2015.5 OPEL MOVANO_B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Navigointi97
Anna kaupungin nimi ja vahvista
valintasi painamalla Valmis.
■ Erikoiskohteiden nimet: Anna erikoiskohteen nimi ja aloita
haku.Kohta kartalla
Valitse kohde käyttäen digitaalista
karttaa.
Selaa karttaa vetämällä kohdistinta
haluamaasi suuntaan ja vahvista‐
malla sijaintipaikka kohteeksi.Leveys- ja pituusasteet
Anna kohteen koordinaatit.
Kohteen vahvistaminen
Kun kohde on valittu, reitti tulee kar‐
talle ja y -välilehdellä annetaan reitin
yhteenveto.
Katso reaaliaikaisia liikennetietoja
painamalla LIVE -välilehteä. Katso li‐ sätietoa kohdasta (NAVI 80) "LIVE-
palvelut" luvussa "Käyttö" 3 72.
Vahvista reitti painamalla Valmis.
Lisää ja tallenna suosikkiLisää tallennettuihin sijainteihin
Paina kotisivulla VALIKKO, sitten
Navigointi ja lopuksi Aja minne... .
Valitse Edelliset kohteet ja valitse
kohde näytön luettelosta.
Paina < (avataksesi lisävalikon) ja
sitten Lisää tallennettuihin
sijainteihin , anna kohteelle nimi näp‐
päimistöä käyttäen ja paina sitten
Seuraava .
Näyttöön tulee viesti, jossa kysytään,
asetetaanko tallennettu osoite kotio‐
soitteeksi. Valitse Kyllä tai Ei. Näyt‐
töön tulee vahvistusviesti osoitteen
tallentamisesta.Suosikin lisääminen
Avaa suosikkivalikko painamalla koti‐ sivulla f ja valitse Navigointi.
Aseta tallennettu kohde suosikiksi painamalla < (lisävalikon avaami‐
seksi) ja sitten Lisää suosikki.
Lisää tallennettu kohde suosikkeihin näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Suosikit" luvussa "Johdanto" 3 22.Suosikin poistaminen
Avaa suosikkivalikko painamalla koti‐ sivulla f ja valitse Navigointi.
Paina < ja valitse Poista kaikki
suosikit tai valitse suosikki näytön
luettelosta ja paina sitten Poista
suosikki . Näytössä näkyy vahvistus‐
viesti. Vahvista painamalla Poista.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Suosikit" luvussa "Johdanto" 3 22.
Opastus REITTITIEDOTCD35 BT USB NAVI - reittitiedot
Katso reittiä ennen opastuksen aloit‐
tamista kohteen syöttämisen jälkeen
valitsemalla Näytä reitti.
Valitse reitin tiedot seuraavista vaih‐
toehdoista:Selaa tekstinä
Näyttää reittisuunnitelman. Näytössä
näkyy useita tietoja reitistä:
■ kääntymisnuolet,
■ tietyypit,

98Navigointi
■ teiden nimet,
■ etäisyys risteykseen.Selaa kuvina
Näyttää käännökset kuvina.Selaa reittikarttaa
Näyttää reittikartan.Näytä reittidemo
Näyttää reitin esittelyn. Esittelyn no‐
peus voidaan valita.Näytä reittiyhteenveto
Näyttää ajoaikatiedot, etäisyyden ja
reitin tyypin. Paina oikeaa kosketus‐ painiketta siirtyäksesi tälle sivulle
suoraan navigointikartasta.Näytä liikenne reitin varrella
Näyttää katsauksen matkantekoon
vaikuttavista liikennehäiriöistä.
NAVI 50 - reittitiedot
Katso reittiä ennen opastuksen alka‐
mista painamalla näytössä Koti-paini‐ ketta ; ja sitten Reitti syötettyäsi
kohteen.
Kohteen syöttäminen 3 89.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa:
■ Muokkaa reittiä
Katso alla oleva kohta (NAVI 50)
"Muokkaa matkasuunnitelmaa".
■ Vältettävät kohteet
Katso alla oleva kohta (NAVI 50)
"Muokkaa matkasuunnitelmaa".
■ Yleiskuva
Katso alla.
■ Peru reitti
Katso alla oleva kohta (NAVI 50)
"Opastuksen poistaminen toimin‐
nasta".
■ Vaihtoehtoiset reitit
Katso alla oleva kohta (NAVI 50)
"Muokkaa matkasuunnitelmaa".
