2014 Seat Altea Freetrack ESP

Manejo
Reposabrazos central delantero con
portaobjetos Fig. 84
Reposabrazos delantero con portaob-
jetos. En el reposabrazos hay un compartimento
portaobjetos.
– Para abrir el portaobjetos, presione la tecla
del reposabrazos en la dirección de la fle-
cha ››› fig. 84 y levante la tapa.
– Par
a acceder al cambiador de CD* o al por-
taobjetos inferior, tirar de la tapa reposa-
brazos sin presionar sobre la tecla.
– Para cerrar el portaobjetos, baje el reposa-
brazos. ATENCIÓN
El compartimento portaobjetos debe perma-
necer siempre cerrado durante la marcha para
evitar las posibles lesiones que pueda causar en caso de una maniobra brusca de frenado o
en caso de accidente.
Aviso
El cambiador de CD se encuentra en este
compartimento. Portaobjetos bajo los asientos
delanteros*
Fig. 85
Portaobjetos debajo de los asientos
delanteros. Debajo de cada asiento delantero se encuen-
tra un cajón portaobjetos con tapa.
El cajón*
››› fig. 85 se abre pulsando la tecla
del c

ajón y abatiendo la tapa.
Dispone de dos posiciones de apertura a 15
y 60 grados en función de la presión ejercida
sobre la tapa. En la posición a 60 grados se colapsa la tapa, si se ejerce una presión ex-
cesiva.
Para cerrar el cajón, presionar la tapa hasta
su encastre.
ATENCIÓN
● La carga máxima que puede depositarse en
el cajón es de 1,5 kg.
● Asegúrese de no circular con la tapa del ca-
jón abierta. Existe el peligro que los ocupan-
tes sufran daños si la carga se desprende en
caso de frenazo o accidente. Mesita plegable*
Fig. 86
Mesita plegable del asiento delantero
izquierdo. En la parte posterior de los respaldos de los
asientos delanteros van alojadas unas mesi-
tas plegables.
100

Manejo
Portavasos trasero*/apoyabrazos* Fig. 89
Apertura del portavasos trasero. Fig. 90
Portavasos trasero en el apoyabrazos. Abrir y cerrar el portavasos*/apoyabrazos*
– Para abrir, tire del lazo en dirección de la
flecha ››› fig. 89 1 .
– Para cerrar, levante el portavasos*/apoya-
brazos* en sentido de la flecha ››› fig. 90
2 . ATENCIÓN
Asegúrese de tener la carga del maletero bien
sujeta con la red* cuando circule con el apo-
yabrazos abatido ››› pág. 111. Otros compartimentos portaobjetos
Encontrará otros compartimentos portaobje-
tos:
●
en la consola central,
● en los guarnecidos de las puertas (traseras
y delanteras),
● en los guarnecidos laterales del maletero,
● en el alojamiento de la rueda de repuesto
en el maletero (sólo en vehículos con kit anti-
pinchazos*.
Los ganchos de la ropa se encuentran en los
asideros traseros situados en el techo. ATENCIÓN
● No deposite ningún objeto sobre el tablero
de instrumentos. Estos podrían salir despedi-
dos hacia el habitáculo durante la marcha (p.
ej., al acelerar, frenar o tomar una curva), dis-
trayendo la atención del conductor de la ca-
rretera.
● Asegúrese de que durante la marcha nin-
gún objeto depositado en la consola central o
en otros portaobjetos pueda caer en la zona
reposapiés del conductor. Si este se ve obli- gado a realizar una maniobra brusca, le sería
imposible frenar, embragar o acelerar correc-
tamente, corriendo el peligro de provocar un
accidente.
●
Procure que las prendas de vestir colgadas
no reduzcan la visibilidad del conductor y evi-
te así un posible accidente. Los ganchos han
sido diseñados para colgar únicamente pren-
das de vestir ligeras. No deposite objetos du-
ros, punzantes o de peso en las prendas col-
gadas en los ganchos. En caso de maniobras
bruscas o de accidente y, en particular, al dis-
pararse un airbag, estos objetos pueden le-
sionar a los ocupantes del vehículo. 102

