykseen.
■ Kategoriat : Näyttää sovellukset ai‐
healueittain, esim. viihde, kartat.
■ < (lisävalikko):
◆ Haku : Haku avainsanoilla.
◆ Päivitä : Etsi päivityksiä sovelluk‐
siin, palveluihin ja ladattuun si‐
sältöön.
◆ Omat tuotteeni : Yhteenveto so‐
velluksista, palveluista ja lada‐
tusta sisällöstä ja niiden rauke‐
amispäivistä.
◆ Lainsäädäntöä koskevaa tietoa :
Näyttää verkkokauppaa koske‐
vaa lainsäädännöllistä tietoa.
Valittuasi uutta sisältöä ladattavaksi
valitse maksutapa eli luotto- tai debit- kortti ja paina Osta. Hyväksy myynti‐
ehdot merkitsemällä valintaruutu ja
jatka sitten maksamaan.Anna voimassa oleva sähköpostio‐
soite ja vahvista painamalla OK.
Huomautus
Laskut lähetetään annettuun sähkö‐ postiosoitteeseen yhdessä (tarvit‐
taessa) sovelluksia, palveluja tai
muuta ladattua sisältöä koskevien
asennusohjeiden ja käyttäjätietojen
kanssa.
Anna maksukortin tiedot. Vahvista
painamalla Valmis, jonka jälkeen la‐
taaminen alkaa välittömästi. Kun so‐ vellus on ladattu, sen kuvake näyte‐
tään Palvelut -valikossa.
Huomautus
Latausaika voi vaihdella sovelluksen
koosta ja verkon vastaanoton laa‐
dusta riippuen.
Maksukortin tiedot ja sähköpostio‐
soitteet tallennetaan automaattisesti.
Tallennetut maksukortit voidaan va‐
lita tulevilla ostokerroilla valitsemalla
Maksa muistissa olevalla kortilla .
Poista maksukortteja painamalla ky‐
seisen kortin vieressä olevaa symbo‐
lia ë. Poista sähköpostiosoitteitaavaamalla osoiteluettelo sähköposti‐
rivin vieressä olevalla kuvakkeella ja
painamalla ë.Navigointipalvelut
Ilmaisten navigointipalvelujen (esim.
liikennetiedot, kiinteät nopeuskame‐
rat) lisäksi ominaisuuksia voidaan li‐
sätä tilaamalla maksullisia LIVE-pal‐
veluja.
Katso (NAVI 80) "LIVE-palvelut" lu‐
vussa Navigointi 3 72.Asetukset
Seuraavat valikot tulevat näyttöön:
■ Sovellusten hallinta
Tällä voit poistaa sovellustietoja ja
sovelluksia ja näyttää järjestelmä‐
tietoja, järjestelmän käyttöä ja sa‐
lassapitoa koskevat tiedot.
Poista sisältöä valitsemalla sovel‐
lus ja painamalla sitten < ja sen jäl‐
keen Poista sovellus tai Poista
sovellustiedot .
■ Yhteyksien hallinta
Hallitse Bluetooth-lisälaitteita valit‐
semalla tämä.

30Johdanto
■Navigointipalvelut
Tällä voit siirtyä navigointiin liittyviin
ominaisuuksiin, esim. liikennetie‐
dot, nopeuskameratiedot, paikallis‐
haku, My TomTom LIVE, sää.
Katso (NAVI 80) "LIVE-palvelut" lu‐ vussa Navigointi 3 72.
■ Päivitä sovelluksia
Etsi päivityksiä ladattuihin sovelluk‐
siin valitsemalla tämä.
■ Tiedonjaon asetukset
Kytke tiedonjako päälle/pois valit‐
semalla tämä.
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä, tie‐ tyt sovellukset eivät ehkä toimi oi‐
kein.
■ Ota Bluetooth käyttöön/poista
käytöstä
Kytke Bluetooth päälle/pois valitse‐ malla tämä. Näyttöön tulee vahvis‐
tusviesti.Sovellukset
Infotainment-järjestelmään ladattujen eri sovellusten, palvelujen ja muun si‐sällön kuvakkeet näytetään. Käyn‐nistä sovellus painamalla kyseistä ku‐
vaketta.
Joillakin sovelluksilla on maksuton tu‐ tustumisjakso. Uusi tilaukset verkko‐kaupan kautta.
SUOSIKIT (NAVI 80)
Katso, lisää tai poista seuraavien toi‐
mintojen suosikkeja painamalla f ko‐
tisivun ollessa näytössä:
■ ⇑ Navigointi 3 68.
■ t Multimedia - katso "Radio"
3 39.
■ g Puhelin 3 112.
■ @ Palvelut 3 72.Navigoinnin suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
valitse sitten Lisää suosikki .
Lisää tallennettu kohde suosikkeihin
näytössä olevasta luettelosta.Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Kohteen syöttäminen" luvussa Navi‐ gointi 3 89.Multimedian suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää esivalittu FM-radioasema suo‐
sikkeihin näytössä olevasta luette‐ losta.Puhelimen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää puhelimen yhteystieto suosik‐
keihin näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Puhelinluettelo" luvussa Puhelin
3 121.Palvelujen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää asennettu sovellus suosikkei‐ hin valitsemalla se näytössä olevasta luettelosta.

