2015.5 OPEL INSIGNIA Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces127
■ Ja atvieglotas parkošanās sistēmair konstatējusi šķērsli.
■ Ja notiek neparedzēta joslas maiņa.
■ Ja dīzeļdzinēja daļiņu filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim.
■ Ja ir jāuzpilda AdBlue.
Novietojot automašīnu stāvēšanai un/vai atverot
vadītāja durvis ■ Ja aizdedzes slēdzī atrodas atslēga.
■ Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.
■ Ja piekabe nav kārtīgi saslēgta ar sakabes ierīci.
Funkcijas Autostop darbības laikā ■ Ja vadītāja durvis ir atvērtas.Bateriju spriegums
Kad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma paziņojums.
1. Izslēdziet visas elektriskās ierīces, kas nav nepieciešamas
brauciena drošībai, piemēram,
sēdekļu apsildi, aizmugurējā
stikla apsildi vai citas ierīces, kas
patērē elektrību.
2. Uzlādējiet automašīnas akumulatoru, kādu brīdi braucot
bez apstāšanās vai izmantojot
uzlādēšanas iekārtu.
Kad motors būs divas reizes
iedarbināts bez sprieguma zuduma,
brīdinājuma paziņojums izzudīs.
Ja automašīnas akumulatoru nevar
uzlādēt, apmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.Automašīnas
personalizācija
Automašīnas uzvedību ir iespējams
pielāgot personiskām vajadzībām,
izmainot iestatījumus
krāsu informācijas displejā.
Ja automašīnu izmanto vairāki
vadītāji, dažus no personalizētajiem
iestatījumiem ir iespējams saglabāt
katrai automašīnas atslēgai atsevišķi.
Iestatījumu atmiņa 3 25.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma un konkrētas valsts likumiem var
gadīties, ka dažas no turpmāk
aprakstītajām funkcijām nav
pieejamas.
Dažas funkcijas ir aktīvas vai tiek
attēlotas tikai tad, kad ir iedarbināts
motors.
Personīgie iestatījumi
Tālāk ir aprakstīta personīgo
iestatījumu maiņa, izmantojot
taustiņus zem displeja. Tas attiecas
uz 4,2 collu un 8 collu krāsu
informācijas displejiem. Turklāt

128Instrumenti un vadības ierīces
8 collu displeju var vadīt kā
skārienjutīgo ekrānu kā arī,
izmantojot starp priekšējiem
sēdekļiem esošo skārienpaneli.
Skatiet sadaļu "Krāsu informācijas
displejs" 3 123 un informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatu.
Kad displejs ir aktīvs, nospiediet ;.
Pagrieziet MENU, lai atlasītu
rādījuma ikonu Settings (Iestatījumi) .
Lai apstiprinātu, nospiediet MENU.
Pagriežot un nospiežot vairākfunkciju
pogu, ir iespējams atlasīt šādus
iestatījumus:
■ Time and Date (Laiks un datums)
■ Sport Mode (Sporta režīms)
■ Language (Valoda)
■ Valet Mode (Sulaiņa režīms)
■ Radio
■ Vehicle (Automašīna)
■ Bluetooth
■ Voice (Balss)
■ Display (Rādīt)
■ Rear Camera (Aizmugurējā
kamera)
■ Return to Factory Settings
(Atjaunot rūpnīcas iestatījumus)
■ Software Information
(Programmatūras informācija)
■ TouchPad (Skārienpaliktnis)
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Time and Date (Laiks un datums)
Skatiet sadaļu "Pulkstenis" 3 94.Sport Mode (Sporta režīms)
Vadītājs var izvēlēties funkcijas, kas
būs aktivizētas, braucot sporta
režīmā 3 187.
■ Sport Mode Backlighting (Sporta
režīma fona apgaismojums) : maina
instrumentu apgaismojuma krāsu.
■ Engine Sport Performance
(Dzinēja sporta veiktspēja) (motors
un pārnesumkārba): gāzes pedāļa
un pārnesumu pārslēgšanas
īpašības kļūst jutīgākas.
■ Sport Steering (Sporta stūres
iekārta) : tiek samazināts stūres
pastiprinājums.
■ Sport Suspension (Sporta
balstiekārta) (sporta balstiekārta):
amortizācija kļūst cietāka.
■ All Wheel Drive (Pilnpiedziņa)
(pilnpiedziņa): motora griezes
moments tiek vairāk pievadīts
aizmugurējai asij.
Language (Valoda)
Vēlamās valodas atlasīšana. Skatīt informācijas un izklaides sistēmasrokasgrāmatu.

