2014 TOYOTA YARIS HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

4098-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
BEMÆRK
■Forholdsregler i forbindelse med nødreparationssættet
●Reparationssættets strømkilde skal være 12 V jævnstrøm, der er egnet til
brug i biler. Tilslut ikke reparationssættet til en anden strømkilde.
●Spildt benzin på reparationssættet kan nedbryde reparationssættet. Sørg
for, at reparationssættet ikke kommer i kontakt med benzin.
●Anbring reparationssættet i en opbevaringspose, når det pakkes væk, så
det ikke udsættes for snavs eller vand.
●Opbevar reparationssættet i bagagerummet og utilgængeligt for børn.
●Forsøg ikke at skille reparationssættet ad eller ændre på det. Udsæt ikke
dele som lufttrykmåleren for stød eller slag. Dette kan forårsage fejlfunk-
tion.
■Forebyggelse af skade på dæktryk-advarselsventiler og transmittere
(biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæktryk-
advarselsventilen og transmitteren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyt-
tet et flydende forseglingsmiddel, bør du hurtigst muligt kontakte en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Husk at
montere dæktryk-advarselsventilen og transmitteren igen, når der skiftes
dæk. (→S. 316)

4108-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis hybridsystemet ikke starter
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
●Biler med smart-nøgle: Den elektroniske nøgle fungerer muligvis
ikke korrekt. (→S. 414)
●Der er ikke nok brændstof i tanken.
Tank bilen op. (→S. 206)
●Der kan være fejl i startspærren. (→S. 82)
●Der kan være fejl i ratlåsen.
●Hybridsystemet kan være fejlbehæftet på grund af et elektrisk pro-
blem, fx et fladt batteri i den elektroniske nøgle eller en sprunget
sikring. Afhængigt af fejlen kan du imidlertid anvende en foreløbig
fremgangsmåde til at starte hybridsystemet. (→S. 411)
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
●12-volt batteriet kan være afladet. (→S. 415)
●12-volt batteriets polforbindelser kan være løse eller korroderet.
(→S. 310)
Der kan være forskellige grunde til, at hybridsystemet ikke star-
ter afhængigt af situationen. Undersøg følgende, og udfør den
passende procedure:
Hybridsystemet starter ikke, selvom startproceduren følges kor-
rekt. (→S. 176, 180)
Kabinelyset og forlygterne lyser svagt, eller hornet afgiver en
svag eller slet ingen lyd.

4118-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
Problemet kan skyldes en af følgende årsager:
●12-volt batteriet kan være afladet. (→S. 415)
●Én eller begge poler på 12-volt batteriet kan være afbrudt.
(→S. 310)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis problemet ikke kan afhjælpes, eller hvis proceduren til
afhjælpning af fejlen ikke kendes.
Hvis hybridsystemet ikke vil starte, kan du benytte nedenstående
fremgangsmåde som en midlertidig løsning til at starte det, hvis tæn-
dingskontakten fungerer normalt:
Brug kun denne startprocedure, hvis der er tale om et nødstilfælde.
Træk parkeringsbremsen.
Sæt gearvælgeren på P.
Sæt tændingskontakten på ACCESSORY.
Hold tændingskontakten inde i ca. 15 sekunder, mens du træder
kraftigt på bremsepedalen.
Selvom hybridsystemet kan startes ved at følge ovenstående trin, kan
systemet være fejlbehæftet. Få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kabinelyset og forlygterne tændes ikke, eller hornet afgiver
ingen lyd.
Nødstartsfunktion (biler med smart-nøgle)
1
2
3
4