Johdanto31
Poista suosikkeja
Paina < ja valitse Poista kaikki
suosikit tai valitse suosikki näytön
luettelosta ja paina sitten Poista
suosikki . Näytössä näkyy vahvistus‐
viesti. Vahvista painamalla Poista.
Äänensävyn asetukset R15 BT USB - äänensävyn
asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP -painiketta avataksesi
asetusvalikon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä kiertosää‐
dintä OK kunnes haluttu asetus on
valittuna:
■ BASS (basso)
■ TREBLE (diskantti)
■ FADER (tasapaino etu/taka)
■ BALANCE (tasapaino vasen/oikea)
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐ tusarvo.Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐
säädintä OK ja paina säädintä vah‐
vistusta varten.
Poistu äänen asetusvalikosta paina‐ malla painiketta /.
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐ säädintä OK ja paina säädintä ase‐
tuksen vahvistusta varten.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Balance (tasapaino) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐
säädintä OK ja paina säädintä ase‐
tuksen vahvistusta varten.
Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Valitse Fader (tasapaino etu/taka) .Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐
säädintä OK ja paina säädintä ase‐
tuksen vahvistusta varten.
CD35 BT USB - äänensävyn
asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP / TEXT -painiketta ava‐
taksesi asetusvalikon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä keskim‐
mäistä kiertosäädintä kunnes haluttu
asetus on valittuna.
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐
tusarvo.
Arvo 0 merkitsee, että toiminto on
pois käytöstä.
Poistu asetusvalikosta painamalla
SETUP / TEXT (tai /).
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.

32Johdanto
Äänensävyn optimointi musiikkityylin
mukaan
Valitse Musical atmosphere (musiik‐
kiympäristö) -valikko.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi seu‐
raavista:
■ Pop / Rock
■ Classical (klassinen)
■ Jazz
■ Neutral (neutraali)
Näytössä olevat valinnat tarjoavat
valmiiksi optimoidut basso-, keski‐
ääni- ja diskanttiasetukset kulloista‐
kin musiikkityyliä varten.
Aseta musiikkityyli painamalla kes‐
kimmäistä kiertosäädintä.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Musical atmosphere (musiik‐
kiympäristö) -valikko.
Valitse Bass/treble (basso/diskantti)
kiertämällä keskimmäistä kiertosää‐
dintä ja paina säädintä valinnan vah‐
vistamiseksi.Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) kiertämällä keskimmäistä
kiertosäädintä ja paina säädintä va‐ linnan vahvistamiseksi.
Aseta haluttu arvo valitulle asetuk‐ selle kiertämällä keskimmäistä kierto‐
säädintä ja paina säädintä vahvis‐
tusta varten.
Äänenjakauman optimointi
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Optimoi äänenjakauma koko autossa
tai vain kuljettajalle kiertämällä kes‐
kimmäistä kiertosäädintä ja valitse‐
malla: Vehicle (auto) tai Driver
(kuljettaja) .
Aseta painamalla säädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Valitse Balance/fader (tasapainosää‐
döt) kiertämällä keskimmäistä kierto‐
säädintä. Paina säädintä näyttääk‐sesi nykyisen Balance (tasapaino) -
asetuksen ja kierrä säädintä asetuk‐
sen muuttamiseksi.
Paina säädintä asettaaksesi halutun
arvon ja näyttääksesi Fader
(tasapaino etu/taka) -asetuksen.
Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Fader (tasapaino etu/taka) -asetus
näkyy, kun Balance (tasapaino) on
asetettu.
Käännä keskimmäistä kiertosäädintä
säätääksesi etu-/takaosan välisen ta‐ sapainon.
Kohtalainen äänenvoimakkuus
edessä
Äänenvoimakkuuden vaimentaminen
takana ja kohtalainen äänenvoimak‐
kuus vain edessä:
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Valitse Rear OFF (takana pois
päältä) kiertämällä keskimmäistä
kiertosäädintä ja paina säädintä ase‐ tusta varten.