2015.5 OPEL MOVANO_B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Navigointi81
OPASTUKSETCD35 BT USB NAVIJärjestelmä tarjoaa opastuksia eri toi‐
mintojen opettelun nopeuttamiseksi.
Valitse päävalikosta Esittely-
kierrokset ja sitten haluttu opastus:
■ Kaukosäätimen käyttö
■ Ajonäkymä
■ Valikon vaihtoehdot
■ Selaa karttaa
■ Reitin suunnittelu
■ Reittisuunnitelma
■ Liikennetiedot
■ Varoitukset ja huomautukset
■ Pikavalikko
■ TomTom HOME
LIVE-PALVELUT CD35 BT USB NAVI - live-palvelut
Live-palveluihin kuuluvat tieturvalli‐
suuteen liittyvät hälytykset, ajankoh‐
taiset liikennetiedot HD Traffic™ -toi‐minnon kautta, paikallishaku
Google™-hakukoneella ja sääen‐
nuste.
Nämä ominaisuudet ovat saatavana
ilmaiseksi 3 kuukauden koeajaksi,
minkä jälkeen ne on tilattava. Vieraile
TomTom-verkkosivustolla ja mene
Palvelut -osaan LIVE-palvelujen tilaa‐
miseksi.
Huomautus
LIVE-palveluja ei ole saatavilla kai‐
kissa maissa ja kaikilla alueilla.
Voit tarkistaa tilauksesi tilan milloin
tahansa valitsemalla Omat palvelut
LIVE-palvelut -valikossa. Jotkin toi‐
minnot eivät ole valittavissa päävali‐
kosta ennen kuin Live-palvelujen ti‐
laus on tehty. Siirry näihin toimintoihin
valitsemalla LIVE-palvelut navigointi‐
järjestelmän päävalikosta.Turvallisuushälytykset
Tämä palvelu sisältää liikkuvien ja
kiinteiden nopeuskameroiden sekä
onnettomuusalttiiden paikkojen si‐
jaintitiedot.Viimeiset kiinteiden kameroiden päi‐
vitykset voidaan ladata
TomTom HOME™ -verkkosivuston
kautta.
Tämä palvelu voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä milloin tahansa
LIVE-palvelut -valikossa kohdassa
Turvallisuushälytykset .HD Traffic™
Halutessasi vastaanottaa vain viimei‐
simpiä, reaaliaikaisia tietoja ja suun‐
nitellaksesi parhaan reitin kohtee‐
seesi valitse HD Traffic LIVE-
palvelut -valikossa.
Huomautus
HD Traffic -palvelu on nimeltään
Traffic , jos tilausta ei ole aktivoitu.Google™ -paikallishaku
Tämän palvelun avulla voit etsiä
avainsanan avulla helposti erikois‐
kohteen (POI) ja asettaa sen koh‐
teeksi.Sää
Sääennustepalvelu tarjoaa enintään
5 päivän sääraportit nykyistä sijain‐
tiasi ja valitsemaasi kohdetta varten.

82Navigointi
NAVI 80 - live-palvelut
Ilmaisten navigointipalvelujen (esim.
liikennetiedot, kiinteät nopeuskame‐
rat) lisäksi ominaisuuksia voidaan li‐
sätä tilaamalla maksullisia LIVE-pal‐
veluja.
LIVE-palvelut sisältävät ajantasaiset
liikennetiedot "HD Traffic™" -palve‐
lun kautta, kiinteiden ja liikkuvien no‐
peuskameroiden päivitykset ja sijain‐
nit, paikallishaun, sääennusteen ja
"My TomTom LIVE" -tilauksen tilan.
Huomautus
LIVE-palveluja ei ole saatavilla kai‐
kissa maissa ja kaikilla alueilla.
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ■ Traffic /HD Traffic
Valitsemalla tämän saat ajanta‐
saista reaaliaikaista tietoa liiken‐
teestä.
Huomautus
HD Traffic -palvelu on nimeltään
Traffic , jos tilausta ei ole aktivoitu.
■ Nopeuskamerat
Näyttää hälytykset ja liikkuvien ja
kiinteiden nopeuskameroiden sekäonnettomuusalttiiden paikkojen si‐
jaintitiedot.