Transportar y equipamientos prácticos
Portaobjetos móvil multiusos* Generalidades Fig. 91
Portaobjetos móvil. Apertura. Fig. 92
Portaobjetos móvil. Funciones. Este portaobjetos sólo se puede situar en la
zona central del asiento posterior. Apertura
– Levante la tapa B , por la zona
A ›››
fig. 91 .
C ierr
e
– Empuje la tapa hacia abajo, hasta que ha-
ga clip.
Funciones del portaobjetos móvil ● La guantera delantera abierta se podrá uti-
lizar para guardar objetos pequeños que no
puedan dañar a los ocupantes en caso de sa-
lir despedidos en el interior del habitáculo.
● Los posavasos se utilizarán para alojar la-
tas o vasos de bebidas.
● La cinta elástica lateral sirve para guardar
papeles o revistas.
● Las mesas pueden ser utilizadas como
punto de apoyo para escribir.
Para utilizar la mesa C
››› fig. 92 , se ha de
e xtr

aer de su alojamiento en el lateral del
portaobjetos móvil y colocarla en su aloja-
miento D
››› fig. 92 en la parte frontal del
por t

aobjetos móvil.
La mesa ubicada en el alojamiento derecho
se montará en el alojamiento izquierdo del
frontal del portaobjetos móvil y la mesa que
está en el alojamiento izquierdo se montará
en el derecho.
Las mesas tienen dos posiciones de uso y no
son intercambiables. ATENCIÓN
● La carga máxima que soporta el portaobje-
tos móvil es de 5 kg. No sobrepase esta car-
ga.
● No circule con la tapa del portaobjetos mó-
vil abierta.
● No circule con las mesas en posición de
uso.
● Con el vehículo en marcha, mantenga las
mesas guardadas en el interior del portaobje-
tos móvil con la tapa cerrada, así como cuan-
do no haga uso de ellas.
● No coloque bebidas calientes en los posa-
vasos. En caso de realizar una maniobra, pue-
de derramarse la bebida y causar quemadu-
ras.
● No deposite latas en los posavasos cuando
el vehículo esté en movimiento, existe el peli-
gro que puedan salir despedidas por el habi-
táculo y causar lesiones.
● Asegúrese que la placa de fijación esté co-
rrectamente fijada en el armazón del cojín.
● Cuando no utilice la placa, guárdela en el
interior del portaobjetos.
● Cuando no haga uso del portaobjetos mó-
vil, tenga siempre este correctamente fijado
con la red de carga en el maletero. Aviso
● Asegúrese de que el portaobjetos móvil es-
tá correctamente fijado, tirando del mismo
hacia delante, cogiéndolo por la guantera » 103
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
delantera y comprobando que las dos pinzas
de fijación están bien sujetas con las dos ani-
llas.
Montaje y desmontaje
Fig. 93
Portaobjetos móvil. Montaje. Fig. 94
Placa de fijación del portaobjetos mó-
vil. Montaje del portaobjetos móvil
– Abata el respaldo del asiento posterior de
la parte pequeña para tener acceso a la
parte posterior del respaldo grande.
– Coloque desde el interior del vehículo la
placa de fijación H
››› fig. 94 del portaob-
j et
os móvil, por la parte posterior del asien-
to. Debe estar situada entre el respaldo y el
cojín, en la zona de la plaza central.
– Empuje la placa hasta que clipe con el ar-
mazón cojín. Así se consigue que aparez-
can las anillas de fijación del portaobjetos
móvil por la parte delantera del asiento.
– Si encuentra dificultad para que clipe la
placa, incline ligeramente hacia delante el
respaldo del asiento grande y posterior-
mente recline el respaldo hacia atrás para
facilitar el montaje del portaobjetos en la
placa.
– Coloque el portaobjetos móvil sobre la es-
puma del asiento en la plaza central.
– Encare las dos piezas de fijación E ›››
fig. 93 , con las dos anillas de fijación G ›››
fig. 94 y presione con fuerza hasta que
l a