■ Matkasuunnitelma
Katso alla oleva kohta (NAVI 50)
"Muokkaa matkasuunnitelmaa".Yleiskuva
Paina Reitti-näytössä Katsaus, jotta
saat tarkan reittisuunnitelman ja näet
reitin kartalla lintuperspektiivistä kat‐
sottuna.Tämä valikkovaihtoehto sisältää seu‐
raavat tiedot:
■ Kohteen nimi ja/tai osoite
■ Reitin kokonaisaika
■ Reitin kokonaismatka
■ Erityiskohteet ja reittiosuudet (esim. maksulliset tiet, moottoritiet
jne.)
■ Vaihtoehtoiset reitit (esim. lyhyt, pitkä, taloudellinen)
Paina Katsaus -näytössä Valinnat,
jotta pääset seuraaviin alavalikoihin:
■ Vaihtoehtoiset reitit
Katso alla oleva kohta (NAVI 50)
"Muokkaa matkasuunnitelmaa".
■ Matkasuunnitelma
Katso alla oleva kohta (NAVI 50)
"Muokkaa matkasuunnitelmaa".
■ Reittiasetukset
Katso (NAVI 50) "Navigointijärjes‐
telmän asetusten tekeminen" 3 72.
■ Seuraa reittiä
Katso alla.

Navigointi99
Huomautus
Näihin valintoihin voidaan siirtyä
myös reittiopastuksen aikana paina‐
malla näytön aluetta "Matkan tiedot" (esim. arvioitu saapumisaika, jäljellä
oleva matka).
Katso kohtaa (NAVI 50) "Näytön tie‐
dot" luvussa "Käyttö" 3 72.Seuraa reittiä
Tällä toiminnolla näet nopeasti ehdo‐
tetun reitin.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa:r=Aloita tai keskeytä reitin
seuraaminenf=Siirry edelliseen suun‐
nanmuutokseene=Siirry seuraavaan suun‐
nanmuutokseen1x /4x /8x=Nosta reitin seuraami‐
sen nopeuttar=Palaa edelliseen näyt‐
töön
NAVI 80 - reittitiedot
Katso reittiä ennen opastuksen alka‐
mista painamalla < (lisävalikon avaa‐
miseksi) ja valitsemalla sitten Reitin
tiedot kohteen syöttämisen jälkeen.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa:
■ Näytä ohjeet :
Näyttää reittisuunnitelman.
Seuraavat tiedot näytetään: ◆ kääntymisnuolet
◆ tietyypit
◆ teiden nimet
◆ etäisyys tien haarautumaan (kilo‐
metriä/mailia)
■ Näytä reittikartta :
Näytä reitti kartalla.
■ Näytä reitin esittely :
Näyttää reitin esittelyn.
■ Reitin yhteenveto :
Palaa edelliseen näyttöön.
Matka-ajan, etäisyyden ja matkan
tyypin tiedot näytetään. Katso
(NAVI 80) "IQ routes™" osassa
"Kohteen syöttäminen" 3 89.
■ Näytä kohde :
Näyttää suunnanmuutokset ku‐
vina.
■ Näytä liikenne reitin varrella :Näyttää katsauksen kaikista valit‐
tuun matkaan vaikuttavista liiken‐
nehäiriöistä ja tarkan häiriönäky‐
män.
Kun LIVE-palvelut on tilattu, "Live"-
välilehdeltä saa tarkemman kat‐ sauksen matkasta ( esim. viivästyk‐
set liikenteessä, kiinteät ja liikkuvat nopeuskamerat).
Katso lisätietoa kohdasta
(NAVI 80) "LIVE-palvelut" luvussa
"Käyttö" 3 72.
MUOKKAA
MATKASUUNNITELMAA
CD35 BT USB NAVI -
Muokkaa reittisuunnitelmaa
Valitse Etsi vaihtoehto päävalikosta
reitin muuttamiseksi. Seuraavat valin‐ nat ovat valittavissa:Laske vaihtoehto
Laskee suunnitellulle reitille vaihtoeh‐
toisen reitin. Järjestelmä etsii toisen
reitin nykyisestä sijainnista kohtee‐
seen.

100Navigointi
Vältä tiesulku
Valitse tämä, jos edessä on tiesulku
tai liikenneruuhka, jota liikennetieto‐
palvelu ei osoittanut. Vältettävän reit‐ tiosion määrä voidaan valita: Vältä
100 m, 500 m, 2000 m tai 5000 m.
Järjestelmä laskee reitin uudelleen
välttäen reittiosiota valitun matkan
osalta.Laske alkuperäinen
Palaa alkuperäiseen reittiin.Vältä osaa reitistä
Välttää tiettyä reitin osaa, kuten tietä
tai risteystä. Valitse vältettävä tie rei‐
tin tieluettelosta.Minimoi liikenneruuhkat
Valitse tämä valikko suunnitellaksesi
reitin viimeisimpien liikennetietojen
mukaisesti.Välietappi...
