2015.5 OPEL CASCADA Manual de Instruções (in Portugues)

Dados técnicos263Peso do veículoTara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticasem/com ar condicionado
[kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–A16SHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–A20DTR–/1816–
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 81.

264Dados técnicosDimensões do veículoComprimento [mm]4696Comprimento máx. ao accionar a capota flexível [mm]4760Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1839Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]2020Altura (sem antena) [mm]1443Altura máx. ao accionar a capota flexível [mm]2103Comprimento do piso da carga [mm]1121Comprimento da bagageira com os bancos traseiros rebatidos [mm]1818Largura da bagageira [mm]978Altura da bagageira [mm] com capota flexível aberta246Altura da bagageira [mm] com capota flexível fechada453Distância entre eixos [mm]2695Diâmetro do círculo de viragem [m]12,2

Dados técnicos265Capacidades
Óleo de motorMotorB14NEL,
B14NETA16XHT,
A16SHTB16SHT,
B16SHLB20DTHA20DTH,
A20DTRincluindo Filtro [l]4,05,55,55,254,5entre MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,0
Depósito de combustível
Gasolina/gasóleo, quantidade de reabastecimento [I]46 (versão ecoFlex)
56
Depósito de AdBlue
AdBlue, quantidade de reabastecimento [l]7,5

266Dados técnicosPressão dos pneusConforto com 3 pessoas, no
máximoECO com 3 pessoas, no
máximoCom carga máximaMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET,
A16XHT,
A16SHT,
B16SHT,
B16SHL235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4
(35)280/2,8
(41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17

Dados técnicos267
Conforto com 3 pessoas, no
máximoECO com 3 pessoas, no
máximoCom carga máximaMotorPneusÀ frenteAtrásÀ frenteAtrásÀ frenteAtrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTH,
B20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6
(38)300/3,0
(44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17TodosRoda sobresselente
temporária420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

268Informação do clienteInformação do clienteInformação do cliente................268
Registo de dados do veículo e privacidade ................................ 270Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo possui sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de rádio sujeitas à Directiva 1999/5/CE.
Estes sistemas estão em
conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Podem ser obtidas cópias das
Declarações de Conformidade
originais através do nosso site.
Sistemas de radar A página seguinte mostra
Declarações de Conformidade
específicas do país para sistemas de
radar:

Informação do cliente269

270Informação do cliente
Macaco
Tradução da Declaração de
Conformidade original
Declaração de Conformidade de
acordo com a Directiva 2006/42/CE
Declaramos que o produto:
Designação do produto: Macaco
Tipo/número de peça GM: 13348505, 13504504
está em conformidade com as
disposições da Directiva 2006/42/CE.
Normas técnicas aplicadas:GMN9737=ElevaçãoGM 14337=Macaco do
equipamento
normalizado -
Testes do
equipamentoGMN5127=Integridade do
veículo - Elevação
em estação de
serviçoGMW15005=Macaco e roda
sobresselente do
equipamento
normalizado, teste
do veículoISO TS 16949=Sistemas de gestão da qualidade
O signatário tem autorização para
compilar a documentação técnica.
Rüsselsheim, 31 de Janeiro de 2014 assinado por
Hans-Peter Metzger
Director de Engenharia de Chassis &
Estrutura do Grupo
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de
eventos
O veículo possui diversos sistemas
sofisticados que monitorizam e
controlam vários dados do veículo.
Alguns dados podem ser guardados
durante o funcionamento normal para facilitar a reparação de anomalias
detectadas, outros dados são
guardados apenas no caso de
colisão ou quase colisão, por
módulos nos sistemas do seu veículo
que possuem uma função de registo
de eventos tal como o módulo de
controlo do airbag.
Os sistemas podem registar dados
de diagnóstico acerca do estado do
veículo (p. ex., nível do óleo ou
quilometragem do veículo) e
informações sobre o modo como foi
operado (p. ex., regime do motor,
accionamento dos travões e
utilização dos cintos de segurança).