2014 TOYOTA YARIS HYBRID ESP

2174-5. Používání podpůrných jízdních systém ů
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně , když
● Jsou p řekročeny limity př ilnavosti pneumatik (nap ř. nadmě rně opotř ebova-
né pneumatiky na zasn ěžené vozovce).
● Vozidlo klouže po vod ě př i jízd ě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluz-
kých vozovkách.
■ Brzdná dráha p ři činnosti ABS m ůže být delší než za normálních pod-
mínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpe č-
nou vzdálenost od vozidla p řed vámi, zvlášt ě v následujících situacích:
● Při jízd ě na zne čist ěné, ště rkové nebo sn ěhem pokryté vozovce
● Při jízd ě se sně hovými ř etězy
● Při jízd ě p řes hrboly na vozovce
● Při jízd ě po silnici s výmoly nebo po nerovných površích
■ TRC nemusí fungovat efektivně , když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo udržení sm ěru a př eno-
su hnací síly, i když je systém TRC v činnosti.
Nejezd ěte s vozidlem za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a př enosu hna-
cí síly.
■ Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně , když
● Nespoléhejte p řehnaně na systém asistent rozjezdu do kopce. Asistent
rozjezdu do kopce nemusí fungovat efektivn ě na prudkých svazích a vo-
zovkách pokrytých ledem.
● Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to
může vést k nehodě .
■ Když je aktivován VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy je ďte opatrn ě. Nepozorné řízení vozidla m ůže
zp ůsobit nehodu. Bu ďte mimo řádně opatrní, když indikátor bliká.
■ Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Bu ďte zvlášt ě opatrní a jezd ěte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajišt ění stability vozidla a p řenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.

2214-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_WE_52E13CZ
◆Klimatizace
Klimatizaci používejte pouze tehdy, když je to nutné. Tím můžete
pomoci snížit nadm ěrnou spot řebu benzínu.
V létě : Když je okolní teplota vysoká, použijte režim recirkulované-
ho vzduchu. To pomáhá snížit zát ěž systému klimatizace a také
snížit spot řebu paliva.
V zim ě: Protože benzínový motor se automaticky nevypne, dokud
se benzínový motor a interiér vozidla nezah řejí, bude se spot řebo-
vávat palivo. Spot řeba paliva se také sníží, když se vyhnete nad-
m ěrnému používání vyh řívání.
◆Kontrola tlaku huště ní pneumatik
Č asto kontrolujte tlak hušt ění pneumatik. Nesprávný tlak hušt ění
pneumatik m ůže zp ůsobit zvýšení spotř eby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou zp ůsobit p ři jejich použití na su-
chých vozovkách vyšší spot řebu paliva díky vyšší hodnot ě t ření.
Používejte pneumatiky, které odpovídají ro čnímu období.
◆Zavazadla
P řevážení t ěžkých zavazadel vede k vyšší spot řeb ě paliva. Nep ře-
vážejte nepot řebná zavazadla. Namontování rozm ěrného st řešního
nosi če také způ sobuje vyšší spot řebu paliva.
◆Zah řívání p řed jízdou
Protože benzínový motor se startu je a vypíná automaticky, když je
studený, zah řívání motoru není nutné. Krom ě toho, časté jízdy na
krátké vzdálenosti zp ůsobí, že motor se opakovan ě zah řívá, což
m ůže vést ke zvýšení spotř eby paliva.

2485-5. Používání externího zařízení
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Stisknutím (RDM) se p řepínají režimy v následujícím po řadí:
Skladba náhodn ě  Album náhodn ě  Vypnuto
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
St isk n ěte pro zadání režimu iPod menu.
Otá čením se p řepínají režimy zvuku. ( S. 230)
■O iPodu
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické př íslušenství
bylo navrženo p římo pro př ipojení iPodu, resp. iPhonu a bylo certifikováno
výrobcem, že odpovídá standard ům Apple.
● Apple neodpovídá za činnost tohoto za řízení nebo jeho shodu s bezpe č-
nostními a regula čními standardy. Uv ědomte si, že používání tohoto př íslu-
šenství s iPodem nebo iPhonem m ůže ovlivnit výkon bezdrátové sít ě.
● iPod je ochranná známka Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích.
Náhodné p řehrávání
Přepínání zobrazení
Nastavení kvality zvuku a vyvážení hlasitosti
1
2

