2015.5 OPEL MOVANO_B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto17
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
2 ]: Äänenvoimakkuuden
vähentäminen ....................... 22
3 <: Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 22
4 USB-liitäntä ........................... 55
5 AUX-tulo ................................ 53
6 Kello ...................................... 22
7 PUHELIN : Puhelinvalikko ...112
8 ASETUKSET :
Ääniasetukset, esim.
"Äänensävyn asetukset" .......31
"Äänenvoimakkuuden
asetukset" ............................. 34
Bluetooth-asetukset ..............22
Näyttöasetukset ....................22
Järjestelmän asetukset .........34
9 ☾Tumma : Tummenna
näyttö (vain kello ja äänen‐
toistolaitteiston tiedot
näytetään) ............................. 22
10 NAVI : Navigointivalikko .........68
11 KARTTA : Näytä kartta ..........6812 RADIO : Vaihda radio
audiolähteeksi ....................... 39
13 MEDIA : Vaihda äänilähde
- USB, iPod ........................... 55
BT (Bluetooth) .......................59
AUX ....................................... 53

18Johdanto
NAVI 80

Johdanto19
1Audiotiedot, esim. radio ........39
Lisälaitteet ............................. 53
M USB-laitteet ........................ 55
Bluetooth-musiikki .................59
2 H: Järjestelmän ilmoitukset .... 22
3 r: Ulkoilman laatu .............. 22
Eco-toiminto .......................... 22
4 y: Puhelimen tila ................112
Puheluloki ........................... 121
5 Ulkolämpötila ........................ 22
6 Kello ...................................... 22
7 Liikennetiedot ........................ 97
8 R: Näyttöluettelot - selaa
ylöspäin ................................. 22
Kartta: Muuta mittakaavaa ....97
9 Siirry valikoihin, vahvista
toimintoja ............................... 22
10 S: Näyttöluettelot - selaa
alaspäin ................................. 22
Kartta: Muuta mittakaavaa ....97
11 ;: Kotisivu ............................ 2212 m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
Kääntäminen: Muuta
äänenvoimakkuutta ...............22
13 Navigointi: Suunta ja
etäisyys seuraavaan
käännökseen ........................ 68
14 <: Lisävalikko ....................... 22
15 Navigointinäyttö ....................68
Kartta .................................... 97
16 f: Suosikit, esim.
navigoinnin ........................... 68
Media (esim. radio) ...............39
Puhelin ................................ 112
Palveluita .............................. 72
17 Ajamisen taloudellisuus ........22
18 Valikko : Siirtyminen
päävalikkoon ......................... 22Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi A

20Johdanto
1 AUDIO/SOURCE -
Äänilähteen vaihto ................22
2 6TEL - Puhelinvalikko ........112
NAVI - Navigointivalikko ........ 72
3 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 22
4 @ - Mykistys päälle/pois ........22
5 78 - Puheluun
vastaaminen/lopettaminen ..121
6 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen .......................... 22
7 5 - Ääniohjaus ....................110
8 OK - Toimintojen
vahvistaminen ....................... 39
Kääntäminen: Siirtyminen
ylös/alas näyttövalikoissa,
seuraavan/edellisen
radion esivalinnan /
radiotaajuuden /
audiokappaleen valinta ........41
9 _ / 6 - Siirtyminen
vasemmalle/oikealla
näytön tekstissä,
liikkuminen näytössä .............50Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi B1 RADIO/CD - Äänilähteen
vaihto .................................... 39
MEDIA - Äänilähteen vaihto ..39
2 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 22
3 @ - Mykistys päälle/pois ........22
4 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen .......................... 22
5 Lyhyt painallus: Radion
lähteen/taajuusalueen
vaihto .................................... 39
Pitkä painallus: Asemien
automaattinen tallennus ........44
6 Kääntäminen:
Radiotaajuuden vaihto ..........41
Lyhyt painallus:
Audiokappaleen valinta
(CD-soitintila) ........................ 50
Pitkä painallus:
Siirtyminen nopeasti
eteen-/taaksepäin
kappaleessa (CD-soitintila) ...50

