2015.5 OPEL MOKKA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Οδήγηση και χρήση159
■ σε δρόμους με συνεχείς στροφές■ όταν υπάρχει περιορισμένη ορατό‐ τητα λόγω καιρικών συνθηκών,π.χ. ομίχλη, βροχή ή χιόνι
■ όταν ο αισθητήρας έχει καλυφθεί από χιόνι, πάγο, λασπόχιονο, λά‐
σπη, βρομιά ή εμποδίζεται λόγω ζη‐ μιάς στο παρμπρίζ
Υποβοήθηση στάθμευσης
Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευ‐
σης διευκολύνει τη στάθμευση μετρώ‐ ντας την απόσταση ανάμεσα στο αυ‐
τοκίνητο και σε τυχόν εμπόδια και εκ‐
πέμποντας ηχητικά σήματα. Ωστόσο,
πλήρη ευθύνη για τους ελιγμούς
στάθμευσης φέρει ο οδηγός.
Το σύστημα αποτελείται από τέσσερις αισθητήρες στάθμευσης υπερήχων οι
οποίοι είναι τοποθετημένοι στον πίσω
προφυλακτήρα. Εάν το όχημα είναι
εξοπλισμένο με μπροστινό σύστημα
υποβοήθησης στάθμευσης, το σύ‐
στημα διαθέτει τέσσερις πρόσθετους
αισθητήρες στάθμευσης υπερήχων
στον μπροστινό προφυλακτήρα.
Ενδεικτική λυχνία r 3 96.
ΕνεργοποίησηΤο σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα
όταν επιλέγετε την όπισθεν.
Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε το μπροστινό σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης, όταν κινείστε με χαμηλή
ταχύτητα, εάν πατήσετε το r.
Η αναμμένη λυχνία LED στο κουμπί
του συστήματος υποβοήθησης στάθ‐
μευσης δείχνει ότι το σύστημα βρίσκε‐
ται σε ετοιμότητα λειτουργίας.
Εάν ανιχνευτεί εμπόδιο, ηχεί ο βομ‐
βητής. Το χρονικό διάστημα ανάμεσα σε κάθε ηχητικό σήμα μειώνεται όσο
το όχημα πλησιάζει στο εμπόδιο.
Όταν η απόσταση μειωθεί κάτω από
30 cm, το σήμα του βομβητή είναι
συνεχές.
Αν πιεστεί μία φορά το r εντός ενός
κύκλου ανάφλεξης, ενεργοποιείται
ξανά το μπροστινό σύστημα υποβοή‐
θησης στάθμευσης, αν η ταχύτητα
οχήματος πέσει κάτω από μια συγκε‐
κριμένη τιμή και αν η ταχύτητα οχή‐
ματος δεν υπερβεί προηγουμένως τα
25 km/h.

160Οδήγηση και χρήση
Απενεργοποίηση
Απενεργοποιήστε το σύστημα πιέζο‐
ντας το r.
Η LED στο κουμπί θα σβήσει και η έν‐
δειξη Park Assist Off (Υποβοήθηση
στάθμευσης απενεργ/νη) θα εμφανι‐
στεί στο κέντρο πληροφοριών οδηγού (DIC).
Το σύστημα απενεργοποιείται αυτό‐
ματα σε μια συγκεκριμένη ταχύτητα.
Σφάλμα
Σε περίπτωση βλάβης του συστήμα‐
τος, ανάβει η λυχνία r ή εμφανίζεται
ένα μήνυμα οχήματος στο DIC.
Επιπλέον, ανάβει η λυχνία r ή εμ‐
φανίζεται ένα μήνυμα στο DIC, εάν ανιχνευτεί βλάβη στο σύστημα λόγω
προσωρινών συνθηκών, όπως π.χ.
στην περίπτωση που οι αισθητήρες
έχουν καλυφθεί από χιόνι.
Μηνύματα οχήματος 3 106.Σημαντικές συμβουλές για τη
χρήση των συστημάτων
υποβοήθησης στάθμευσης9 Προειδοποίηση
Σε ορισμένες περιπτώσεις, το σύ‐
στημα ενδέχεται να μην ανιχνεύσει τυχόν εμπόδια λόγω διάφορων
ανακλαστικών επιφανειών σε αντι‐ κείμενα ή ρούχα ή λόγω εξωτερι‐
κών πηγών θορύβου.
Πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προ‐ σοχή σε χαμηλά εμπόδια τα οποία
μπορούν να προκαλέσει ζημιά στο κάτω άκρο του προφυλακτήρα.
Εάν τέτοια εμπόδια περάσουν από
την περιοχή ανίχνευσης των αι‐
σθητήρων κατά την προσέγγιση
του οχήματος, θα ακουστεί ένας συνεχής προειδοποιητικός ήχος.
Προσοχή
Η απόδοση του συστήματος μπο‐
ρεί να μειωθεί, εάν οι αισθητήρες
έχουν καλυφθεί π.χ. από πάγο ή
χιόνι.
Η αποτελεσματικότητα του συστή‐
ματος υποβοήθησης στάθμευσης
μπορεί να μειωθεί λόγω μεγάλου
φορτίου.
Αν υπάρχουν κοντά ψηλότερα
οχήματα (π.χ. οχήματα παντός
εδάφους, μικρά φορτηγά, φορ‐
τηγά) ισχύουν ειδικές συνθήκες. Η αναγνώριση εμποδίων και η έν‐
δειξη της σωστής απόστασης στο
επάνω μέρος αυτών των οχημά‐
των δεν είναι εγγυημένη.
Τα αντικείμενα πολύ μικρής αντα‐
νάκλασης, π.χ. αντικείμενα με μι‐
κρό πλάτος ή τα μαλακά υλικά, εν‐ δέχεται να μην ανιχνευτούν από το
σύστημα.
Τα συστήματα βοήθειας στάθμευ‐ σης δεν ανιχνεύουν αντικείμενα
εκτός του βεληνεκούς ανίχνευσης.

