2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK pneumatiky

4699-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52D53CZ
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky (bez zvýšené výšky vozidla)
*3: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky (se zvýšenou výškou vozidla)
*4: Pneumatiky 175/65R14, 175/70R14 nebo 175/65R15
*5: Pneumatiky 185/60R15
*6: Pneumatiky 195/50R16
*7: Modely kategorie vozidel N1
Přípustná hmot-
nost př ípojného
vozidla s brzdou
Motor 1KR-FE
730 kg
Motor 1NR-FE
880 kg
Motor 1ND-TV
780 kg
bez brzdy 550 kg
Maximální povolená hmotnost pro
tažný hák/tažné za řízení
*719 kg

4839-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52D53CZ
14palcové pneumatiky (Typ A)
14palcové pneumatiky (Typ B)
15palcové pneumatiky (Typ A)
*:U některých model ů je tlak ECO pneumatik vyzna čen na štítku tlaku pneu-
matik. ( S. 440)
"Pro optimalizaci spot řeby paliva je doporu čen tlak huště ní ECO pneumatik.
Tlak huště ní pneumatik ovlivň uje cestovní komfort, hlu čnost a vlastnosti ří-
zení."
Pneumatiky a kola
Rozm ěr pneumatik175/65R14 82T
Tlak huště ní pneumatik
(Doporu čený tlak hušt ě-
ní studených pneumatik)
220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar, 32 psi)
Rozm ěr kol14  5J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozm ěr pneumatik175/70R14 84S
Tlak huště ní pneumatik
(Doporu čený tlak hušt ě-
ní studených pneumatik)P řední kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
250 (2,5; 36)240 (2,4; 35)
Rozm ěr kol14  5J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozm ěr pneumatik175/65R15 84H
Tlak huště ní pneumatik
(Doporu čený tlak hušt ě-
ní studených pneumatik)
P řední kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo bar;
psi)
Tlak standardních
pneumatik:
230 (2,3; 33)
Tlak ECO pneumatik
*:
250 (2,5; 36)
Tlak standardních
pneumatik:
220 (2,2; 32)
Tlak ECO pneumatik
*:
240 (2,4; 35)
Rozm ěr kol15  5J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m

4849-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52D53CZ
15palcové pneumatiky (Typ B)
16palcové pneumatiky
Rozměr pneumatik185/60R15 84H
Tlak huště ní pneumatik
(Doporu čený tlak hušt ě-
ní studených pneumatik)
Rychlost
vozidlaP řední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší220 (2,2; 32)220 (2,2; 32)
Vyšší než
160 km/h240 (2,4; 35)220 (2,2; 32)
Rozm ěr kol15  5 1/2J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m
Rozm ěr pneumatik195/50R16 84V
Tlak huště ní pneumatik
(Doporu čený tlak hušt ě-
ní studených pneumatik)
Rychlost
vozidlaP řední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
160 km/h
nebo nižší220 (2,2; 32)200 (2,0; 29)
Vyšší než
160 km/h240 (2,4; 35)210 (2,1; 30)
Rozm ěr kol16  6J
Utahovací moment ma-
tic kol103 N·m

4939-3. Zařízení pro inicializaci
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zařízení pro inicializaci
*1: Pouze naftový motor
*2: Je-li ve výbav ě
Následující zařízení musejí být inicializována, aby normáln ě fun-
govala v p řípadech, kdy je op ětovn ě p řipojen akumulátor nebo
je provádě na údržba vozidla.
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby mo-
torového oleje
*1Po vým ěně motorového oleje S. 338
Výstražný systém
tlaku pneumatik
*2
• Když st řídáte pneumatiky na vozi-
dlech, které mají odlišný tlak huště ní
p ředních a zadních pneumatik
• Když m ěníte tlak huště ní pneumatik
(nap ř., když se m ění cestovní rych-
lost)
• Když m ěníte rozm ěr pneumatik S. 348

499Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Je ř idič př ipoután bezpe čnostním pásem? ( S. 408)
●Indikátor parkovací brzdy svítí
Je odbrzděna parkovací brzda? ( S. 405)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzu čáku.
( S. 405)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka, viz S. 405.
●Zastavte vozidlo na bezpe čném místě a vyměňte kolo s defektem za re-
zervní kolo. (S. 418)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blát ě, št ěrku nebo
sn ěhu. ( S. 464)
Během jízdy zazní bzu čák
Výstražná kontrolka se rozsvítí
Když nastane problém Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne

505Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Napájecí zásuvka ..................... 312
Nářadí................................ 419, 434
Naviga ční systém
*
Nouze, v p řípad ě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 418, 433
Když elektronický klí č řádn ě
nefunguje ............................ 451
Když máte podez ření na
poruchu............................... 403
Když musí být vaše vozidlo odtaženo ............................. 397
Když musíte zastavit vozidlo v p řípadě nouze...... 395
Když nelze nastartovat
motor .................................. 448
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 450
Když se rozsvítí výstražná kontrolka ............................. 405
Když se vozidlo p řehřívá ....... 458
Když se vybije akumulátor vozidla ................................ 453
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 462
Když vozidlo uvízne .............. 464
Když zazní výstražný bzu čák ................................ 405
Když ztratíte klí če.................. 104 Odkládací schránka................. 302
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 282, 291
Vn ější zp ětná zrcátka ... 283, 291
Zadní okno .................... 283, 291
Odmlžování zadního okna ................................ 283, 291
Oka
Upev ňovací p říchytky
(podlahová rohož) ................ 26
Okna.......................................... 154 Elektricky ovládaná okna ...... 154
Odmlžování zadního
okna............................ 283, 291
Ost řikovač ............................. 210
Olej Motorový olej ........................ 474
Olej manuální p řevodovky .... 481
Omezova č rychlosti................. 224
Výstražné kontrolky .............. 407
Op ěrka paží .............................. 313
Op ěrky hlavy ............................ 144
Osobní lampi čky ...................... 300
Spína č................................... 300
Výko

