2014 TOYOTA YARIS HYBRID olej

4319-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_WE_52E13CZ■
Objem oleje (Vypušt
ění a naplně ní — jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referen ční množství, které se používá při vý-
m ěně motorového oleje. Zah řejte motor a vypn ěte hybridní systém, po-
čkejte déle než 5 minut a zkontrolujte hladinu oleje na m ěrce.
■
Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporu čuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
M ůžete použít také jiný moto rový olej stejné kvality.
Tř ída oleje:
0W-20, 5W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API tř ídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40 a 20W-50:
Vícerozsahový motorový olej API t řídy SL, SM nebo SN
Doporu čená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
pln ěno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spot ře-
by paliva a dobrého startování
v chladném po časí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, m ůže být použit olej
SAE 5W-30. P ři p říští vým ěn ě
oleje by však m ěl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémn ě nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporu čen motorový
olej SAE 0W-20, 5W-20 nebo
5W-30.
Systém mazání
S filtrem 3,7 litru
Bez filtru 3,4 litru
Předpokládaný rozsah teplot
p řed příští vým ěnou oleje.
Doporu čeno

4329-1. Technické údaje
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysv ětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označ ení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umož ňuje schopnost startování motoru za studena. Oleje s niž-
ším číslem p řed W umož ňují snadn ější startování motoru v chlad-
ném po časí.
• Hodnota 20 v ozna čení 0W-20 vyjad řuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodn ější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
p ři extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
N ěkteré nádoby oleje jsou ozna čeny jednou nebo ob ěma registro-
vanými zna čkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste m ěli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená ozna čení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
St řední část: "SAE 0W-20" zna-
mená stupeň viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajiš ťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostř edí.
Značka certifikace ILSAC
Na p řední straně nádobky je zobrazena certifika ční značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2

455Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Klika zvedáku ................... 380, 395
Kola ........................................... 330
Rozm ěry................................ 435
Vým ěna ................................. 330
Kolo s defektem ............... 379, 394
Koncová sv ětla ........................ 193
Spína č sv ětel ........................ 193
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ........... 352, 356
Kondenzátor ............................. 307
Kontrolka bezpe čnostního
pásu ........................................ 372
Kontrolka bezpe čnostního
pásu řidi če ............................. 372
Kontrolka bezpe čnostního
pásu spolujezdce vp ředu ..... 372
Kontrolka bezpe čnostního
pásu spolujezdce vzadu ....... 372
Kosmetická zrcátka ................. 280
Kosmetické lampi čky
Kosmetické lampi čky ............ 280
Výkon .................................... 437
Kryt zavazadel .......................... 277 Mlhová svě
tla ........................... 198
Spína č................................... 198
Výkon .................................... 437
Vým ěna žárovek ........... 347, 355
Monitor energie........................ 102
Motor
Identifika ční číslo .................. 429
Jak nastartovat
hybridní systém .......... 176, 180
Kapota .................................. 298
Když musíte zastavit vozidlo v p řípadě nouze ..... 361
Motorový prostor ................... 302
Poloha "ACC" ....................... 177
Přehřívání ............................. 420
Režim P ŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 181
Spína č motoru .............. 176, 180
Spína č POWER ............ 176, 180
Spína č zapalování
(spína č POWER) ........ 176, 180
Motorový olej ........................... 303
Objem ................................... 431
Prohlížení.............................. 303
Příprava a kontrola pře
d zimou.......................... 222
Výstražná kontrolka tlaku oleje .................................... 369
Multiinforma ční displej ............. 98
Informace o jízd ě.................... 98
Monitor energie ..................... 102
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 286
M
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

456Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Napájecí zásuvka ..................... 282
Nářadí................................ 380, 395
Naviga ční systém
*
Nouze, v p řípad ě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 379, 394
Když elektronický klí č řádn ě
nefunguje ............................ 413
Když máte podez ření na
poruchu............................... 368
Když musí být vaše vozidlo odtaženo ............................. 363
Když musíte zastavit vozidlo v p řípadě nouze...... 361
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 410
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 412
Když se rozsvítí výstražná kontrolka ............................. 369
Když se vozidlo p řehřívá ....... 420
Když se vybije 12V akumulátor .................. 415
Když vozidlo uvízne .............. 425
Když zazní výstražný
bzu čák ................................ 369
Když ztratíte klí če.................. 110 Obrazovka spot
řeby ................ 102
Odkládací schránka................. 274
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 264
Vn ější zp ětná zrcátka ........... 264
Zadní okno ............................ 264
Odmlžování zadního okna ...... 264
Oka Upev ňovací p říchytky
(podlahová rohož) ................ 28
Okna.......................................... 161 Elektricky ovládaná okna ...... 161
Odmlžování zadního okna .... 264
Ost řikovač ..................... 200, 204
Olej
Motorový olej ........................ 431
Op ěrka paží .............................. 283
Op ěrky hlavy ............................ 152
Osobní lampi čky ...................... 272
Spína č................................... 272
Výkon .................................... 437
Ost řikova č........................ 200, 204
Prohlížení.............................. 308
Příp
rava a kontrola
p řed zimou.......................... 222
Spína č........................... 200, 204
NO

462Abecední rejstřík
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Výstražná kontrolka
požadavku polohy P .............. 373
Výstražná kontrolka p řeh řívání
hybridního systému .............. 373
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 370
Výstražná kontrolka vybití trakč ního akumulátoru.......... 372
Výstražné bzu čáky
Brzdový systém..................... 369
Elektrický posilovač řízení..... 371
Hybridní systém ... ................. 370
Kontrolka bezpe čnostního
pásu .................................... 372
Otev řené dve ře ..................... 372
Požadavek polohy P ............. 373
Přehřívání hybridního systému ............. ................. 373
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 133
Upozorn ění na klí č................ 179 Výstražné kontrolky .................. 91
ABS....................................... 370
Brzdový systém .................... 369
Hybridní systém ... ................. 370
Indikátor poruchy .................. 370
Indikátor prokluzu ................. 371
Indikátor tempomatu ............. 371
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 372
Nízká hladina paliva.............. 372
Nízký tlak motorového oleje .. 369
Otev řené dve ře ..................... 372
Požadavek polohy P ............. 373
Přehřívání hybridního systému ............. ................. 373
SRS ...................................... 370
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 371
Systém dobíjení .................... 369
Systém elektrického posilovač e řízení ................ 371
Tlak pneumatik ..................... 372
Vybitý trak ční akumulátor ..... 372
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 370
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce .................................. 316
Inicializace ............................ 316
Montáž ventilk ů a vysíla čů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 316
Reg
istrace ID kód ů............... 318
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 317
Výstražná kontrolka .............. 372

464
YARIS_HV_WE_52E13CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDví řka palivové
nádrže
S. 298 S. 208
Uvol ňovací pá čka
zámku kapotyOtvíra č dvířek
palivové nádržeTlak huště ní
pneumatik
S. 298 S. 208 S. 435
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý) 36 litr
ů
Typ paliva S. 206, 430
Tlak huštění stude-
ných pneumatik S. 435
Objem motorového
oleje
(Vypušt
ění a napln ě-
ní — jmenovitý) S. 431
Typ motorového oleje
S. 431