Valitse tämä muuttaaksesi reittiä si‐
ten, että se kulkee tietyn kohteen
kautta, esim. noutaaksesi jonkun
matkan varrelta. Paikka valitaan sa‐
malla tavalla kuin kohde, joten kaikkisamat valinnat voidaan valita: Osoite,
Suosikki , Kiinnostava paikka ja Kohta
kartalla .
Järjestelmä laskee kohteeseen uu‐
den reitin, joka kulkee valitun paikan
kautta.
NAVI 50 - muokkaa
matkasuunnitelmaa
Tällä toiminnolla voidaan katsoa suunniteltua reittiä annettuun kohtee‐
seen.
Seuraavat tiedot näytetään: ■ kääntymisnuolet
■ tien numero
■ matka seuraavaan suunnanmuu‐ tokseen
Muuta ja järjestä reitin tietoja paina‐
malla Valinnat .
Seuraavat valinnat ovat valittavissa: ■ Yhteenveto
Näyttää jokaisen välietapin ja koh‐
teen, mm. etäisyyden välietappiin,
seuraavaan välietappiin jäljellä ole‐
van matkan ja saapumisajan.■ Normaali
Näyttää jokaisen suunnanmuutok‐
sen sekä katujen tai paikkojen ni‐
met, etäisyyden ja reittiosuuksien
numerot.
Tämä valinta näyttää myös kylttien
tiedot, ajo- ja kääntymiskiellot, va‐
roitukset ja järjestelmän määrityk‐
siä koskevat tiedot.
■ Tieluettelo
Näyttää vain reitin pääosuudet käyttäen teiden nimiä/numeroita.
Tämä valinta näyttää myös kunkin
osuuden pituuden, seuraavaan osuuteen jäljellä olevan ajan, saa‐
pumisajan ja keskimääräisen suun‐ nan.
Näitä matkasuunnitelman valintoja
voidaan muuttaa myös painamalla
näytön kenttää "Suunta ja etäisyys
seuraavaan käännökseen" reittiopas‐ tuksen aikana. Muuta ja järjestä reitintietoja painamalla Valinnat.
Katso (NAVI 50) "Tiedot näytössä", "Karttanäyttö" osassa "Käyttö" 3 72.

Navigointi101
Reitin muokkaaminen
Muokkaa reittiä muuttamalla välietap‐
piluetteloa painamalla näytössä Koti-
painiketta ;, sitten Reitti ja Muokkaa
reittiä .
Seuraavat valinnat ovat valittavissa:Ylempi <=Lisää välietappiAlempi <=Lisää uusi kohdeë=Poista kohde
Muuta välietappien järjestystä luette‐
lossa painamalla Valinnat ja sitten
Järjestä uudelleen siirtääksesi välie‐
tappeja ylös-/alaspäin.
Katso tietoa eri tavoista syöttää
kohde kohdasta (NAVI 50) "Kohteen
syöttäminen" 3 89.
Vältettävät kohteet
Muokkaa reittiä tiettyjen osuuksien
välttämiseksi painamalla näytön Koti- painiketta ;, sitten Reitti ja
Vältettävät kohteet .
Valitse näytön luettelosta vältettävä
reittiosuus. Vältettävä osuus näyte‐
tään punaisena.Vaihtoehtoiset reitit
Muuta reitin suunnittelutapaa paina‐
malla näytön Koti-painiketta ;, sitten
Reitti ja Vaihtoehtoiset reitit .
Seuraavat matkalla ja aika-arviolla
varustetut valinnat ovat käytettävissä:
■ Nopea
■ Lyhyt
■ Eco
Valitse jokin vaihtoehdoista ja vah‐
vista uusi reitti painamalla r.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 50)
"Navigointijärjestelmän asetusten te‐
keminen" luvussa "Käyttö" 3 72.
NAVI 80 - muokkaa
matkasuunnitelmaa
Matkoja voidaan suunnitella etukä‐
teen valitsemalla sekä lähtöpiste että
kohde.
Paina kotisivulla VALIKKO, sitten
Navigointi ja lopuksi
Matkasuunnitelmat .Valitse lähtöpaikka samalla tavalla
kuin syöttäisit kohteen. Katso
(NAVI 80) "Kohteen syöttäminen" 3 89. Valitse sitten kohde ja reitin
tyyppi ja vahvista.