2565-5. Používání externího zařízení
YARIS_HV_WE_52E13CZ●
Kompatibilita soubor ů WMA
• Kompatibilní standardy WMA Ver. 9
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní p řenosové rychlosti
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
● Názvy soubor ů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA a p řehrány,
jsou soubory s p říponou .mp3 nebo .wma.
● ID3 a WMA tagy
K soubor ům MP3 mohou být př idány ID3 tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Po čet
znak ů je založen na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K soubor ům WMA mohou být p řidány WMA tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd., stejn ě jako u ID3 tag ů.
● Přehrávání MP3 a WMA
• Když je p řipojeno za řízení obsahující soubory MP3 nebo WMA, všechny
soubory v USB pam ěti jsou zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokon če-
na, př ehrává se první soubor MP3 nebo WMA. Aby kontrola soubor ů pro-
b ěhla rychleji, doporu čujeme nevkládat jiné než MP3 nebo WMA soubory
nebo nevytvá řet nepotř ebné složky.
• Když je p řipojena USB pam ěť a zdroj zvuku je p řepnut do režimu USB
pam ěti, USB pam ěť za čne př ehrávat první soubor v první složce. Pokud
je stejné zař ízení vyjmuto a op ět př ipojeno (a jeho obsah nebyl zm ěněn),
USB p

am ěť za čne př ehrávat ze stejného místa, ve kterém byla naposled
použita.
● Přípony
Pokud jsou př ípony souborů .mp3 a .wma použity pro soubory jiné než
MP3 a WMA, budou tyto soubory p řesko čeny (nebudou p řehrány).
● Přehrávání
•Pro p řehrávání soubor ů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporu čujeme
pevnou p řenosovou rychlost alespo ň 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu \
souboru
může dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na za čátku přehrávání.
V n ěkterých př ípadech nemusí být p řehrávání možné vů bec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám- ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.

2927-2. Údržba
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Požadavky na údržbu
Plánovaná údržba by se měla provád ět v ur čených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si p ře čtě te v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záru ční knížce Toyota".
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkon ů údržby m ůžete snadno provést sami, pokud máte alespo ň
malé technické schopnosti a základní automobilové ná řadí.
Ve z m ěte však v úvahu, že n ěkteré údržbové činnosti vyžadují speciální ná-
ř adí a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlépe kvalifikovaní technici. I p řes-
to, že jste zkušený mechanik, doporu čujeme, aby opravy byly provedeny
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. Kterýkoliv autorizov\
aný
prodejce nebo servis Toyota provede záznam o údržb ě, což m ůže být dů le-
žité v p řípadě uplatň ování záruky. Pokud dáte p ři servisu a údržb ě vašeho
vozidla př ednost jinému kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, než
autorizovanému servisu Toyota, doporu čujeme, abyste si vyžádali záznam
o provedení údržby.
Pro dosažení bezpe čného a ekonomického provozu je nezbytná
každodenní a pravidelná údržba. Toyota doporu čuje následující
údržbu:
Plánovaná údržba
Údržba svépomocí

2947-2. Údržba
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
■Pokud není vaše vozidlo řádn ě udržováno
Nesprávná údržba by mohla zp ůsobit vážné poškození vozidla a p řípadně
smrtelné nebo vážné zran ění.
■ Zacházení s 12V akumulátorem
Desky, póly a související p říslušenství 12V akumulátoru obsahují olovo
a slou čeniny olova, o nichž je známo, že zp ůsobují poškození mozku. Po
manipulaci s akumulátorem si umyjte ruce. ( S. 309)

2997-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
■Kontrola p řed jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úpln ě zavř ená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, m ůže se b ěhem jízdy otevř ít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zran ění.
■ Po nasazení podp ěrné ty če do otvoru
Ujistě te se, že ty č podpírá kapotu bezpe čn ě tak, aby nespadla na vaši hlavu
nebo tělo.
UPOZORNĚ NÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujistě te se, že jste podpě rnou tyč vrátili p řed zavř ením kapoty do její př í-
chytky. Zavírání kapoty bez řádného vrácení podp ěrné ty če by mohlo zp ů-
sobit prohnutí kapoty.

3007-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Umístění podlahového zvedáku
◆Vpředu
◆Vzadu
Když používáte podlahový zvedák, dodržujte pokyny uvedené
vp říruč ce dodávané ke zvedáku a provád ějte činnost bezpe čn ě.
Když vaše vozidlo zvedáte pom ocí podlahového zvedáku, umís-
t ě te zvedák správn ě. Nesprávné umíst ění může vaše vozidlo po-
škodit nebo zp ůsobit zranění.