Instrumenti un vadības ierīces129
Valet Mode (Sulaiņa režīms)
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Radio
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Vehicle (Automašīna) ■ Climate and Air Quality (Klimats un
gaisa kvalitāte)
Auto Fan Speed (Automātiska
ventilatora ātruma regulēšana) :
pārveido klimata kontroles kabīnes
gaisa plūsmu automātiskajā
režīmā.
Air Conditioning Mode (Gaisa
kondicionēšanas režīms) : vada
dzesēšanas kompresora stāvokli,
kamēr automašīna ir iedarbināta.
Pēdējais iestatījums (ieteicams) vai
pēc automašīnas iedarbināšanas
vai nu vienmēr ir ieslēgts, vai arī
vienmēr ir izslēgts.
Auto Demist (Automātiska
aizsvīduma likvidēšana) : atbalsta
vējstikla žāvēšanu, automātiski
aktivizējot vajadzīgos iestatījumuun automātisko gaisa
kondicionēšanas režīmu.
Auto Rear Demist (Aizmugurējā stikla aizsvīduma automātiska
likvidēšana) : automātiski aktivizē
aizmugurējā stikla apsildi.
■ Collision / Detection Systems
(Sadursmes/noteikšanas
sistēmas)
Park Assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē ultraskaņas sensorus.
Auto Collision Preparation
(Automātiska sagatavošanās
sadursmei) : aktivizē vai deaktivizē
transportlīdzekļa automātisko
bremžu funkciju draudošas
sadursmes gadījumā. Var
izvēlēties kādu no šiem variantiem: sistēma pārņem bremžu vadību,
brīdina tikai ar skaņas signāliem vai
tiek pilnībā deaktivizēta.
Go Notifier (Aktivizēt paziņojumus) :
aktivizē vai deaktivizē adaptīvās
kruīza kontroles atgādinājuma
funkciju.Side Blind Zone Alert (Sānu aklo
zonu brīdinājums) : aktivizē vai
deaktivizē sānu aklās zonas
brīdinājumu.
Rear Cross Traffic Alert
(Brīdinājums par sānisku satiksmi
aizmugurē) : aktivizē vai deaktivizē
brīdinājumu par aizmugurē
šķērsojošu satiksmi.
■ Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Chime Volume (Skaņas signālu
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalization by Driver (Vadītāja veikta personalizācija) : aktivizē vai
deaktivizē personalizācijas
funkciju.
Auto Memory Recall (Automātiska atmiņas aktivizēšana) : aktivizē vai
deaktivizē iestatījumu atmiņas
elektriski regulējamajam sēdeklim
un ārējiem spoguļiem.
Easy Exit Driver Seat (Atvieglotas
izkāpšanas vadītāja sēdeklis) :
aktivizē vai deaktivizē elektriski