Huomautus
Järjestelmän käyttäjät päivittävät verkossa nopeusvalvontakameroita
koskevia tietoja.
Kytke toiminto pois käytöstä tarvit‐taessa LIVE-palvelujen "Nopeus‐ kamerat"-valikossa.
Huomautus
Joissakin maissa on laitonta ladata
kameravaroitustoiminto ja käyttää
sitä, se voi johtaa syytteeseen.
■ Paikallishaku
Tämän palvelun avulla voit etsiä
avainsanan avulla helposti erikois‐
kohteen (POI) ja asettaa sen koh‐
teeksi.
■ My TomTom LIVE
Näyttää tilattujen palvelujen um‐
peutumispäivän. Uusi tilaukset
verkkokaupan kautta.
Huomautus
Tämän palvelun käyttämiseksi on
annettava voimassa oleva sähkö‐
postiosoite.Huomautus
Laskut lähetetään annettuun sähkö‐ postiosoitteeseen yhdessä (tarvit‐
taessa) sovelluksia, palveluja tai
muuta ladattua sisältöä koskevien
asennusohjeiden ja käyttäjätietojen
kanssa.
■ Sää
Sääennustepalvelu tarjoaa enin‐
tään 5 päivän sääraportit nykyistä
sijaintiasi ja valitsemaasi kohdetta
varten.
KUVIEN KATSELU CD35 BT USB NAVI - KUVIEN
KATSELU
Järjestelmää voidaan käyttää kuvien
katsomiseen. Valitse Kuvankatselu
päävalikossa; kuvagalleria avautuu ja
kuva voidaan valita.
Selataksesi kuvia kuvaesitystilassa,
valitse Kuvaesitys oikealla
kosketuspainikkeella ⌟ ja aseta se‐
kunnit kuvaa kohden kehotettaessa
käyttämällä suuntapainikkeita.

Navigointi83
Asettaaksesi kuvaesityksen manuaa‐liseen tilaan valitse Manuaalinen siir‐
tymällä sekunnit-per-kuva-näytössä
täysin oikealle, käytä sitten suunta‐
painikkeita vierittääksesi kuvia ma‐
nuaalisesti. Käynnistä kuvaesitys pai‐
namalla oikeaa kosketuspainiketta ⌟.
Kuvia voidaan lisätä tai poistaa navi‐
gointijärjestelmää päivitettäessä.
Yhteensopivat kuvaformaatit ovat: ■ JPG: Greyscale ja RGB
■ BMP: 1-bit, 2 väriä; 4-bit,16 väriä; 8-bit, 256 väriä ja 24-bit,
16,7 miljoonaa väriä
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
ASETUKSET
CD35 BT USB NAVI -
navigointijärjestelmän asetusten
tekeminenNavigoinnin äänenvoimakkuus
Muuta äänenvoimakkuutta äänioh‐
jeen aikana kääntämällä X-painiketta
tai painamalla < tai ].
Vaihtoehtoisesti voit muuttaa äänen‐
voimakkuutta painamalla ohjauspyl‐
vään säätimissä painiketta ! tai #.Toista ääniohje painamalla
vasenta kosketuspainiketta ⌞.Järjestelmän määritykset
Järjestelmä voidaan mukauttaa vas‐
taamaan henkilökohtaisia tarpeita.
Valitse Muuta määrityksiä päävali‐
kossa näyttääksesi säädettävät mää‐
ritykset.
Tiettyihin valikkokohtiin pääsee myös
nopeammin pikavalikosta. Avaa
Pikavalikko painamalla kauko-ohjai‐
men keskipainiketta.Muuta kodin sijainti
Määritetyn kodin sijainnin muuttami‐
nen.Suosikkien hallinta
Tallennettujen suosikkikohteiden
poistaminen. Valitse haluttu kohta ja sen jälkeen Valmis käyttäen koske‐
tuspainiketta kohdan poistamiseksi.Vaihda karttaa
Käytetään asennettaessa useita kart‐ toja SD-kortilta. Vaihda kartta valitse‐
malla Vaihda karttaa ja sitten halua‐
masi kartta.Äänimääritykset
Ääniohjeita antavan äänen valinta ja
joko ihmisäänen tai syntetisoidun ää‐ nen valinta.