Οδήγηση και χρήση161
Επισήμανση
Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευ‐ σης ανιχνεύει αυτόματα τον εργο‐
στασιακό εξοπλισμό ρυμούλκησης.
Απενεργοποιείται όταν η φίσα συν‐
δεθεί.
Ο αισθητήρας μπορεί να ανιχνεύσει
ένα ανύπαρκτο εμπόδιο (ηχώ πα‐
ρεμβολής) εξαιτίας εξωτερικών ηχη‐
τικών ή μηχανικών παρεμβολών.
Επισήμανση
Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευ‐
σης απενεργοποιείται όταν εκταθεί
το σύστημα πίσω φορέα.
Κάμερα πίσω θέασης Η κάμερα πίσω θέασης βοηθά τον
οδηγό κατά την οπισθοπορεία, προ‐
βάλλοντας στην οθόνη την περιοχή
πίσω από το όχημα.
Η προβολή της κάμερας γίνεται στην
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών.9 Προειδοποίηση
Η κάμερα πίσω θέασης δεν αντι‐
καθιστά την όραση του οδηγού.
Πρέπει να σημειωθεί ότι στην
οθόνη δεν εμφανίζονται τα αντικεί‐ μενα που βρίσκονται εκτός του
οπτικού πεδίου της κάμερας και
των αισθητήρων προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης, π.χ.
κάτω από τον προφυλακτήρα ή
κάτω από το όχημα.
Μην κάνετε όπισθεν κοιτάζοντας
μόνο στην οθόνη πληροφοριών,
ελέγξτε το χώρο πίσω και γύρω
από το όχημα πριν αρχίσετε τη δια‐
δικασία οπισθοπορείας.
Ενεργοποίηση
Η κάμερα πίσω θέασης ενεργοποιεί‐
ται αυτόματα κατά την επιλογή της όπισθεν.
Λειτουργία
Η κάμερα είναι στερεωμένη στην
πόρτα του χώρου αποσκευών και δια‐ θέτει γωνία λήψης 130°.

162Οδήγηση και χρήση
Λόγω της υψηλής θέσης στην οποία
βρίσκεται η κάμερα, στην οθόνη εμ‐
φανίζεται ο πίσω προφυλακτήρας
που λειτουργεί ως σημείο αναφοράς.
Η περιοχή που εμφανίζεται από την κάμερα είναι περιορισμένη. Η από‐
σταση της εικόνας που εμφανίζεται
στην οθόνη διαφέρει από την πραγ‐
ματική απόσταση.
Γραμμές καθοδήγησης
Οι δυναμικές γραμμές καθοδήγησης
είναι οριζόντιες γραμμές σε διαστή‐
ματα του 1 μέτρου που προβάλλονται
στην εικόνα, για να καθορίσουν την
απόσταση από τα αντικείμενα που εμ‐
φανίζονται.
Η νοητή λωρίδα του οχήματος εμφα‐
νίζεται σύμφωνα με τη γωνία του τι‐
μονιού.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία στο μενού Settings
(Ρυθμίσεις) στην οθόνη πληροφο‐
ριών. Εξατομίκευση οχήματος 3 112.
Προειδοποιητικά σύμβολα
Τα προειδοποιητικά σύμβολα υποδει‐
κνύονται ως τρίγωνα 9 στην εικόνα
όπου φαίνονται τα εμπόδια που ανι‐
χνεύθηκαν από τους πίσω αισθητή‐
ρες του συστήματος προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης.
Ρυθμίσεις οθόνης
Navi 650/Navi 950 : Η φωτεινότητα
μπορεί να ρυθμιστεί πιέζοντας πρώτα και κατόπιν περιστρέφοντας τον εξω‐τερικό δακτύλιο του κουμπιού πολλα‐
πλών λειτουργιών.
CD 600 : Μπορείτε να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα πρώτα πιέζοντας και κα‐ τόπιν περιστρέφοντας το κουμπί πολ‐
λαπλών λειτουργιών.
Απενεργοποίηση
Η κάμερα απενεργοποιείται όταν το
όχημα υπερβεί μια συγκεκριμένη τα‐
χύτητα εμπροσθοπορείας ή εάν δεν
επιλεγεί η όπισθεν επί
10 δευτερόλεπτα περίπου.
Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση της κάμερας πίσω θέασης μπορεί να
αλλάξει στο μενού Settings
(Ρυθμίσεις) της οθόνης πληροφο‐
ριών. Εξατομίκευση οχήματος 3 112.

