
5478-2. Personnalisation
8
Caractéristiques du véhicule
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Mémorisation de la position de conduite (
→P. 153)
■Rappel de ceinture de sécurité ( →P. 469)
FonctionRéglage par défautParamètres
personnalisés
Sélection de l’asservissement
de la mémorisation de la posi-
tion de conduite au déver-
rouillage des portes
Porte du conducteurToutes les portes
FonctionProgrammation d’usineParamètres
personnalisés
Rappel sonore de ceinture de
sécurité lié à la vitesse du
véhicule
MarcheArrêt

551Que faire si... (Résolution des problèmes)
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
●La sécurité enfants est-elle enclenchée?
La porte arrière ne peut être ouverte de l’intérieur du véhicule lorsque la
protection est enclenchée. Ouvrez la porte arrière à l’extérieur, puis déblo-
quez la sécurité enfants. (→P. 116)
Il n’est pas possible d’ouvrir la porte arrière

554Que faire si... (Résolution des problèmes)
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Est-ce que le conducteur et le passager avant portent leur ceinture
de sécurité?
(→P. 469)
●
Le témoin d’avertissement du système de freinage est en marche
Le frein de stationnement est-il relâché? ( →P. 232)
●
Le témoin d’alerte d’ouverture des portes est allumé
Toutes les portes sont-elles fermées? ( →P. 111, 134)
En fonction de la situation, d’autres types de sonnerie d’avertissement
pourraient également se déclencher. ( →P. 465, 476)
●Est-ce qu’une personne à l’intérieur du véhicule a ouvert une porte pen-
dant le réglage de l’alarme?
Le capteur le détecte et l’alarme retentit. ( →P. 80)
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur de démarrage en mode
DÉMARRAGE (véhicules équipés d’un système d’accès “mains
libres”) ou démarrez le moteur.
●La clé électronique a-t-elle été laissée à l’intérieur du véhicule?
Lisez le message sur l’écran multifonctionnel.
Une sonnerie d’avertissement se déclenche pendant que
vous conduisez
Une alarme est activée et l’avertisseur retentit
Une sonnerie d’avertissement se déclenche lorsque vous
quittez le véhicule
(véhicules équipés d’un système d’accès “mains libres”)

558Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Carburant ................................. 247Capacité................................ 516
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimentation ..................... 464
Informations .......................... 525
Jauge de carburant ................. 89
Ravitaillement en
carburant ............................ 247
Témoin d’avertissement........ 468
Type.............................. 247, 516
Casiers auxiliaires ................... 337
Ceintures de sécurité ................ 32
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 34
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
automatique (ALR) ............... 34
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage d’urgence
(ELR) .................................... 34
Femmes enceintes, utilisation correcte de la ceinture de
sécurité................................. 35
Installation du siège de sécurité enfant ...................... 68
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 386
Port de votre ceinture de sécurité................................. 32
Prétensionneurs de ceinture de sécurité ............................ 33
Rallonge de ceinture de sécurité................................. 34
Réglage de la ceinture de sécurité................................. 33
Témoin d’avertissement SRS .................................... 466
Témoin et sonnerie de rappel ................................. 469
Chaînes..................................... 305 Chauffages
Rétroviseurs extérieurs ................... 316, 322
Sièges chauffants ................. 328
Système de climatisation ............... 314, 320
Circuit de refroidissement Surchauffe du moteur ........... 508
Clé à télécommande du verrouillage centralisé.......... 103Remplacement de la pile ...... 430
Verrouillage/
Déverrouillage .................... 112
Clé électronique ...................... 102 Fonction d’économie de la batterie ............................... 124
Remplacement de la pile ...... 430
Si la clé électronique
ne fonctionne pas
normalement ...................... 502
Clé pour voiturier .................... 102
Clés ........................................... 102 Accès mains libres................ 112
Clé à télécommande du
verrouillage centralisé ........ 112
Clé conventionnelle .............. 104
Clé électronique.................... 102
Contacteur de démarrage .................. 220, 223
Fonction d’économie de la
batterie ............................... 124
Languette du numéro de clé....................................... 102
Remplacement de la pile ...... 430
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ...................... 502
Sonnerie d’avertissement ..... 123

562Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Écran multifonctionnel.............. 91Changement de l’affichage ............................. 92
Informations relatives au trajet ..................................... 91
Message d’avertissement ..... 476
Personnalisation des fonctions du véhicule ............ 95
Surveillance de conduite......... 92
EDR (Enregistreur de bord) ...... 10
Enregistrements des données du véhicule ................................ 9
Enregistreur de bord (EDR) ...... 10
Entretien Données d’entretien.............. 514
Entretien à faire soi-même.... 395
Entretien général .................. 391
Prescriptions d’entretien ....... 388
Réinitialiser les données d’entretien........................... 389
Entretien ........................... 382, 385 Ceintures de sécurité............ 386
Extérieur ............................... 382
Intérieur................................. 385
Jantes en aluminium ............. 383
Entretien à faire soi-même...... 395
Équipements de coffre ............ 340
Essuie-glace de lunette arrière ..................................... 274
Essuie-glaces de
pare-brise....................... 241, 244Essuie-glaces intermittent..... 241 Feux antibrouillards ................ 239
Commutateur ........................ 239
Puissance ............................. 524
Remplacement des
ampoules............................ 436
Feux avant................................ 233 Commande des feux ............ 233
Puissance ............................. 524
Remplacement des ampoules............ 438, 440, 450
Feux de détresse ..................... 454
Feux de position ...................... 233 Commande des feux ............ 233
Feux de position latéraux ....... 233
Commande des feux ............ 233
Puissance ............................. 524
Remplacement des ampoules............................ 443
Feux de position latéraux avant....................................... 233
Commande des feux ............ 233
Puissance ............................. 524
Remplacement des ampoules............................ 443
Feux de recul Puissance ............................. 524
Remplacement des ampoules............................ 448
Feux de stationnement ........... 233 Commande des feux ............ 233
Puissance ............................. 524
Remplacement des ampoules............................ 441
Filtre de climatisation ............. 428
Fonctions personnalisables................... 541
Frein Frein de stationnement ......... 232
Liquide .................................. 406
Témoin d’avertissement ....... 465F

564Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Liquide de lave-glace .............. 241Commutateur ................ 241, 244
Contrôle ................................ 413
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 303
Liquide de refroidissement moteur .................................... 404Capacité................................ 519
Contrôle ................................ 404
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 303
Lunette arrière ......................... 170
Manivelle de cric...................... 489
Marchepieds latéraux automatiques......................... 130
Mémorisation de la position du siège.................................. 153
Mémorisation de la position
du siège conducteur ............. 153
Messages d’avertissement ..... 476
Miroirs de courtoisie ............... 346
Montre....................................... 347
Moteur Capot .................................... 398
Comment démarrer le moteur ........................ 220, 223
Compartiment ....................... 399
Contacteur d’allumage (contacteur de
démarrage) ................. 220, 223
Contacteur de
démarrage .................. 220, 223
Mode ACCESSOIRES .......... 224
Numéro d’identification ......... 515
Si le moteur ne démarre pas...................................... 498
Surchauffe ............................ 508 Nettoyage ......................... 382, 385
Ceintures de sécurité............ 386
Extérieur ............................... 382
Intérieur ................................ 385
Jantes en aluminium............. 383
Nombre de places assises ..... 198
Numéro d’identification du véhicule.................................. 515
Outillage ................................... 486
Pare-chocs arrière à marchepied ............................ 135
Pare-soleil ................................ 346
Plateau de coffre coulissant... 343
Pneu crevé ............................... 485
Pneus........................................ 415 Chaînes ................................ 305
Contrôle ................................ 415
En cas de crevaison ............. 485
Informations .......................... 528
Permutation des pneus......... 415
Pneus neige.......................... 306
Pression de gonflage des pneus ................................. 523
Remplacement ..................... 485
Roue de secours .................. 485
Système d’avertissement de pression des pneus ............ 416
Taille ..................................... 523
Témoin d’avertissement ....... 469
Pneus neige ............................. 306
Poids Capacité de chargement ...... 198
Limites de charge ................. 198
Poids..................................... 514
Poignée d’assistance .............. 357
Points d’ancrage LATCH .......... 65
Port AUX*
Port USB*
M
N
O
P

565Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Porte-bouteilles ....................... 339
Porte-gobelets ......................... 335
PortesHayon ................................... 134
Portes latérales ..................... 111
Rétroviseurs extérieurs ......... 165
Sécurité enfants des portes arrière ................................. 116
Sonnerie d’avertissement de porte ouverte ...................... 123
Système de verrouillage
et de déverrouillage
automatique de porte ......... 117
Témoin d’avertissement de porte ouverte ...................... 468
Verrouillage de porte .... 115, 135
Vitres de porte ...................... 167
Porte-stylo ................................ 338
Précautions concernant la conduite tout-terrain ............. 307
Précautions pour le rangement.............................. 196
Pression de gonflage des
pneus...................................... 422Données d’entretien.............. 523
Témoin d’avertissement........ 469
Prises d’alimentation ...... 350, 355
Protection anti-pincement Lève-vitres électriques .......... 168
Toit ouvrant ........................... 176
Vitre électrique du hayon ...... 172 Radiateur .................................. 405
Rangement de console ........... 334
Rangements ............................. 333
Ravitaillement en carburant ... 247
Capacité ............................... 516
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant .......... 250
Types de carburant............... 516
Réglage de la luminosité Commandes d’éclairage du tableau de bord .................... 90
Régulateur de vitesse ............. 251
Réinitialiser les données d’entretien.............................. 389
Remorquage Conduite avec une caravane/remorque ............................ 200
Remorquage de secours ...... 457
Remorquage par une caravane ............................ 219
Remorquage par une caravane ................................ 219
Remplacement Ampoules.............................. 436
Fusibles ................................ 433
Pile de la clé électronique..... 430
Pneus ................................... 485
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 162
Rétroviseurs extérieurs......... 165
Rétroviseur intérieur ............... 162
Rétroviseurs Désembuage des
rétroviseurs
extérieurs ................... 316, 322
Miroirs de courtoisie ............. 346
Rétroviseur intérieur ............. 162
Rétroviseurs extérieurs......... 165R
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

566Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Rétroviseurs extérieurs .......... 165Désembuage des rétroviseurs
extérieurs.................... 316, 322
Réglage et escamotage ........ 165
Rétroviseurs latéraux .............. 165 Réglage et escamotage ........ 165
Roue de secours...................... 485 Emplacement de stockage ............................. 486
Pression de gonflage des
pneus.................................. 523
Roues........................................ 425 Remplacement des jantes .... 425
Taille ..................................... 523 Safety Connect ........................ 367
Sangle de retenue
supérieure................................ 72
Sécurité enfant .......................... 58 Bouton de verrouillage des lève-vitres électrique .......... 167
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 34
Lors de l’installation du siège de sécurité enfant................. 63
Précautions à prendre avec la batterie ........... 411, 507
Précautions à prendre
avec la pile de la clé
électronique........................ 432
Précautions avec la rallonge de ceinture de sécurité ......... 37
Précautions avec les sièges chauffants ............... 328
Précautions concernant le coussin gonflable ................. 42
Précautions concernant le hayon ................................. 137
Précautions concernant le toit ouvrant ......................... 178
Précautions concernant les
ceintures de sécurité ............ 62
Précautions concernant les lève-vitres électriques ........ 169
Sécurité enfants des portes arrière ................................. 116
Siège de sécurité enfant ......... 59S