Ihmisäänellä annetaan vain yksinker‐
taista opastusta, kun taas syntetisoitu ääni antaa teiden suunnat plus lisä‐
tietoja (esim. liikennemerkit ja liiken‐
netiedot jne.).Äänen poisto käytöstä
Ääniohjeiden poistaminen käytöstä ja vain karttanäytön käyttö opastuk‐
seen.Ääni pois
Kaikkien äänien kytkeminen pois,
mukaan lukien ääniohjeet ja hälytyk‐
set jne.. Kytke äänet takaisin valitse‐ malla Ääni päälle .Turvalukko
Äänivaroitusten aktivointi ajon aikana
(esim. kun ylitetään asetettu nopeus
tai lähestytään kouluja jne.). Tätä
vaihtoehtoa voidaan käyttää myös
valikoiden yksinkertaistamiseen.

84Navigointi
Suunnittelu-määritykset
Valittavana on viiden tyyppisiä suun‐
nittelumäärityksiä. Suositeltava mää‐
ritys on Nopein reitti .
Valittuasi suunnitteluehdot järjes‐
telmä sallii IQ Routes™ -toiminnon aktivoinnin. Jos tämä toiminto aktivoi‐ daan, se suunnittelee parhaan reitin
ottaen huomioon todelliset matkus‐
tusnopeudet.
Tietulli-määritykset: Kun olet syöttä‐
nyt kohteen, järjestelmä kysyy, halu‐
atko muuttaa tätä pyyntöä. Valitse jo‐ kin kolmesta suunnittelumäärityk‐
sestä ja paina sitten
oikeaa kosketuspainiketta ⌟.
Tietyypit: Valitse matkan tiettyjä osia,
kuten sorateitä ja lauttaosuuksia, kos‐ kevat määritykset.Näytä kaistakuvat
Lähestyessäsi suurta risteystä järjes‐
telmä voi vaihtaa näyttöön lähikuvan
risteyksestä suuntanuolineen ja lii‐
kennemerkkeineen. Tämä toiminto
voidaan poistaa haluttaessa käy‐
töstä.Automaattinen zoomaus
Opastuksen aikana näyttö lähentyy
asteittain ennen kutakin käännöstä.
Tämä toiminto voidaan haluttaessa
kytkeä pois päältä.Näytä KP kartalla
Kartalla näkyvien kiinnostavien paik‐
kojen (KP) valinta.KP-ylläpito
Kiinnostavien paikkojen (KP) tai nii‐
den luokkien lisääminen, muuttami‐
nen tai poistaminen.Aseta yksiköt
Etäisyysyksiköt: Valitse Mailit tai
Kilometrit ja valitse sitten Valmis käyt‐
tämällä kosketuspainiketta.
Kellonäyttö : Valitse jokin 3 kellonäyt‐
tövaihtoehdosta, valitse sitten
Valmis kosketuspainikkeella siirtyäk‐
sesi seuraavaan vaiheeseen.
Koordinaatit : Valitse jokin 3 leveys- ja
pituusasteiden näyttövaihtoehdosta,
valitse sitten Valmis kosketuspainik‐
keella siirtyäksesi seuraavaan vai‐
heeseen.Näytä/piilota vihjeet
Navigointijärjestelmää käytettäessä
järjestelmä näyttää vihjeitä, joilla toi‐
minnoista saadaan eniten hyötyä.
Nämä voidaan kytkeä pois valitse‐
malla Piilota vihjeet . Kytke ne takaisin
päälle valitsemalla Näytä vihjeet.Muuta autosymbolia
Muuttaa autosymbolin tyyliä.2D-kartta-asetukset
2D- ja 3D-kartta-asetusten välillä
vaihtaminen.Kompassi-määritykset
Muuttaa kompassinäyttöä karttanäy‐
töllä.Tilapalkin määritykset
Lisää navigointikartan tilapalkin ase‐
tuksia.Nimi-määritykset
Katujen ja talojen numeroiden näyttä‐
minen kartalla.Käytä päivä/yöväriä
Lähtöasetuksena olevassa auto‐
maattitilassa järjestelmä vaihtaa au‐
tomaattisesti päivä- ja yötilan välillä.