Johdanto21
Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi C1 SOURCE/AUDIO -
Äänilähteen vaihto ................22
2 78 ...................................... 112
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ....................... 121
@ - Mykistys päälle/pois ........22
3 5 - Ääniohjauksen aktivointi 110
4 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen, mykistys
päälle/pois ............................. 22
5 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen, mykistys
päälle/pois ............................. 22
6 MODE/OK - Toimintojen
vahvistus, audiotilan
vaihtaminen ........................... 39
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ....................... 121
7 Kääntäminen:
Valikkovalintojen käyttö,
seuraavan/edellisen
radion esivalinnan /
radiotaajuuden /
audiokappaleen valinta ........39Varkaudenestotoiminto
Toimintoon sisältyy elektroninen tur‐
vajärjestelmä varkaudenestoa var‐
ten. Infotainment-järjestelmä toimii
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.
Turvakoodi (toimitetaan erikseen) on
syötettävä, kun järjestelmä otetaan
käyttöön ensimmäisen kerran ja pi‐
tempien virtakatkosten jälkeen.
Turvakoodin antaminen Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle ensimmäisen kerran, näy‐
tössä näkyy viesti Radio code
(radiokoodi) ja sitten 0000.
Syötä turvakoodi painamalla laitteen
numeropainiketta 1 toistuvasti, kun‐
nes haluttu numero näkyy. Syötä toi‐ nen, kolmas ja neljäs numero käyt‐
täen painikkeita 2, 3 ja 4 samalla ta‐
valla.
Kun koko koodi on näytössä, pidä pai‐ niketta 6 painettuna kunnes kuuluu
äänimerkki. Järjestelmän lukitus
avautuu, kun oikea koodi on syötetty.

22Johdanto
Koodin syöttäminen väärin
Jos väärä koodi on syötetty, Error
code (virhekoodi) ja sitten Wait 100
(odota 100) näkyy näytössä.
Odota kunnes lähtölaskenta on lop‐
punut, syötä sitten oikea koodi. Aina
kun koodi syötetään väärin, odotus‐
aika kaksinkertaistuu.
Maantieteellisen alueen
vaihtaminen Kun koodi syötetään, järjestelmä
saattaa kehottaa sinua valitsemaan
maantieteellisen alueen, esim.:
■ Eurooppa
■ Aasia
■ Arabia
■ Amerikka
Kytke Infotainment-järjestelmä pois
päältä ja paina sitten samanaikaisesti
painikkeita 1 ja 5 ja m kiertosäädintä.
Paina sitten painiketta _ tai 6 kunnes
haluttu alue on korostettu näytössä ja
tee asetus painikkeella 6.Käyttö
Infotainment-järjestelmän
säätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
painikkeilla, kiertosäätimillä ja/tai
näyttövalikoilla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 6 tai
■ ohjauspylvään säätimillä 3 6
■ ääniohjausjärjestelmä (jos käytet‐ tävissä) 3 109
■ kosketusnäytön kautta (NAVI 50, NAVI 80) 3 6
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X-säädintä/-painiketta kytke‐
äksesi Infotainment-järjestelmän
päälle.
Viimeksi käytetty audiolähde on toi‐
minnassa.Paina X-säädintä/-painiketta (tai jär‐
jestelmästä riippuen paina ja pidä pai‐
nettuna) Infotainment-järjestelmän
kytkemiseksi pois päältä.
Huomautus
Kello näytetään, kun Infotainment-
järjestelmä on pois käytöstä.NAVI 80:
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle, kun sytytys‐
virta kytketään. Muussa tapauksessa paina X -säädintä.
Seuraavat valinnat tulevat näyttöön: ■ Muuta asetuksia (tiedonjaon hy‐
väksyminen tai estäminen)
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä, tie‐
tyt sovellukset eivät ehkä toimi oi‐
kein.
■ Kieli (järjestelmän kielen vaihtami‐
nen)
■ Valmis (jatkaminen kotisivulle)