Järjestelmä suunnittelee reitin ja
näyttää yksityiskohtaiset tiedot.Reitin muuttaminen
Muuta reittiä opastuksen ollessa
käynnissä painamalla näytön kotisi‐
vulla VALIKKO , Navigointi ja Muuta
reittiä .
Seuraavat valinnat ovat valittavissa: ■ Laske vaihtoehto
■ Peru reitti
■ Välietappien kautta
■ Vältä tiesulku
■ Vältä tiettyä reitin osaa
■ Minimoi viiveetLaske vaihtoehto
Tällä voit laskea vaihtoehtoisen reitin
kohteeseen.Peru reitti
Tällä voit lopettaa reittiopastuksen.

102Navigointi
Aloita opastus uudelleen painamalla
näytössä Aja minne.. ja Viimeisimmät
kohteet ja valitsemalla reitti uudel‐
leen.Välietappien kautta
Tällä voit muuttaa laskettua reittiä
kohteeseen siten, että se sisältää tie‐
tyn paikan (välietapin).
Lisättävä paikka syötetään samalla
tavalla kuin matkan kohde.
Valitse samasta valintaluettelosta
esim. "Osoite", "Tallennetut paikat",
"Erikoiskohde", "Paikka kartalla".
Katso (NAVI 80) "Kohteen syöttämi‐
nen" 3 89.Vältä tiesulku
Valitse tämä, jos liikennetietopalvelu
ei ole ilmoittanut tiesulusta.
Katso alla oleva kohta (NAVI 80) "Lii‐
kennetiedot".
Valitse vältettävän reittiosuuden pi‐
tuus (metreinä), esim. 100 m, 500 m,
2000 m, 5000 m.
Reitti lasketaan uudelleen valitun pi‐
tuisen reittiosuuden välttämiseksi.Vältä tiettyä reitin osaa
Tällä voit välttää tietyn osan reittiä.
Valitse vältettävä tie reitin tieluett‐
elosta.Minimoi viiveet
Tällä voit suunnitella reitin viimeisim‐
pien liikennetietojen perusteella.
OPASTUKSEN
POISKYTKENTÄ
CD35 BT USB NAVI - opastuksen
poistaminen käytöstä
Lopeta opastus sen ollessa toimin‐
nassa valitsemalla Tyhjennä reitti (tai
Peruuta reitti ) päävalikossa ja vah‐
vista. Palaa opastukseen valitsemalla Navigoi kohteeseen... ja sitten
Äskeinen määränpää .
NAVI 50 - opastuksen poistaminen
käytöstä
Lopeta meneillään oleva opastus pai‐ namalla näytön Koti-painiketta ; ja
sitten Reitti ja Peru reitti .
NAVI 80 - opastuksen poistaminen
käytöstä
Lopeta meneillään oleva opastus pai‐ namalla näytössä < ja Poista reitti .
KARTAN SELAAMINEN
CD35 BT USB NAVI - Selaa karttaa
Valitse Selaa karttaa päävalikosta tai
käytä jotakin säätimen suuntapainik‐
keista. Oikea kosketuspainike lähen‐
tää tai loitontaa kuvaa ylös- ja alas-
näppäimen avulla. Käyttääksesi va‐
lintoja paina OK-painiketta ja sitten oi‐
keaa kosketuspainiketta.Asetukset
Käytä valintaa karttaselaimen avulla. Tämän valikon avulla voit valita selai‐
messa näytettäviä tietoja. Paina va‐
senta kosketuspainiketta vaihtaak‐
sesi kiinnostavien paikkojen (KP)
näyttöasetuksia. Vahvista valinta pai‐ namalla oikeaa kosketuspainiketta.

Navigointi103
Etsi
Kartta voidaan keskittää tiettyyn koh‐
teeseen; kun painat vasenta koske‐
tuspainiketta niin tämä valikko voi
keskittää:
■ kotiisi,
■ suosikkikohteeseesi,
■ osoitteeseen,
■ äskeiseen määränpäähän,
■ erikoiskohteeseen,
■ nykyiseen sijaintiisi.Kohdistimen paikka:
Käyttääksesi toimintoa Kohdistimen
paikka: karttaselaimesta, paina OK-
painiketta. Käytä tätä valikkoa:
■ kartan keskittämiseksi auton sijain‐
tiin,
■ navigoidaksesi kartalla olevaan kohteeseen,
■ hakemisesi kohteen kartalta,
■ kartalla olevan kohteen lisäämi‐ seen suosikkikohteeksi,
■ lisätäksesi kartalla olevan kohteen KP-kohteeksi,
■ auton sijainnin korjaamiseksi.NAVI 50 - kartan selaaminen
Siirry karttanäyttöön koska tahansa
painamalla näytössä Koti-paini‐
ketta ; ja sitten KARTTA.