n .................................... 486
Ost řikova č........................ 210, 214
Prohlížení.............................. 345
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 242
Spína č........................... 210, 214
NO
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

506Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Osvětlení
Kosmetické lampi čky ............ 309
Osobní lampi čky ................... 300
Osvě tlení spína če motoru ..... 299
Osvě tlení spína če
zapalování .......................... 299
Osvě tlení zavazadlového
prostoru .............................. 123
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Přehled osvě tlení interiéru .... 299
Spína č mlhových svě tel ........ 208
Spína č sv ětlomet ů................ 202
Systém doprovodného osvě tlení ............................. 203
Systém osvě tlení vstupu ....... 300
Vnit řní lampi čka .................... 299
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 376
Osv ětlení registra ční zna čky .. 202
Spína č sv ětel ........................ 202
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 388
Osv ětlení spína če motoru
(osv ětlení spína če
zapalování) ............................ 299
Osv ětlení spína če zapalování
(osv ětlení spína če motoru)... 299
Otá čko
m ěr .................................. 88
Otvíra č
Dví řka palivové nádrže ......... 218
Kapota................................... 328
Zadní dve ře ........................... 122
Ovlada č manuálního nastavení
sklonu sv ětlomet ů.................. 204
Ovládání jasu Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............. 89
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............... 89 Pá
čka
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Pá čka st ěra čů ............... 210, 214
Pá čka západky ..................... 328
Ř adicí páka ................... 191, 196
Uvol ňovací pá čka zámku
kapoty ................................. 328
Pádlové spína če řazení ... 193, 194
Palivo Informace .............................. 487
Když vám dojde palivo a motor se zastaví ............. 462
Objem ................................... 473
Palivom ěr ................................ 88
Systém uzav ření palivového
č erpadla.............................. 404
Tankování ............................. 216
Typ ................................ 216, 473
Výstražná kontrolka .............. 408
Palivový filtr ..................... 346, 407
Parkovací brzda ....................... 201 Činnost.................................. 201
Výstražný bzuč ák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 405
Pé če .................................. 316, 319
Bezpe čnostní pásy ............... 320
Exteriér ................................. 316
Interiér................................... 319
Litá kola ................................ 317
Pevné úchyty ISOFIX................. 67
Pneumatiky .............................. 347
Když dojde k defektu p
neumatiky ................. 418, 433
Prohlížení.............................. 347
Rezervní kolo ........................ 418
Rozm ěry ............................... 483
Ř et ězy................................... 243
P

507Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Spínač vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 349
St řídání pneumatik ................ 347
Tlak hušt ění .......................... 483
Vým ěna ......................... 418, 433
Výstražná kontrolka .............. 408
Zimní pneumatiky.................. 242
Podlahové rohože ...................... 26
Pojistky ..................................... 370
Pokyny pro jízdu v zim ě.......... 242
Pokyny pro záb ěh vozidla ...... 163
Popelník .................................... 310
Posilova č ř ízení........................ 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Protiblokovací brzdový systém (ABS) ......................... 235 Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Protiprokluzový systém .......... 235
Př ední obrysová svě tla ........... 202
Spína č sv ětel ........................ 202
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 383
Př ední sedadla ......................... 138
Č ist ění ................................... 319
Op ěrky hlavy ......................... 144
Se řízení................................. 138
Správná jízdní poloha ............. 28
Vyh řívání sedadel ................. 297
Př ední sm ěrová sv ětla............. 200
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 384
Př ehráva č CD ........................... 257
Př eh řívání ................................. 458
Př enosný popelník................... 310 Př
evodovka ...................... 191, 196
Když nelze vyřadit řad
icí
páku z P ............................. 450
Manuální p řevodovka ........... 196
Multidrive .............................. 191
Pádlové spína če řazení ..193, 194
Př ídavné topení........................ 295
Př ídržná madla ......................... 314
Př íru ční schránky .................... 308
Př ístroje ...................................... 88
Indikátory ................................ 85
Multiinforma ční displej ............ 90
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............. 89
Přístroje .................................. 88
Výstražné kontrolky ................ 83
Př izpů sobitelné funkce ........... 489
Rádio......................................... 252
Radio data system .................. 254
RDS ........................................... 254
Rezervní kolo ........................... 419 Místo uložení ........................ 419
Tlak hušt ění .......................... 483
Rozm ěry ................................... 468
Rychlom ěr .................................. 88
Ř adicí páka....................... 191, 196
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 450
Manuální p řevodovka ........... 196
Multidrive .............................. 191
Ř et ězy ....................................... 243
Ř ízení stability vozidla (VSC) ... 235
R
Ř
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".