Page 225 of 245

Tekniska data223Typskylt
Typskylten är placerad på den
vänstra eller högra dörramen.
Uppgifter på typetikett:1=tillverkare2=tillståndsnummer3=chassinummer4=tillåten totalvikt i kg5=tillåten total tågvikt i kg6=maximalt tillåtet framaxeltryck
i kg7=maximalt tillåtet bakaxeltryck
i kg8=bilspecifika resp. landsspecifika
data
Fram- och bakaxellast får tillsam‐
mans inte överskrida den tillåtna
totalvikten. Om t.ex. den tillåtna fram‐
axellasten utnyttjas helt får bakaxeln
endast belastas med återstående vikt upp till den tillåtna totalvikten.
Tekniska data har fastställts enligt
EU-normer. Med reservation för änd‐
ringar. Uppgifter i av myndigheter ut‐
färdade handlingar och dokument
gäller i första hand, även om de av‐
viker från uppgifterna i denna instruk‐
tionsbok.
Motoridentifiering
De tekniska datatabellerna visar mo‐
torns identifieringskod. Motordata
3 227.
För hjälp med att identifiera motorn,
se EG-intyget om överensstämmelse som medföljer bilen eller övriga natio‐
nella registreringshandlingar.
Page 226 of 245
224Tekniska dataBildataRekommenderade vätskor och smörjmedel
Europeisk serviceplan Erforderlig motoroljekvalitetAlla europeiska länder
(förutom Vitryssland, Moldavien, Ryssland och Turkiet)
Endast Israel
MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkl. CNG, LPG och E85)DieselmotorerBensinmotorer
(inkl. CNG, LPG och E85)Dieselmotorerdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Om inte dexos-kvalitet går att få tag på kan du använda max 1 liter motorolja av kvaliteten ACEA C3 en gång mellan varje
oljebyte.
Motoroljas viskositetsklasser
Alla europeiska länder och Israel
(förutom Vitryssland, Moldavien, Ryssland och Turkiet)OmgivningstemperaturBensin- och dieselmotorerned till –25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under –25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Page 227 of 245
Tekniska data225
Internationell serviceplanErforderlig motoroljekvalitetAlla länder utanför Europa förutom Israel
(endast Vitryssland, Moldavien, Ryssland och Turkiet)
MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkl. CNG, LPG och E85)DieselmotorerBensinmotorer
(inkl. CNG, LPG och E85)Dieselmotorerdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Om olja med Dexos-kvalitet inte finns tillgänglig får du använda de oljekvaliteter som listas nedan:
Alla länder utanför Europa förutom Israel
(endast Vitryssland, Moldavien, Ryssland och Turkiet)
MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkl. CNG, LPG och E85)DieselmotorerBensinmotorer
(inkl. CNG, LPG och E85)DieselmotorerGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 228 of 245
226Tekniska data
Alla länder utanför Europaförutom Israel(endast Vitryssland, Moldavien, Ryssland och Turkiet)MotoroljekvalitetBensinmotorer
(inkl. CNG, LPG och E85)DieselmotorerBensinmotorer
(inkl. CNG, LPG och E85)DieselmotorerACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN resursbespa‐
rande✔–✔–
Motoroljas viskositetsklasser
Alla länder utanför Europa (förutom Israel),
inklusive Vitryssland, Moldavien, Ryssland och TurkietOmgivningstemperaturBensin- och dieselmotorerned till –25 °CSAE 5W-30 eller SAE 5W-40under –25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40ned till –20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)1)
Tillåtet, men användning av SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med Dexos-kvalitet rekommenderas.
Page 229 of 245
Tekniska data227MotordataMarknadsbeteckning1.01.01.21.41.41.4MotortypB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJCylinderantal334444Slagvolym [cm3
]9999991229139813981364Motoreffekt [kW]668551556674vid varv/min3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Vridmoment [Nm]170170115130130200vid varv/min1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500BränsletypBensinBensinBensinBensinBensinBensinOktantal RONrekommenderat959595959595möjligt919198989898möjligt989891919191Gas––––––Oljeförbrukning [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Högsta värde.
Page 230 of 245
228Tekniska data
Marknadsbeteckning1.31.31.31.3MotortypB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRCylinderantal4444Slagvolym [cm3
]1248124812481248Motoreffekt [kW]55557070vid varv/min3750375037503750Vridmoment [Nm]190190190210vid varv/min1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000BränsletypDieselDieselDieselDieselGas––––Oljeförbrukning [l/1000 km] 3)0,60,60,60,63)
Högsta värde.
Page 231 of 245
Tekniska data229PrestandaMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJMaxhastighet4)
[km/h]Manuell växellåda180195162167175185Automatiserad manuell växellåda––––175–Automatisk växellåda––––170–4) Den angivna maxhastigheten uppnås vid tjänstevikt (utan förare) plus 200 kg last. Specialutrustningar kan sänka den angivna maxhastigheten.
Motor
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRMaxhastighet 5)
[km/h]Manuell växellåda164182182177Automatiserad manuell växellåda––––Automatisk växellåda––––5) Den angivna maxhastigheten uppnås vid tjänstevikt (utan förare) plus 200 kg last. Specialutrustningar kan sänka den angivna maxhastigheten.
Page 232 of 245
230Tekniska dataBilens viktTjänstevikt, 5-dörrars bil, grundmodell utan tillvalsutrustningMotorManuell växellådaAutomatiserad manuell växellådaAutomatisk växellådautan / med luftkonditionering
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14NEJ1237 / 1252––utan / med luftkonditionering
[kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 1331––B13DTR1259 / 1274––
Specialutrustning och tillbehör ökar tomvikten.
Lastningsinformation 3 72.