130Instrumenti un vadības ierīces
regulējamā sēdekļa atvieglotas
izkāpšanas funkciju.
Reverse Tilt Mirror (Spoguļu
sasvēršana, braucot atpakaļgaitā) :
aktivizē vai deaktivizē pasažiera
puses spoguļa atvieglotas
parkošanās funkciju.
Auto Mirror Folding (Automātiska
spoguļu nolocīšana) : aktivizē vai
deaktivizē ārējo spoguļu
nolocīšanu ar tālvadības pulti.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automātiska tīrīšana atpakaļgaitas
pārnesumā) : aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums.
Rainsense Wipers (Tīrītāji ar lietus
sensoriem) : aktivizē vai deaktivizē
automātisko stiklu tīrīšanu,
izmantojot lietus sensoru.
■ Lighting (Apgaismojums)
Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā ilgumu.Vehicle Locator Lights
(Automašīnas atrašanas gaismas) :
aktivizē vai deaktivizē iekāpšanas
apgaismojumu.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptīvie priekšējie lukturi) :
aktivizē vai deaktivizē adaptīvā
priekšējā apgaismojuma funkciju.
Left or Right Hand Traffic (Satiksme pa ceļa kreiso vai labo pusi) : maina
apgaismojumu atbilstoši kustībai
pa kreiso vai labo brauktuves pusi.
■ Power Door Locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Unlocked Door Anti-Lockout
(Atslēgtu durvju aizslēgšanas
novēršana) : aktivizē vai deaktivizē
vadītāja durvju automātisku
aizslēgšanu, kad ir atvērtas durvis.
Delayed Door Lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē vai
deaktivizē durvju aizturētās
aizslēgšanas funkciju.
Auto Door Lock (Automātiska
durvju aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisko
atslēgšanās funkciju pēc aizdedzesizslēgšanas. aktivizē vai deaktivizē
durvju automātisko aizslēgšanās
funkciju pēc braukšanas
uzsākšanas.
■ Remote Lock, Unlock, Start
(Aizslēgšana, atslēgšana,
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Unlock Light Feedback
(Apstiprinājuma gaismas signāls,
atslēdzot ar tālvadības pulti) :
aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos kā
atslēgšanas apstiprinājumu.
Remote Lock Feedback
(Apstiprinājuma signāls, aizslēdzot ar tālvadības pulti) : maina
automašīnas aizslēgšanas atbildes reakciju.
Remote Door Unlock (Durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
maina konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Relock Remote Unlocked Doors
(Aizslēgt ar tālvadības pulti
atslēgtas durvis) : aktivizē vai
deaktivizē automātisko atkārtotas

Instrumenti un vadības ierīces131
aizslēgšanās funkciju, ja
automašīna tiek atslēgta, bet durvis
netiek atvērtas.
Passive Door Lock (Pasīvā durvju
aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē pasīvās durvju
aizslēgšanas funkciju.
Remote Left in Vehicle Alert
(Brīdinājums par automašīnā
aizmirstu tālvadības pulti) : aktivizē
vai deaktivizē brīdinājuma skaņas
signālu, kad elektroniskā atslēga ir
palikusi automašīnā.
Bluetooth
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Voice (Balss)
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Display (Rādīt)
Skatīt informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatu.
Rear Camera (Aizmugurējā kamera)
Guidance Lines (Vadlīnijas) : aktivizē
vai deaktivizē palīglīnijas.Rear Park Assist Symbols
(Aizmugurējās novietošanas
palīgsistēmas simboli) : aktivizē vai
deaktivizē atvieglotas aizmugurējās
parkošanās sistēmas simbolus.
Return to Factory Settings (Atjaunot
rūpnīcas iestatījumus)
Restore Vehicle Settings (Atjaunot
automašīnas iestatījumus) : atiestata
visas funkcijas, atjaunojot
noklusējuma iestatījumus.
Clear All Private Data (Notīrīt visus
privātos datus) : dzēš visu automašīnā
saglabāto privāto informāciju.
Restore Radio Settings (Atjaunot
radio iestatījumus) : atiestata visus
radio iestatījumus uz noklusējuma
vērtībām. Skatīt informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatu.
Software Information
(Programmatūras informācija)
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
TouchPad (Skārienpaliktnis)
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.

132ApgaismojumsApgaismojumsĀrējais apgaismojums ................ 132
Iekšējais apgaismojums ............. 141
Apgaismojuma funkcijas ............143Ārējais apgaismojums
Apgaismojuma slēdzis Apgaismojuma slēdzis ar
apgaismojuma automātisko
vadībuPagrieziet apgaismojuma slēdzi:AUTO=apgaismojuma automātiskā
vadība: lukturi ieslēdzas un
izslēdzas automātiski
atkarībā no ārējiem
apgaismojuma apstākļiemm=apgaismojuma
automātiskās vadības
aktivizēšana vai
deaktivizēšana. Slēdzis
atgriežas stāvoklī AUTO8=gabarītlukturi9=priekšējie lukturi
Apgaismojuma automātiskās vadības
pašreizējais statuss tiek rādīts
vadītāja informācijas centrā.
Ieslēdzot aizdedzi, apgaismojuma
automātiskā vadība ir aktivizēta.
Kontrolindikators 8 3 114.
Aizmugurējie lukturi Aizmugurējie lukturi deg reizē ar
tuvās/tālās gaismas lukturiem un
gabarītlukturiem.