Οδήγηση και χρήση163
ΣφάλμαΤα μηνύματα σφάλματος εμφανίζο‐
νται με ένα 9 στην επάνω γραμμή της
οθόνης πληροφοριών.
Η κάμερα πίσω θέασης ενδέχεται να
μη λειτουργήσει σωστά εάν:
■ Ο περιβάλλον χώρος είναι σκοτει‐ νός.
■ Ο ήλιος ή η ακτίνα των προβολέων λάμπει απευθείας στο φακό της κά‐μερας.
■ Ο φακός της κάμερας καλύπτεται από πάγο, χιόνι, λάσπη ή οτιδή‐
ποτε άλλο. Καθαρίστε το φακό, ξε‐
πλύνετε με νερό και σκουπίστε με
μαλακό ύφασμα.
■ Η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν έχει κλείσει σωστά.
■ Το όχημα είχε υποστεί ζημιά στο πίσω μέρος από ατύχημα.
■ Επικρατούν ακραίες αλλαγές θερ‐ μοκρασίας.Ανίχνευση σημάτων οδικής
κυκλοφορίας
Λειτουργία Το σύστημα ανίχνευσης σημάτων οδι‐ κής κυκλοφορίας ανιχνεύει σήματα
οδικής κυκλοφορίας μέσω της μπρο‐
στινής κάμερας και τα εμφανίζει στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού (DIC).
Στα σήματα οδικής κυκλοφορίας που
μπορούν να ανιχνευτούν συμπερι‐
λαμβάνονται τα εξής:
Σήματα ορίου ταχύτητας και απαγό‐
ρευσης της προσπέρασης ■ όριο ταχύτητας
■ απαγορεύεται η προσπέραση
■ τέλος ορίου ταχύτητας
■ τέλος απαγόρευσης προσπέρασηςΣήματα οδικής κυκλοφορίας
Αρχή και τέλος:
■ αυτοκινητόδρομοι
■ αυτοκινητόδρομοι
■ πεζόδρομοιΠρόσθετα σήματα ■ πρόσθετες υποδείξεις σημάτων οδικής κυκλοφορίας
■ περιορισμός ρυμούλκησης τρέιλερ
■ προειδοποίηση υγρού οδοστρώμα‐
τος
■ προειδοποίηση παγετού
■ βέλη κατεύθυνσης
Τα σήματα ορίου ταχύτητας εμφανί‐
ζονται στο DIC, μέχρι να ανιχνευτεί το
επόμενο σήμα ορίου ταχύτητας ή τέ‐
λους ορίου ταχύτητας ή μέχρι την
υπέρβαση χρονικού ορίου για το
σήμα οδικής κυκλοφορίας.

164Οδήγηση και χρήση
Υπάρχει πιθανότητα να εμφανιστούν
περισσότερα σήματα στην οθόνη.
Ένα θαυμαστικό μέσα σε πλαίσιο
αποτελεί ένδειξη ότι έχει ανιχνευτεί κά‐ ποιο πρόσθετο σήμα το οποίο δεν
μπορεί να αναγνωριστεί από το σύ‐ στημα.
Το σύστημα παραμένει ενεργό έως
και την ταχύτητα των 200 km/h, ανά‐
λογα με τις συνθήκες φωτισμού. Τη
νύχτα το σύστημα είναι ενεργό μέχρι
τα 160 km/h.
Μόλις η ταχύτητα μειωθεί κάτω από τα
55 km/h, οι ενδείξεις στην οθόνη θα
μηδενιστούν και το περιεχόμενο της
σελίδας με τα σήματα οδικής κυκλο‐
φορίας θα διαγραφεί. Θα εμφανιστεί η επόμενη ένδειξη ταχύτητας που θα
εντοπιστεί.Εμφάνιση στην οθόνη
Τα σήματα οδικής κυκλοφορίας εμφα‐ νίζονται στη σελίδα Ανίχνευση
σημάτων οδικής κυκλοφορίας στο
DIC, την οποία μπορείτε να επιλέξετε με τον περιστροφικό ρυθμιστή στο μο‐ χλοδιακόπτη των φλας 3 100.
Εάν επιλέξετε κάποια άλλη λειτουργία στο μενού του DIC και στη συνέχεια
επιλέξετε ξανά τη σελίδα Ανίχνευση
σημάτων οδικής κυκλοφορίας , θα εμ‐
φανιστεί το τελευταίο σήμα οδικής κυ‐
κλοφορίας, που αναγνωρίστηκε.