Johdanto23
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä, kun syty‐
tysvirta katkaistaan ja kuljettajan ovi
avataan. Muussa tapauksessa paina
X -säädintä.
Huomautus
Kello ja ulkolämpötila näytetään, kun Infotainment-järjestelmä on kytketty
pois päältä.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle X-säätimellä/-painik‐
keella sytytysvirran ollessa katkaistu, se kytkeytyy automaattisesti pois
päältä hetken kuluttua viimeisen käs‐
kyn antamisesta. Järjestelmästä riip‐
puen automaattinen poiskytkentä ta‐
pahtuu n. 5 - 20 minuutin kuluttua.
X -säätimen/-painikkeen painaminen
uudelleen sallii Infotainment-järjestel‐
män pysyä päällä vielä
5 - 20 minuuttia.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä X -säädintä/äänenvoimak‐
kuuden säädintä tai paina painiketta
< tai ].Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐
timistä), paina painiketta ! tai #.NAVI 80:
Eri toimintojen (esim. navigointioh‐
jeet, liikennetiedotukset, puhelut) ää‐
nenvoimakkuutta voidaan säätää
erikseen kotisivulla painamalla näy‐
tössä MENU ja sitten Järjestelmä ja
Ääni .
Katso (NAVI 80) "Järjestelmäasetuk‐ set" 3 34.
Tallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐
voimakkuus tallennetaan muistiin.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä ää‐
nenvoimakkuus ( 3 34) on aktivoi‐
tuna, äänenvoimakkuus mukautuu
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä kuuntelemasi audiolähde painamalla lyhyesti X -säädintä/ää‐
nenvoimakkuuden säädintä (tai
käännä säädin ääriasentoonsa vas‐
tapäivään).
Paina joko (ohjauspylvään sääti‐
mistä) painiketta @ tai 8 tai samanai‐
kaisesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Kytke mykistys pois päältä paina‐
malla (tai kiertämällä) säädintä X tai
äänenvoimakkuuden säädintä uudel‐
leen.
Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐
timistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.
Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 45.

24Johdanto
Näytön toiminta
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön toiminta
■ Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä kiertosäädintä OK.
■ Vahvista toiminnot: Paina kierto‐ säädintä OK.
■ Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): Paina paini‐
ketta /.
CD35 BT USB - näytön toiminta ■ Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä keskimmäistä kiertosää‐
dintä.
■ Vahvista toiminnot: Paina keskim‐ mäistä kiertosäädintä.
■ Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): Paina paini‐
ketta /.NAVI 50 - näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐
voilla:
■ è RADIO
Katso luku "Radio" 3 39.
■ t MEDIA
Katso luku "USB-liitäntä" 3 55.
■ g PHONE
Katso luku "Puhelin" 3 112.
■ F KARTTA
Katso luku "Navigointi" 3 68.
■ y NAVI
Katso luku "Navigointi" 3 68.
■ t ASETUKSET
Katso (NAVI 50) "Äänensävyn ase‐ tukset" 3 31, "Äänenvoimakkuu‐
sasetukset" 3 34 ja "Järjestel‐
mäasetukset" 3 34.
Kotinäytössä ; nämä valikot voidaan
piilottaa näytöstä (vain kello ja äänen‐
toistojärjestelmän tiedot näytetään)
painamalla ☾ Tumma. Näytä nämä
valikot uudelleen koskettamalla näyt‐
töä mistä tahansa kohdasta.NAVI 80 - näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐
voilla:
Siirry päävalikkoon painamalla näy‐
tön kotisivulla VALIKKO. Seuraavat
valikot ja käyttöpainikkeet näytetään:
■ ⇑ Navigointi
Katso luku "Navigointi" 3 68.
■ t Multimedia
Katso luku "Radio" 3 39.
Katso "AUX-liitäntä" 3 53.
Katso luku "USB-liitäntä" 3 55.
Katso Bluetooth-musiikki 3 59.