2015.5 OPEL CASCADA Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Teknik bilgiler239Teknik bilgilerAraç tanım bilgileri.....................239
Araç bilgileri ............................... 241Araç tanım bilgileri
Araç tanım numarası
Tip etiketi üzerine ve sağ ön kapı ile
koltuk arasındaki bir kapağın altında
araç tabanına basılı olabilir.
Araç Tanım Numarası, ön camdan
görülebilecek şekilde gösterge
paneline işlenmiş veya motor
bölmesin içinde sağ karoseri paneli
üzerinde bulunabilir.
Tip etiketi
Tip etiketi, sağ veya sol ön kapı
çerçevesinde bulunmaktadır.

240Teknik bilgiler
Tip etiketindeki veriler:1=Üretici2=Tip onay numarası3=Araç tanım numarası4=İzin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5=İzin verilen azami yüklü ağırlık
kg olarak6=İzin verilen maksimum ön aks
yükü kg olarak7=İzin verilen maksimum arka aks yükü kg olarak8=Araca özel veya ülkelere özel
veriler
Ön ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aşmamalıdır. Eğer, örneğin müsaade
edilen azami ön aks yükünden
yararlanılıyorsa, arka aks yükünün,
müsaade edilen toplam araç ağırlığını aşmayacak kadar olması gerekir.
Teknik bilgiler, Avrupa Birliği
standartlarına göre tespit edilmiştir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el
kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliğe sahiptir.
Motor tanımlama
Teknik veriler tabloları motor
tanımlama kodunu gösterir. Motor
verileri 3 244.
İlgili motoru tanımlamak için, araçla
birlikte verilen EEC Uyumluluk
Sertifikası veya başka ulusal ruhsat
belgelerine bakınız.

Teknik bilgiler241Araç bilgileriÖnerilen sıvılar ve yağlarAvrupa Servis Planı
Gerekli motor yağı kalitesiAvrupa servis aralığı 3 236 içerisindeki tüm Avrupa ülkeleriMotor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlardexos 1––dexos 2✔✔
Dexos kalitesinin olmaması durumunda, her bir yağ değişimi arasında bir kez maks. 1 litre motor yağı, kalite ACEA C3 kullanabilirsiniz.
Motor yağı viskozite dereceleri
Avrupa servis aralığı 3 236 içerisindeki tüm Avrupa ülkeleriDış hava sıcaklığıBenzinli ve dizel motorlar-25 °C'ye kadarSAE 5W-30 veya SAE 5W-40-25 °C'nin altındaSAE 0W-30 veya SAE 0W-40

242Teknik bilgiler
Uluslararası Servis Planı
Gerekli motor yağı kalitesiUluslararası servis aralığı 3 236 içerisindeki tüm ülkelerMotor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlardexos 1 (mümkünse)✔–dexos 2✔✔
Dexos kalitesinde yağ mevcut değilse, aşağıdaki listede verilen yağ kaliteleri kullanılabilir:
Uluslararası servis aralığı 3 236 içerisindeki tüm ülkelerMotor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlarGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔

Teknik bilgiler243
Uluslararası servis aralığı 3 236 içerisindeki tüm ülkelerMotor yağı kalitesiBenzinli motorlar
(CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlarACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔–API SN kaynak koruma✔–
Motor yağı viskozite dereceleri
Uluslararası servis aralığı 3 236 içerisindeki tüm ülkelerDış hava sıcaklığıBenzinli ve dizel motorlar-25 °C'ye kadarSAE 5W-30 veya SAE 5W-40-25 °C'nin altındaSAE 0W-30 veya SAE 0W-40-20 °C'ye kadarSAE 10W-30 1)
veya SAE 10W-40 1)1)
İzin verilir, fakat dexos kalitesinde SAE 5W-30 veya SAE 5W-40 kullanılması önerilir.

244Teknik bilgilerMotor verileriSatış tanımı1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboMotor tanım koduB14NELB14NETA16XHTA16SHTB16SHTB16SHLSilindir sayısı444444Silindir hacmi [cm3
]136413641598159815981598Motor gücü [kW]88103125147147125dev/dak.4200-60004900-60006000550055004750-6000Tork [Nm]200200260280280260dev/dak.1850-42001850-49001650-32001650-35001650-50001650-4500Yakıt türüBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinOktan ihtiyacı (RON)Tavsiye edilen959598989898Mümkün olan989895959595Mümkün olan919191919191Motor yağı tüketimi [ l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maksimum değer.

Teknik bilgiler245
Satış tanımı2.0 CDTI2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboMotor tanım koduA20DTHB20DTHA20DTRSilindir sayısı444Silindir hacmi [cm3
]195619561956Motor gücü [kW]121125143dev/dak.400037504000Tork [Nm]350400400dev/dak.1750-25001750-25001750-2500Yakıt türüDizelDizelDizelMotor yağı tüketimi [ l/1000 km] 3)0,60,60,63)
Maksimum değer.

246Teknik bilgilerPerformansMotorB14NELB14NETA16XHTA16SHTB16SHTB16SHLAzami hız4)
[km/h]Manuel şanzıman195207222235235–Otomatik şanzıman–––––2194) Azami hıza, boş ağırlıkta (sürücü hariç) artı 200 kg yük ile ulaşılabilir. Özel donanımlar azami hızı azaltabilir.MotorA20DTHB20DTHA20DTRAzami hız 5)
[km/h]Manuel şanzıman218218230Otomatik şanzıman212––5) Azami hıza, boş ağırlıkta (sürücü hariç) artı 200 kg yük ile ulaşılabilir. Özel donanımlar azami hızı azaltabilir.