Apgaismojums133
Papildu lukturi aizmugures lukturu
karkasā, Sports Tourer/Country
Tourer
Aizmugures durvju rāmī atrodas
papildu gabarītlukturu bloki, kas ietver gabarītlukturus un avārijas
signāllukturus. Tie ir iedegti, kad ir
atvērtas aizmugures durvis. Papildu
aizmugurējie lukturi ir paredzēti tikai
automašīnas kontūru iezīmēšanai,
kad ir atvērtas bagāžas nodalījuma durvis, un tos nedrīkst izmantot
braukšanas laikā.
Apgaismojuma
automātiskā vadībaKad ir aktivizēta apgaismojuma
automātiskās vadības funkcija un
darbojas motors, sistēma atkarībā no apgaismojuma apstākļiem un
informācijas, kas saņemta no lietus
sensora sistēmas, automātiski
pārslēdzas starp dienas gaitas
lukturiem un tuvajām/tālajām
gaismām.
Dienas gaitas gaismas lukturi 3 136.
Priekšējo lukturu automātiskā ieslēgšana
Nepietiekama apgaismojuma apstākļos tiek ieslēgti priekšējie
lukturi.
Turklāt priekšējie lukturi ieslēdzas arī tad, ja uz vairākiem cikliem ir ieslēgti
vējstikla rādītāji.
Tuneļu atpazīšana
Iebraucot tunelī, nekavējoties
ieslēdzas priekšējie lukturi.
Adaptīvais priekšējais apgaismojums
3 136.Tālā gaisma
Lai pārslēgtos no tuvās gaismas uz
tālo, nospiediet sviru uz priekšu.
Lai pārslēgtos uz tuvo gaismu, vēlreiz nospiediet sviru uz priekšu vai
pavelciet to uz sevi.
Tālās gaismas
palīgfunkcija Apraksts versijai ar halogēnu
priekšējiem lukturiem. Tālās gaismas
palīgsistēma ar adaptīvo priekšējo
apgaismojumu 3 136.

134Apgaismojums
Šī funkcija ļauj izmantot tālo gaismu
kā galveno braukšanas
apgaismojumu, braucot nakts laikā
un ātrumam pārsniedzot 40 km/h.
Tā automātiski pārslēdz lukturus uz
tuvo gaismu, ja:
■ Sensors nosaka pretimbraucošo vai priekšā braucošo automašīnu
gaismas;
■ Braukšanas ātrums ir mazāks par 20 km/h;
■ Ir migla vai snieg.
■ Jūs braucat pa pilsētu.
Ja nekādi ierobežojumi netiek
konstatēti, sistēma pārslēdzas
atpakaļ uz tālo gaismu.Aktivizēšana
Tālās gaismas palīgfunkciju aktivizē,
divreiz nospiežot pagriezienu rādītāju
sviru, kamēr automašīnas ātrums
pārsniedz 40 km/h.
Kad palīgfunkcija ir aktivizēta,
pastāvīgi deg zaļais kontrolindikators
l ; zilais kontrolindikators 7 deg,
kad ieslēgta tālā gaisma.
Kontrolindikators l 3 114.
Deaktivizēšana Vienreiz nospiediet pagriezienu
rādītāju sviru. Tā tiek deaktivizēta, arī
ieslēdzot priekšējos miglas lukturus.
Ja laikā, kad ieslēgta tālā gaisma, tiek
ieslēgts (padots) priekšējo lukturu
gaismas signāls, tālās gaismas
palīgfunkcija tiek deaktivizēta.
Ja laikā, kas izslēgta tālā gaisma, tiek ieslēgts priekšējo lukturu gaismas
signāls, tālās gaismas palīgfunkcija
paliek aktivizēta.
Pēdējais tālās gaismas palīgfunkcijas iestatījums būs aktīvs, arī nākamreiz
ieslēdzot aizdedzi.
Gaismas signāls Lai aktivizētu (padotu) priekšējo
lukturu gaismas signālu, pavelciet
sviru uz sevi.