Navigointi85
Jos halutaan manuaalinen tila, auto‐
maattitila voidaan kytkeä pois valitse‐ malla Käytä päivävärejä tai Käytä
yövärejä .
Automaattinen vaihtaminen voidaan
ottaa uudelleen käyttöön valikkoa
Kirkkaus-määritykset käyttäen.Muuta karttavärejä
Uusia värejä voidaan myös ladata.
Valitse ladattu väri valitsemalla ensin
lisävärikaavio ja sitten haluttu väri.Kirkkaus-määritykset
Säädä näytön kirkkaus sopivaksi ul‐
kovalaistukseen nähden.Aseta kello
Järjestelmän kello tulee päivittää siir‐ ryttäessä kesä- ja talviaikaan sekä
ajettaessa ulkomailla. Valitse Aseta
kello ; järjestelmä tarjoaa kolme näyt‐
tötilaa. Valitse haluttu tila ja sitten Valmis käyttämällä kosketuspaini‐
ketta. Aseta kello ja valitse sitten
Valmis .Kellon tahdistus: Tahdistusvalinta
mahdollistaa ajan asettamisen suo‐
raan GPS-tietojen perusteella. Va‐ litse Synk. -toiminto
vasemmalla kosketuspainikkeella ⌞.Käynnistys-määritykset
Käytetään järjestelmän käynnistys‐
asetusten muuttamiseen ja myös
käynnistyssivun personointiin vali‐
tulla kuvalla.Näytä vähemmän valintoja
Mahdollistaa valikon yksinkertaista‐
misen käytön helpottamiseksi. Kytke
kaikki valinnat takaisin päälle valitse‐
malla tämä kuvake uudelleen.Vaihda kieli
Vaihda kieli valitsemalla Kieli:, haluttu
kieli voidaan sitten valita luettelosta.Palauta tehdasasetukset
Kaikkien järjestelmäasetusten pa‐
lauttaminen ja henkilökohtaisten tie‐
tojen poistaminen.
Valitse Palauta tehdasasetukset pää‐
valikosta ja noudata sitten näytön oh‐
jeita käyttäen kosketuspainikkeita.Osittainen palauttaminen: mahdollis‐
taa kaikkien henkilökohtaisten tieto‐ jen poistamisen (suosikit, edellisetkohteet jne.).
Palauttamisen jälkeen järjestelmä
käynnistyy englanninkielisenä.
NAVI 50 - navigointijärjestelmän
asetusten tekeminen
Valinnat -valikossa voit tarkistaa ja
päivittää seuraavat kartta- ja navi‐ gointiasetukset:
■ Varoitukset
■ Reittiasetukset
■ Kartan asetukset
■ Ääniasetukset
■ Koordinaattien muoto
■ GPS
■ Kartan päivitys

86Navigointi
Varoitukset
Paina Koti-painiketta ; ja sitten
NAVI , Valinnat ja Varoitukset , jotta
pääset seuraaviin kohtiin:
■ Varoita ylinopeudesta (päällä/pois)
■ Nopeusrajoitus aina näkyvissä
(päällä/pois)
■ Hälytyspistevaroitukset (päällä/
pois)
Varoita ylinopeudesta : Digitaalinen
kartta sisältää tiettyjen teiden no‐
peusrajoitukset. Järjestelmä antaa
kuuluvia ja/tai näkyviä varoituksia ajo‐
nopeuden ylittäessä nopeusrajoituk‐
sen.
Nopeusrajoitus aina näkyvissä : Tiet‐
tyjen teiden nopeusrajoitukset ovat
aina näkyvissä näytössä.
Hälytyspistevaroitukset : Auton ohit‐
taessa hälytyspisteen näyttöön tulee
varoitusmerkki.
