2015.5 OPEL CASCADA isofix

68Bancos, sistemas de segurançaSistemas de segurança
para crianças
Sistemas de retenção para crianças
Recomendamos os sistemas de
retenção para crianças indicados a
seguir, os quais estão
especificamente concebidos para o
veículo:
■ Grupo 0, Grupo 0+
Cadeira para bebés da OPEL, com ou sem base ISOFIX, para crianças
até 13 kg de peso
■ Grupo I
OPEL Duo, Britax Römer King,
para crianças desde 9 kg até 18 kg de peso
■ Grupo II, Grupo III
OPEL Kid, OPEL Kidfix, para
crianças desde 15 kg até 36 kg de
peso
Quando se estiver a utilizar um
sistema de segurança para crianças,
prestar atenção às instruções deutilização e montagem e também às
que são fornecidas com o sistema de segurança para crianças.
Cumprir sempre a legislação local ou nacional. Em alguns países, é
proibido utilizar sistemas de
segurança para crianças em alguns
bancos.9 Aviso
Quando se utilizar um sistema de
segurança para crianças no banco do passageiro dianteiro, deve
desactivar-se os sistemas de
airbags do banco do passageiro
dianteiro, caso contrário, a
insuflação dos airbags representa
um risco de lesões fatais para a
criança.
Isto é particularmente verdade
caso se utilizem no banco do
passageiro dianteiro sistemas de
segurança para crianças virados para a parte traseira do veículo.
Desactivação de airbag 3 66.
Etiqueta do airbag 3 61.
9 Aviso
Ao utilizar sistemas de retenção
para crianças, garantir que os
encostos dos bancos estão
firmemente engatados na posição vertical.
Seleccionar o sistema correcto
Os bancos traseiros são o local mais
prático para fixar o sistema de
segurança para crianças.
A criança deve viajar virada para trás até o mais tarde possível. Assim,
garante-se que a espinha dorsal da
criança, que ainda é muito frágil, fica
sujeita a menos pressão no caso de
um acidente.
Os sistemas de retenção para
crianças adequados cumprem os
regulamentos UN/ECE válidos.
Verifique a legislação e
regulamentação local quanto ao uso
obrigatório de sistemas de retenção
para crianças.

Bancos, sistemas de segurança71
Opções autorizadas para montagem de um sistema de segurança para crianças ISOFIXClasse de pesoClasse de tamanhoCaracterísticaNo banco do passageiro
dianteiroNos bancos traseirosGrupo 0: até 10 kg
ou cerca de 10 mesesEISO/R1XIL*Grupo 0+: até 13 kg
ou cerca de 2 anosEISO/R1XIL*DISO/R2XIL*CISO/R3XIL*Grupo I: 9 até 18 kg
ou cerca de 8 meses a 4 anosDISO/R2XIL*CISO/R3XIL*BISO/F2XIL, IUF**B1ISO/F2XXIL, IUF**AISO/F3XIL, IUF**Grupo II: de 15 a 25 kg
ou cerca de 3 a 7 anosXILGrupo III: de 22 a 36 kg
ou cerca de 6 a 12 anosXIL

72Bancos, sistemas de segurança
IL=Próprio para sistemas de segurança especiais ISOFIX das categorias 'veículo específico', 'restrito' ou 'semi--universal'. O sistema de segurança ISOFIX deve ser aprovado para o tipo de veículo específico.IUF=Próprio para sistemas de segurança ISOFIX para crianças, virados para a frente, de categoria universal aprovados
para utilização nesta classe de peso.X=Nenhum sistema de segurança ISOFIX para crianças aprovado para este grupo de peso.*=Desloque o banco dianteiro respectivo para uma das posições de regulação mais avançadas antes da instalação
do sistema de retenção para crianças.**=Retirar os respectivos encostos de cabeça traseiros quando forem utilizados sistemas de retenção para crianças
nesta classe de tamanho 3 48.
Classe de tamanho e dispositivo de banco ISOFIX
A - ISO/F3=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças de tamanho máximo na classe
por peso dos 9 aos 18 kg.B - ISO/F2=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe por peso dos 9 aos 18 kg.B1 - ISO/F2X=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe por
peso dos 9 aos 18 kg.C - ISO/R3=Sistema de segurança para crianças virado para trás, para crianças de tamanho máximo na classe de
peso até 18 kg.D - ISO/R2=Sistema de segurança para crianças virado para trás, para crianças mais pequenas na classe de peso
até 18 kg.E - ISO/R1=Sistema de segurança para crianças virado para trás, para crianças mais novas na classe de peso até
13 kg.