Οδήγηση και χρήση165
Αφού το σύστημα σβήσει τη σελίδα
σημάτων οδικής κυκλοφορίας, εμφα‐
νίζεται το ακόλουθο σύμβολο:
Το περιεχόμενο της σελίδας σημάτων οδικής κυκλοφορίας σταματά επίσης
να εμφανίζεται κατά την οδήγηση εάν
πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί
SET/CLR στο μοχλοδιακόπτη των
φλας.
Λειτουργία αναδυόμενων
ενδείξεων Τα όρια ταχύτητας και τα σήματα απα‐γόρευσης προσπέρασης εμφανίζο‐
νται ως αναδυόμενες ενδείξεις σε
κάθε σελίδα του DIC.Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία αναδυόμενων ενδείξεων
στη σελίδα με τα σήματα οδικής κυ‐
κλοφορίας, πατώντας το κουμπί
SET/CLR στο μοχλοδιακόπτη των
φλας.

166Οδήγηση και χρήση
Μόλις εμφανιστεί η σελίδα ρύθμισης,
επιλέξτε Off (Απενεργοποίηση) για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανα‐ δυόμενων ενδείξεων. Ενεργοποιήστε
και πάλι, επιλέγοντας On
(Ενεργοποίηση) . Όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης, η λειτουργία
αναδυόμενων ενδείξεων απενεργο‐
ποιείται.
Η αναδυόμενη ένδειξη εμφανίζεται επί
8 δευτερόλεπτα περίπου στο DIC.
Σφάλμα
Το σύστημα βοηθός σημάτων οδικής
κυκλοφορίας ενδέχεται να μη λειτουρ‐ γεί σωστά, εάν:
■ Η περιοχή του παρμπρίζ, όπου βρί‐
σκεται η μπροστινή κάμερα, δεν εί‐
ναι καθαρή.
■ Τα σήματα οδικής κυκλοφορίας εί‐ ναι εντελώς ή μερικώς καλυμμένα ή
δυσδιάκριτα.
■ Επικρατούν δυσχερείς καιρικές συνθήκες π.χ. έντονη βροχό‐
πτωση, χιονόπτωση, άμεση έκθεση στο φως του ήλιου ή σκιές. Σε αυτήτην περίπτωση, στην οθόνη εμφα‐
νίζεται η ένδειξη No Traffic Sign
Detection due to Weather (Η
ανίχνευση σημάτων οδικής
κυκλοφορίας δεν είναι εφικτή λόγω
καιρικών συνθηκών) .
■ Τα σήματα οδικής κυκλοφορίας δεν
είναι σωστά τοποθετημένα ή έχουν
υποστεί ζημιά.
■ Τα σήματα οδικής κυκλοφορίας δεν
πληρούν τη Συνθήκη της Βιέννης
περί σημάτων οδικών κυκλοφορίας (Wiener Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).Προσοχή
Σκοπός του συστήματος είναι να
βοηθήσει τον οδηγό, όταν κινείται
με συγκεκριμένη ταχύτητα, να ανα‐ γνωρίσει συγκεκριμένα σήματα
οδικής κυκλοφορίας. Μην αγνοείτε
τα σήματα οδικής κυκλοφορίας
που δεν εμφανίζει το σύστημα.
Το σύστημα αναγνωρίζει μόνο τα
συνήθη σήματα οδικής κυκλοφο‐
ρίας έναρξης ή λήξης ορίων ταχύ‐
τητας.
Μην παρασυρθείτε σε επικίνδυνη
οδήγηση βασιζόμενοι στα πλεονε‐
κτήματα αυτής της ειδικής λειτουρ‐ γίας.
Προσαρμόζετε πάντοτε την ταχύ‐
τητα του οχήματος ανάλογα με τις
οδικές συνθήκες.
Το συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού δεν απαλλάσσουν τον οδηγό
από την πλήρη ευθύνη του χειρι‐
σμού του οχήματος.