s dos pinzas clipen totalmente con las
anillas.
Desmontaje del portaobjetos móvil – Tire de cada uno de los botones ››› fig. 93
F de las pinzas (botones rojos) hacia de-
lante, hasta oír que ha desclipado. –
Abata el asiento grande y retire la placa de
fijación del portaobjetos móvil.
Cenicero*, encendedor* y
tomas de corriente Cenicero delantero* Fig. 95
Cenicero alojado en portavasos delan-
tero. Abrir y cerrar el cenicero
– Para abrir el cenicero, levante la tapa
››› fig. 95 .
– Par
a cerrarlo, baje la tapa.
Vaciar el cenicero – Extraiga el cenicero y vacíelo.
104

Transportar y equipamientos prácticos
ATENCIÓN
No deposite jamás papel en el cenicero. La
ceniza caliente puede prender el papel y pro-
vocar un incendio. Encendedor*
Fig. 96
Encendedor alojado en la toma de co-
rriente de la consola central anterior. –
Presione el encendedor ››› fig. 96 para acti-
v arlo ›
›› .
– Espere a que el encendedor salte.
– Extraiga el encendedor y encienda el ciga-
rrillo con la espiral incandescente. ATENCIÓN
● El uso indebido del encendedor puede pro-
vocar serias heridas e incluso un incendio. ●
Utilice el encendedor con precaución. El
uso negligente y descontrolado del encende-
dor puede causar quemaduras y graves lesio-
nes.
● El encendedor funciona con el encendido
conectado o con el motor en marcha. Por ello,
no hay que dejar niños solos en el vehículo,
pues podrían provocar un incendio. Tomas de corriente
Fig. 97
Toma de corriente en la consola cen-
tral delantera. Fig. 98
Modelo Altea XL/Freetrack: toma de
corriente en el maletero. Puede conectar accesorios eléctricos a la to-
ma de corriente de 12 voltios de la consola
delantera
››› fig. 97 del habitáculo y a la del
m al

etero*. Tenga en cuenta que la absorción
de potencia de cada una de las tomas de co-
rriente no debe exceder los 120 vatios. ATENCIÓN
Las tomas de corriente y los accesorios co-
nectados sólo funcionan con el encendido co-
nectado o con el motor en marcha. El uso in-
debido de las tomas de corriente y de los ac-
cesorios eléctricos pueden ocasionar lesio-
nes graves y provocar un incendio. Por ello,
no hay que dejar niños solos en el vehículo,
pues corren peligro de sufrir lesiones. » 105
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
●
Los objetos que no estén bien sujetos pue-
den salir proyectados hacia delante en caso
de maniobras bruscas o de accidente y causar
lesiones a los ocupantes del vehículo o a
otros usuarios de la vía pública. El riesgo de
resultar herido aumentará aún más si los ob-
jetos sueltos son golpeados por el airbag al
dispararse. En tal caso, los objetos pueden
salir despedidos como si de un “proyectil” se
tratara, con el consiguiente peligro de muer-
te.
● Hay que tener en cuenta que, al transportar
objetos pesados, varían las propiedades de
marcha al desplazarse el centro de gravedad,
con el consiguiente peligro de accidente. Por
este motivo, el estilo de conducción y la velo-
cidad deberán adecuarse a estas circunstan-
cias.
● En ningún caso se excederá ni el peso por
eje autorizado, ni el peso máximo autorizado
del vehículo. Si dichos pesos se exceden se
pueden modificar las propiedades de marcha
del vehículo, lo que a su vez podría ocasionar
accidentes, lesiones y daños en el vehículo.
● No pierda de vista el vehículo, sobre todo
cuando esté abierto el portón del maletero.
Los niños podrían acceder al maletero y ce-
rrar el portón desde dentro; quedarían ence-
rrados, no podrían salir sin ayuda y correrían
peligro de muerte.
● No deje que los niños jueguen cerca del ve-
hículo o en su interior. Cierre con llave todas
las puertas y el portón del maletero cuando
abandone el vehículo. Asegúrese, antes de cerrar el vehículo, de que no se encuentra
ninguna persona en el interior del mismo.
CUIDADO
Los filamentos eléctricos de la luneta térmica
pueden deteriorarse por el roce de los obje-
tos transportados sobre el tapamaletero. Aviso
● La renovación del aire en el vehículo ayuda
a que se empañen menos los cristales. El aire
viciado del interior sale a través de las ranu-
ras de ventilación situadas en el revestimien-
to lateral del maletero. Asegúrese de que no
se obstruyen estas ranuras de ventilación.
● En las tiendas de accesorios podrá encon-
trar cintas de transporte para sujetar la carga
que se puedan adaptar a las argollas de ama-
rre. Bandeja portaobjetos
3 Válido para el modelo: ALTEA
Fig. 103
Bandeja portaobjetos. Fig. 104
Desmontaje de la caja portaobjetos. Extraer bandeja
–
Desenganche los tirantes ››› fig. 103 B de
los alojamientos A .
– Extraiga la bandeja del alojamiento, en po-
sición de reposo y tirando hacia fuera. La
caja portaobjetos debe estar cerrada.
108

