2014 TOYOTA YARIS HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

972. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
■Hybridsystemindikator
●Ved at holde indikatornålen inden for Eco-området opnås en mere miljøven-
lig kørsel.
●Opladning indikerer regenereringens
* status. Regenereret energi anvendes
til at oplade batteriet.
*: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til kon-
vertering af energi skabt af bilens bevægelse til elektrisk energi. Power-kørsel
Viser, at trækkraften er større end den
øvre grænse for miljøvenlig kørsel.
Miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres miljøvenligt.
Hybrid-miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres i en tilstand, der er
fremmende for hyppige perioder med
kørsel uden brug af benzinmotoren.
(Når bilen kører med ringe kørelast,
som fx ved langsom kørsel, er hybrid-
miljøvenlig kørsel ensbetydende med
miljøvenlig kørsel.)
Opladning
Viser regenererende opladning.
1
2
3
4

982. Instrumentgruppe
Multi-infor mationsdisplay
Ur (→S. 100)
Display for udetemperatur
(→S. 100)
Gearstillingsindikator
(→S. 189)
Kørselsinformation (→S. 98)
.
Du kan skifte mellem, hvad der
vises, ved at trykke på knappen til
at skifte display.
■Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række kørselsrela-
terede data, inklusive uret.
Displayindhold
1
2
3
4
Ændring af display
Kørselsinformation

992. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
■Tr i p t æ l l e r
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæl-
ler A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Tryk på knappen og hold den inde i mindst 1 sekund for at nulstille. Hvis
knappen holdes inde, mens triptælleren vises, nulstilles triptælleren.
■
Aktuelt brændstofforbrug
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1
sekund, når det aktuelle brændstofforbrug vises.
• Brug det viste aktuelle brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
■
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1
sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop-
lysning.
■
Cruising-afstand
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik-
kert, at displayet opdateres.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den
fra (biler med smart-nøgle) ved optankning. Hvis bilen tankes op, uden at
tændingskontakten er sat på "LOCK", bliver displayet muligvis ikke opdate-
ret.
■
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige hastighed, siden hybridsystemet blev
startet eller siden funktionen blev nulstillet.
Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1 sekund,
når den gennemsnitlige hastighed vises.

1002. Instrumentgruppe
Indikatoren for batterikørsel kan aktiveres eller deaktiveres ved at
trykke på knappen til skift af display, når displayet for individuel tilpas-
ning af indikatoren for batterikørsel vises.
Du kan skifte displayet for individuel tilpasning af indikatoren for batterikør-
sel ved at vise kilometertælleren og holde knappen til skift af display nede,
indtil displayet skifter.
Uret kan indstilles ved at trykke på knapperne.
Indstiller time
Indstiller minut
Temperaturdisplayet viser temperaturer mellem -40 °C og 50 °C.
■Display
I følgende situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end nor-
malt:
●Når bilen er standset eller der køres ved lave hastigheder (min-
dre end 25 km/t)
●Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en
garage eller tunnel osv.)
■Når der står − − eller E på displayet
Der kan være fejl i systemet. Bring bilen til en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af indikatoren for batterikørsel
Ur
1
2
Display for udendørstemperatur

1012. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
■Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående elementer nulstilles.
●Gennemsnitligt brændstofforbrug
●Cruising-afstand
●Gennemsnitlig hastighed
●Urdata
■LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
ADVARSEL
■Forsigtighedsregler ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en alvorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
■Multi-informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan displayets skærm reagere langsomt, og ændringer på dis-
playet kan være forsinkede.

1022. Instrumentgruppe
Energi-/forbrugsover vågningsskærm∗
Navigations-/multimediesystem
Tryk på knappen på navigati-
ons-/multimediesystemet.
Vælg "Energiskærm".
∗: Hvis monteret
Du kan se hybridsystemets status på navigations-/multimedie-
systemet.
Motorovervågningsskærm
Navigations-/multimediesystem
Når bilen drives af elmotoren
(traktionsmotor)
Når bilen drives af benzinmotoren

1032. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de faktiske for-
hold.
Når bilen drives både af benzin-
motoren og elmotoren
(traktionsmotor)
Når bilen oplader hybridbatteriet
(traktionsbatteri)
Når der ikke er nogen energistrøm
Hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) status
Lav Fuld

Navigations-/multimediesystem

1042. Instrumentgruppe
Tryk på knappen på naviga-
tions-/multimediesystemet.
Vælg "Køretursoplysninger".
Viser den gennemsnitlige
hastighed, siden hybridsyste-
met blev startet.
Rækkevidde (→S. 106)
Brændstofforbrug i de sene-
ste 15 minutter
Regenereret energi i de sene-
ste 15 minutter
Et symbol angiver 30 Wh. Der vises op til 5 symboler.
Viser, hvor lang tid der er gået, siden hybridsystemet blev startet.
Nulstilling af forbrugsdata
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er ind-
delt med farve i tidligere gennemsnit og gennemsnit fra tændings-
kontakten sidst blev sat på ON. Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Dette billede er kun et eksempel.
Tur-information (navigations-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
4
5
6