4128-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis gear vælgeren ikke kan flyttes ud af P
Træk parkeringsbremsen.
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten til "ACC".
Biler med smart-nøgle:
Sæt tændingskontakten på ACCESSORY.
Træd på bremsepedalen.
Lirk dækslet op med en almin-
delig skruetrækker eller et til-
svarende værktøj.
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
afdækningen.
Tryk på knappen til tilsidesæt-
telse af gearlåsesystemet.
Du kan så flytte gearvælgeren,
mens du trykker på knappen.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes, mens du træder på bremse-
pedalen, kan der være problemer med gearlåsesystemet (et sys-
tem, der forhindrer utilsigtet brug af gearvælgeren). Få
omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan evt. udføres som nødforanstaltning for at
sikre, at gearvælgeren kan skiftes:
1
2
3
4
5

4138-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
ordentligt (biler med smar t-nøgle)
Brug den mekaniske nøgle (→S. 110)
til at gøre følgende:
Låser alle døre op
Låser alle døre
Hvis kommunikationen mellem den elektroniske nøgle og bilen
er afbrudt (→S. 135), eller hvis den elektroniske nøgle ikke kan
bruges, fordi batteriet er fladt, er det heller ikke muligt at bruge
smart-nøglen og den trådløse fjernbetjening. I sådanne tilfælde
kan dørene åbnes eller hybridsystemet startes ved at følge
nedenstående procedure.
Låsning og oplåsning af døre
1
2

4148-2. Forholdsregler i nødsituationer
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Tændingskontakten skifter til ON.
Hvis en dør åbnes eller lukkes,
mens den elektroniske nøgle berø-
rer tændingskontakten, lyder der
en alarm som tegn på, at startfunk-
tionen ikke kan registrere den elek-
troniske nøgle.
Når smart-nøglen er deaktiveret i en tilpasset indstilling, drejer tændings-
kontakten til ACCESSORY.
Træd bremsepedalen helt ned, og kontrollér, at (grøn) lyser.
Tryk på tændingskontakten.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk, hvis hybridsystemet stadig ikke fungerer.
■Standsning af hybridsystemet
Stil gearvælgeren på P, og tryk på tændingskontakten, som du plejer at gøre,
når du standser hybridsystemet.
■Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. (→S. 335)
■Ændring af tændingskontaktens tilstand
Slip bremsepedalen, og tryk på tændingskontakten i trin ovenfor.
Hybridsystemet starter ikke og tilstanden ændres, hver gang der trykkes på
kontakten. (→S. 181)
■Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
Kontrollér, at smart-nøglen ikke er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling.
Hvis funktionen er slået fra, skal du slå den til.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 439)
Start af hybridsystemet
1
2
3
4
3

4158-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
Hvis bilens 12-volt batteri er afladet
Hvis du har et sæt startkabler og en anden (starthjælps-) bil med et
12-volt batteri, kan du starte din bil ved at gøre følgende.
Åbn motorhjelmen og tag
afdækningen til sikringsboksen
af.
Tryk tappen ind, og løft afdæknin-
gen af.
Åbn afdækningen til den særli-
ge starthjælpsterminal.
Tryk tappen ind, og åbn afdæknin-
gen.
Hybridsystemet kan startes vha. følgende procedurer, hvis
bilens 12-volt batteri er fladt.
Du kan også kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
1
2

4168-2. Forholdsregler i nødsituationer
Sæt startkablerne på efter følgende fremgangsmåde.
Sæt en kabelklemme fra et plus-startkabel på bilens starthjælpster-
minal.
Sæt klemmen i den anden ende af pluskablet på pluspolen (+) på
starthjælpsbilens batteri.
Sæt klemmen på minuskablet på minuspolen (-) på starthjælpsbi-
lens batteri.
Sæt klemmen i den anden ende af minuskablet på et solidt, fast,
ulakeret metalsted - væk fra starthjælpsterminalen og bevægelige
dele - som vist på illustrationen.
Start motoren i starthjælpsbilen. Giv en smule gas, og hold denne
hastighed i ca. 5 minutter for at genoplade 12-volt batteriet i din bil.
Åbn og luk en af bilens døre med tændingskontakten på "LOCK"
(biler uden smart-nøgle) eller slået fra (biler med smart-nøgle).3
1
2
3
4
4
5