2014 TOYOTA VERSO display

5
561
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
Se viene visualizzato un messaggio di avver timento
Arrestare immediatamente il veicolo.
I seguenti avvertimenti indicano la possibilità che il veicolo sia
danneggiato e il conseguente rischio di incidente. Arrestare
immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Messaggio di
avvertimentoDettagli
Segnala una pressione dell’olio motore
anomala.
Suona anche un cicalino.
La spia di avvertimento potrebbe accendersi se la
pressione dell’olio motore è eccessivamente
bassa.
Il display multifunzione visualizza avvertimenti relativi a
malfunzionamenti del sistema, operazioni non eseguite
correttamente oppure messaggi che segnalano la necessità di
manutenzione. Quando viene visualizzato un messaggio, effettuare
la procedura correttiva appropriata al messaggio.
Spia di avvertimento
principale
La spia di avvertimento
principale si accende o
lampeggia quando viene
visualizzato un messaggio sul
display multifunzione.
Display multifunzione
Se, dopo aver eseguito la procedura correttiva, uno qualsiasi dei
messaggi di avvertimento viene visualizzato di nuovo, contattare
un concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

564 5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Seguire le procedure correttive.
Si attiva un cicalino e sul display multifunzione viene visualizzato un
messaggio di avvertimento. Dopo aver eseguito le operazioni
descritte per correggere il problema sospetto, controllare che la spia
di avvertimento si sia spenta.
Messaggio di
avvertimentoDettagliProcedura correttiva
Indica che una o più
porte laterali non
sono chiuse
completamente.
Il sistema indica anche
quali sono le porte non
completamente chiuse.
Un cicalino si attiva a
indicare che una o più
porte non sono chiuse
completamente (con il
veicolo che ha
raggiunto una velocità
di 5 km/h).Assicurarsi che tutte le
porte laterali siano
chiuse.
Indica che il
portellone posteriore
non è chiuso
completamente.
Un cicalino si attiva a
indicare che una o più
porte non sono chiuse
completamente (con il
veicolo che ha
raggiunto una velocità
di 5 km/h).Chiudere il portellone
posteriore.

681 6-2. Personalizzazione
6
Caratteristiche del veicolo
*1: Veicoli con cambio Multidrive o cambio automatico
*2: Eccetto per veicoli venduti in Sud Africa
*3: Veicoli venduti in Sud Africa
*4: Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Display multifunzione (P. 261)
Illuminazione
(P. 396)Luci vano piedi ATTIVATODISATTIVATO—O
Illuminazione lounge ATTIVATO
DISATTIVATO—O
Luci
(P. 272)Intervallo di tempo in
cui i fari
anabbaglianti
rimangono accesi
quando il veicolo è
parcheggiato30 secondi60 secondi
—O 90 secondi
120 secondi
Sensore
assistenza al
parcheggio
Toyota
(P. 294)Volume del cicalino 3 Da 1 a 5—O
Lingue disponibiliInglese, francese, tedesco, italiano,
spagnolo, russo e turco
ElementoFunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata

684
Lista delle abbreviazioni
Lista delle abbreviazioni/degli acronimi
ABBREVIAZIONISIGNIFICATO
ABSAnti-lock Brake System
(Sistema frenante antibloccaggio)
CRSChild Restraint System
(Sistema di ritenuta per bambini)
DISP Display
ECUElectronic Control Unit
(Centralina di comando elettronica)
ELREmergency Locking Retractor
(Arrotolatore a bloccaggio di emergenza)
EPS Electric Power Steering (Servosterzo elettrico)
GVM Gross Vehicle Mass (Massa lorda del veicolo)
LED Light Emitting Diode (Diodo luminoso)
MPACMaximum Permissible Axle Capacity
(Capacità massima ammissibile per l’assale)
SRSSupplemental Restraint System
(Sistema di ritenuta supplementare)
TRC Traction Control (Controllo trazione)
TWITreadwear Indicators
(Indicatori di usura dei battistrada)
VINVehicle Identification Number
(Numero di identificazione del veicolo)
VSC+Vehicle Stability Control+
(Controllo stabilità veicolo+)

687 Indice alfabetico
Cinture di sicurezza
Come il bambino deve
indossare la cintura di
sicurezza ............................ 107
Come indossare la cintura di
sicurezza ............................ 102
Donne in gravidanza, impiego
corretto della cintura di
sicurezza ............................ 109
Installazione del sistema di
ritenuta per bambini ............ 182
Pretensionatori delle cinture
di sicurezza......................... 107
Pulizia e manutenzione delle
cinture di sicurezza ............. 439
Regolazione della cintura di
sicurezza ............................ 102
Retrattore di bloccaggio in
emergenza.......................... 107
Spia di promemoria ............... 554
Spia di promemoria
cintura di sicurezza
passeggero posteriore
non allacciata.............. 259, 554
Cofano ...................................... 448
Condensatore........................... 466
Consolle a padiglione.............. 405
Contachilometri ....................... 249
Contachilometri parziale ......... 249
Contagiri ................................... 249
Controllo assistenza partenza
in salita ................................... 317Controllo luminosità
Controllo luminosità
indicatori della plancia ........ 254
Controllo luminosità indicatori
della plancia........................... 254
Controllo stabilità veicolo + ... 311
Controllo trazione .................... 311
Coperchio vano motore .......... 455
Copertura bagagli .................... 426
Cristalli ..................................... 120
Cura
Abitacolo ............................... 438
Cinture di sicurezza .............. 439
Esterno ................................. 434
Dati di manutenzione olio
motore .................................... 460
Dimensioni ............................... 644
Disco MP3 ................................ 369
Disco WMA ............................... 369
Display
Display multifunzione ............ 261
Informazioni sul percorso...... 262
Messaggio di avvertimento ... 561
Display informazioni di
viaggio.................................... 262
Display multifunzione ............. 261
Display temperatura
esterna ................................... 262
Dispositivo immobilizzatore ... 133
Doppio sistema di
bloccaggio ............................. 144
D