Bancos, sistemas de segurança73Sistemas de segurança
para crianças ISOFIX Fixar os sistemas de segurança
ISOFIX para crianças aprovados
para o veículo, aos suportes de
montagem ISOFIX. As posições
específicas do veículo para o sistema
de retenção para crianças ISOFIX
estão assinaladas na tabela com IL
3 70.
Retirar o deflector de vento 3 45
antes de instalar um sistema de
retenção para crianças e retirar o
encosto de cabeça traseiro se
necessário 3 70.
Os suportes de montagem ISOFIX
são indicados pelo logótipo ISOFIX
no encosto do banco.
Sistemas de segurança
para crianças Top-Tether O veículo tem dois olhais de fixação
na parte posterior dos encostos dos
bancos traseiros.
Sistemas de segurança para crianças
Top-Tether estão identificados com o
símbolo : para cadeirinha de
criança.Além da montagem ISOFIX, prender
a correia Top-Tether aos olhais de
fixação Top-Tether na parte posterior
dos bancos traseiros. Rebater os
encostos dos bancos traseiros
3 77.
Retirar o deflector de vento 3 45
antes de instalar um sistema de
retenção para crianças e retirar o
encosto de cabeça traseiro se
necessário 3 70.
Os sistemas de retenção para
crianças ISOFIX com posições de
categoria universal estão
assinalados na tabela com IUF 3 70.

276
RRadiotelecomando ......................23
Rebater os bancos ......................53
Rebocar ..................................... 196
Rebocar outro veículo ...............245
Rebocar o veículo ...................... 244
Reboque ............................. 195, 244
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 202
Recomendações de condução ...143
Redução catalítica selectiva .......152
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 270
Relógio ......................................... 87
Rodagem do veículo .................144
Rodas ........................................ 225
Roda sobresselente ..................238
S Segurança do veículo ...................28
Sensores de estacionamento ....173
Serviço ............................... 142, 250
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............111
Sinal de luzes ............................ 121
Sistema de airbag lateral .............66
Sistema de airbags ......................61
Sistema de alarme anti-roubo ......29Sistema de aquecimento e
ventilação ............................... 133
Sistema de ar condicionado ......134
Sistema de controlo da pressão dos pneus ....................... 100, 226
Sistema de controlo da tracção . 162
Sistema de controlo da tracção desligado ................................. 100
Sistema de fecho centralizado ....24
Sistema de protecção contra capotamento ............................. 47
Sistema de segurança para crianças ..................................... 68
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 159
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................98
Sistema de travagem e embraiagem ............................. 97
Sistema do airbag frontal ............65
Sistema eléctrico ........................217
Sistema interactivo de condução 165
Sistema pára/arranca .................146
Sistemas de apoio ao condutor ..167
Sistemas de condução ...............162
Sistemas de controlo da climatização ............................ 133
Sistemas de detecção de objectos ................................... 173Sistemas de limpa pára‑brisas e
de lava pára‑brisas ................... 15
Sistemas de retenção para crianças .................................... 68
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................73
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................73
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 208
Substituição de roda ..................235
Substituir lâmpadas ...................209
Suporte para bebidas ..................75
T
Tampões de rodas ..................... 231
Telecomandos no volante ...........83
Temperatura exterior ...................87
Tensão da bateria .....................112
Tomadas ...................................... 89
Trancar automaticamente as portas ....................................... 26
Travão de mão ...................159, 160
Travão de mão eléctrico .......98, 160
Travões .............................. 159, 206
Triângulo de pré-sinalização .......81
U
Utilize o Manual de Utilização .......3