Huomautus
Kaikilla teillä ja alueilla ei ehkä ole
saatavana varoituksia.Reittiasetukset
Paina Koti-painiketta ; ja sitten
NAVI , Valinnat ja Reitin asetukset ,
jotta pääset seuraaviin kohtiin:
■ Reitin suunnittelutapa (nopea/ly‐
hyt/ECO)
■ Moottoritiet (päällä/pois)
■ Tienkäytön kausimaksu (päällä/
pois)
■ Tienkäytön kertamaksu (päällä/
pois)
■ Lautat (päällä/pois)
■ Kimppakyyti-/monimatkustaja-
autokaistat (päällä/pois)
■ Päällystämättömät tiet (päällä/pois)
Palauta kukin näistä valinnoista tar‐
vittaessa tehdasasetuksiin paina‐
malla Valinnat ja sitten Palauta
oletusasetuksiin .
Reittiasetukset -valikkoon voidaan
siirtyä myös painamalla Valinnat, kun
näytössä on kartta (reittiopastus ei käytössä).
Katso lisätietoa yllä olevista kohdista (NAVI 50) "Tiedot näytössä", "Kartta‐
näyttö".Reitin suunnittelutapa : Valitse
Nopea saadaksesi nopeimman reitin
antamaasi kohteeseen. Tämä mene‐
telmä olettaa auton kulkevan tasan tai lähes nopeusrajoituksen ilmoitta‐
malla nopeudella kaikilla teillä.
Aseta lyhin reitti ja minimoi kokonais‐
matka kohteeseen valitsemalla Lyhyt.
Tee kompromissi nopeimman ja ly‐
himmän reitin suunnittelutapojen vä‐
lillä valitsemalla Eco. Annettu reitti voi
olla lyhyempi kuin nopein, mutta ei
paljoa hitaampi.
Moottoritiet : Tällä otetaan moottoritiet
mukaan reittisuunnitelmaan tai jäte‐
tään siitä pois.
Poista käytöstä esim. hinatessasi toista autoa tai kun ajaminen mootto‐ ritiellä ei ole sallittua.
Huomautus
Noudata sen maan liikennesään‐
töjä, jossa ajat.
Tienkäytön kausimaksu : Tällä ote‐
taan mukaan laskentaan tai jätetään
siitä pois tiet, joille on ostettava käyt‐ tölupa tietyksi ajaksi.

Navigointi87
Tienkäytön kertamaksu: Tällä ote‐
taan mukaan laskentaan tai jätetään
siitä pois tiet, joiden kertakäytöstä on
maksettava tiemaksu.
Lautat : Tällä otetaan mukaan lasken‐
taan tai jätetään siitä pois lautat, laivat
ja junat.
Kimppakyyti-/monimatkustaja-
autokaistat : Tällä otetaan mukaan
laskentaan tai jätetään siitä pois kimppakyyti- ja monimatkustaja-auto‐ kaistat.
Päällystämättömät tiet : Tällä otetaan
mukaan laskentaan tai jätetään siitä
pois päällystämättömät tiet, esim.
sora- ja hiekkatiet.Kartan asetukset
Paina Koti-painiketta ; ja sitten
NAVI , Valinnat ja Kartan asetukset ,
jotta pääset seuraaviin kohtiin:
■ Näyttötapa (2D/3D)
■ Katsomiskulma (matala/normaali/
korkea)
■ Moottoritienäkymä (päällä/pois)
■ ErikoiskohdemerkitsimetKartan asetukset -valikkoon voidaan
siirtyä vaihtoehtoisesti painamalla Valinnat , kun näytössä on kartta (reit‐
tiopastus ei käytössä).
Katso lisätietoa yllä olevista kohdista
(NAVI 50) "Tiedot näytössä", "Kartta‐
näyttö".
Näyttötapa : Valitse Näyttötapa , kun
haluat vaihtaa kartan oletustilaksi 2D-
näkymän ylhäältä alas tai 3D-pers‐
pektiivinäkymän.
Voit vaihtaa 2D/3D-karttatilojen välillä
myös painamalla kartan kompassia.
Katsomiskulma : Nosta tai laske kar‐
tan katsomiskulmaa valitsemalla
Katsomiskulma .
Voit nostaa tai laskea kartan katso‐ miskulmaa kartan ollessa näytössä
(reittiopastus ei käytössä) myös pai‐
namalla ⇧/⇩. Näppäimet muuttuvat
harmaiksi, kun enimmäisasento saa‐
vutetaan.