Paina karttaa mistä tahansa koh‐
dasta. Kohdistin osoittaa valittuna
olevan sijainnin. Selaa karttaa vetä‐
mällä kohdistinta tarvittavaan suun‐ taan.
Katso tietoa lisäohjaustoimista koh‐
dasta (NAVI 50) "Karttanäyttö" lu‐
vussa "Käyttö" 3 72.Valinnat-valikko
Paina karttanäytössä Valinnat, jotta
näyttöön tulevat seuraavat tiedot:
■ Reittiasetukset :
Katso (NAVI 50) "Navigointijärjes‐
telmän asetusten tekeminen" lu‐
vussa "Käyttö" 3 72.
■ Kartan asetukset :
Katso (NAVI 50) "Navigointijärjes‐
telmän asetusten tekeminen" lu‐
vussa "Käyttö" 3 72.
■ Missä olen? :
Katso alla oleva kohta (NAVI 50)
"APUA!".NAVI 80 - kartan selaaminen
Siirry karttanäyttöön ilman navigointia
painamalla näytön kotisivulla
VALIKKO , sitten Navigointi ja Näytä
kartta .
Paina karttaa mistä tahansa koh‐
dasta. Kohdistin osoittaa valittuna
olevan sijainnin. Selaa karttaa vetä‐
mällä kohdistinta tarvittavaan suun‐ taan.
Paina karttanäytössä < avataksesi
seuraavat vaihtoehdot sisältävän li‐
sävalikon:
■ Käytä tätä sijaintia...
■ Etsi
■ Muuta kartan yksityiskohtia
■ Lisää tallennettuihin sijainteihinKäytä tätä sijaintia...
Tällä valinnalla voit tehdä seuraavat
toimet:
■ keskittää kartan auton sijaintiin■ navigoida kartalla olevaan kohtaan
■ hakea kohtaa kartalta
■ lisätä kartalla olevan kohdan suo‐ sikkeihin

104Navigointi
■ lisätä kartalla olevan kohdan eri‐koiskohteeksi
■ korjata auton sijainninEtsi
Tällä valinnalla voit keskittää kartan:
■ kotiisi
■ tallennettuun osoitteeseen
■ osoitteeseen
■ äskeiseen määränpäähän
■ paikallishakuun
■ erikoiskohteeseenMuuta kartan yksityiskohtia
Tällä valinnalla voit kytkeä seuraavat
kartta-asetukset käyttöön tai pois
käytöstä:
■ liikenne
■ nimet
■ erikoiskohteet (POI)
■ karttapohja satelliittikuvan perus‐ teella
■ GPS-koordinaatitLisää tallennettuihin sijainteihin
Tällä voit lisätä kulloisenkin sijainti‐
paikan kartalla tallennetuksi koh‐
teeksi. Kirjoita nimi tai vahvista ehdo‐ tettu nimi näppäimistöä käyttäen.
Katso tietoa näppäimistön käytöstä
kohdasta (NAVI 80) " Näytön
näppäimistöjen käyttäminen " luvussa
" Käyttö " 3 72.
APUA! CD35 BT USB NAVI - apua!
Käytä toimintoa Apua! saadaksesi
apua. Seuraavat vaihtoehdot voidaan valita:Hätäpuhelinnumerot
Hätäpuhelinnumerot -valikko antaa
eri palveluita:
■ Lähin poliisiasema ,
■ Lähin lääkäri ,
■ Lähin sairaala ,
■ Lähin julkinen liikenneväline ,
■ Lähin autokorjaamo ,
■ Lähin hammaslääkäri ,■Lähin apteekki ,
■ Lähin eläinlääkäri .
Valittaessa huoltokeskus näytetään
sen sijainti ja puhelinnumero. Valitse
palvelu määränpääksi painamalla
kosketuspainiketta.Aja avun luokse
Navigoi järjestelmä avulla seuraa‐
vaan:
■ Lähin autokorjaamo ,
■ Lähin sairaala ,
■ Lähin lääkäri ,
■ Lähin poliisiasema ,
■ Lähin apteekki ,
■ Lähin hammaslääkäri .Missä olen?
Järjestelmä näyttää nykyisen sijaintisi
(osoite) ja antaa GPS-koordinaatit
(leveysaste/pituusaste).
NAVI 50 - apua!
Paina karttanäytössä Valinnat ja
Missä olen? katsoaksesi hyödyllistä
tietoa kulloisestakin sijainnistasi ja et‐ siäksesi lähistöltä erikoiskohteita
(POI).