Moottoritienäkymä : Valitse
Moottoritienäkymä , kun haluat ottaa
moottoritien liittymänäkymän käyt‐
töön reittiopastuksessa tai poistaa
sen käytöstä.Katso lisätietoa yllä olevista kohdista
(NAVI 50) "Tiedot näytössä", "Kartta‐
näyttö".
Erikoiskohdemerkitsimet : Näytä luet‐
telo erikoiskohdetyypeistä valitse‐
malla Erikoiskohdemerkitsimet ja sit‐
ten l.
Ota tässä näytössä käyttöön tai
poista käytöstä (näytä tai piilota) kar‐
talla tietyt erikoiskohdemerkitsimet,
esim. majoituspalvelut, lentokenttä,
kahvila tai baari.
Valitse erikoiskohteen tyyppi avatak‐
sesi luettelon sen alakategorioista ja
näyttääksesi tai piilottaaksesi yksittäi‐
siä alakategorioita.
Huomautus
Erikoiskohteet näkyvät kartalla vain, jos zoomaustaso on oikea.Ääniasetukset
Vaihda puheohjauskieli painamalla
ensin Koti-painiketta ; ja sitten
NAVI , Valinnat ja Ääniasetukset .
Selaa kieliluetteloa painamalla R/S
ja vahvista valintasi painamalla OK.

88Navigointi
Koordinaattien muoto
Vaihda koordinaattien muodoksi jokin
seuraavista painamalla ensin Koti-
painiketta ; ja sitten NAVI, Valinnat
ja Koordinaattien muoto :
■ DD.DDDDD
■ DD MM.MMM
■ DD MM SS.SGPS
Näytä GPS-tiedot, esim. käytettä‐
vissä olevat satelliitit, niiden sijainnit
ja signaalin voimakkuus, painamalla
ensin Koti-painiketta ; ja sitten
NAVI , Valinnat ja GPS .Kartan päivitys
Näytä seuraava digitaalinen karttasi‐
sältö painamalla ensin Koti-paini‐ ketta ; ja sitten NAVI, Valinnat ja
Kartan päivitys :
■ Hälytyspisteet
■ Liittymänäkymä
■ Kartat
■ Paikat
■ Esikäsitelty tieverkostoTietty sisältö tai kartan koko sisältö
voidaan päivittää. Valitse ensin jom‐ pikumpi vaihtoehto tai paina Valinnat
ja sitten Päivitä. Odota, kunnes päivi‐
tys on valmis.
Katso (NAVI 50) "USB-muistitikku",
"USB-muistitikun ja navigointijärjes‐
telmän päivittäminen" luvussa
"Yleistä tietoa" 3 68.
NAVI 80 - navigointijärjestelmän
asetukset
Siirry navigointiasetusten valikkoon
kotisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Navigointi ja
Asetukset . Seuraavat asetusten ala‐
valikot näytetään:
■ Kytke puheopastus pois :
Kytke puheopastus päälle/pois na‐ vigoinnin aikana.
■ Reitin suunnittelu :
Valitse haluamasi suunnittelutapa.
Suosittelemme "nopeinta reittiä".
Eco-reitti on suunniteltu säästä‐
mään polttoainetta.
Kytke sitten "iQ routes™" tarpeen
mukaan päälle tai pois.
iQ routes™ mahdollistaa reittienlaskennan tietyn päivän ja kellona‐
jan keskimääräisten liikennemää‐
rien perusteella sekä parhaan reitin laskennan liikenteen nopeuden
mukaan.
■ Näytä erikoiskohde kartalla :
Näytä tai piilota erikoiskohdemer‐
kitsimien luokat kartalla.
■ Erikoiskohteiden hallinta :
Lisää, muuta tai poista erikoiskoh‐
teita tai niiden luokkia.
■ Puhe :
Valitse joko synteettinen tai miehen
tai naisen ääni (puhuttuja ohjeita
varten) luettelosta.
Ihmisäänet antavat yksinkertai‐
sempia puheohjeita eivätkä ole
käytettävissä äänentunnistustoi‐ mintoa käytettäessä 3 109.
■ Valoarvoasetukset :
Ei käytössä.
■ Aseta kotisijainti :
Muuta kotiosoitetta tai eniten käy‐
tetyn kohteen osoitetta.
■ Tallennettujen sijaintien hallinta :