Manejo
Argollas de amarre* En el maletero pueden ir integradas cuatro
argollas de amarre para sujetar el equipaje y
otros objetos.
– Utilice siempre una cuerda adecuada, que
se pueda asegurar en las argollas de ama-
rre, para sujetar el equipaje o cualquier
otro objeto ››› en Cargar el maletero de la
pág. 107.
– Tir e de l
as argollas hacia arriba para poder
sujetar la cuerda.
En caso de colisión o accidente, incluso los
objetos pequeños y ligeros pueden absorber
tal cantidad de energía que lleguen a ocasio-
nar lesiones graves. La magnitud de la “ener-
gía” depende fundamentalmente de la velo-
cidad del vehículo y del peso de los objetos.
No obstante, el factor más importante es la
velocidad del vehículo.
Ejemplo: Un objeto de 4,5 kilos de peso que
vaya sin sujetar en el vehículo. En caso de co-
lisión frontal a una velocidad de 50 km/h
(30 mph) este objeto genera una energía ci-
nética equivalente a 20 veces su peso. Esto
significa que el peso del objeto aumenta
hasta los 90 kg aproximadamente Imagínese
las lesiones que puede ocasionar dicho “pro-
yectil” si golpea a alguno de los ocupantes al
desplazarse por el interior del habitáculo. El
riesgo de resultar herido aumentará aún más si los objetos sueltos son golpeados por el
airbag al dispararse. ATENCIÓN
● Si al sujetar el equipaje o cualquier otro ob-
jeto mediante las argollas de amarre no se
utiliza una cuerda adecuada o en buen estado
pueden producirse lesiones en caso de frena-
zos bruscos o accidente.
● No sujete nunca un asiento para niños a las
argollas. Red separadora de carga*
3 Válido para el modelo: ALTEA XL/ALTEA FREETRACK
Fig. 107
Red separadora. Fig. 108
Argollas de amarre para tensar la red
separadora. La red de separación evita que los bultos
sueltos del maletero salgan despedidos ha-
cia el habitáculo (p. ej., al frenar bruscamen-
te).
– Pase la red desde abajo entre el respaldo y
la bandeja enrollable y colóquela en los
alojamientos del techo, primero el derecho
y después el izquierdo ››› fig. 107 .
– En g

anche los cinturones en las argollas de
amarre anteriores para tensar la red
››› fig. 108.
110

Transportar y equipamientos prácticos
Portaobjetos en el suelo del
maletero* Fig. 109
Portaobjetos variable en el suelo del
maletero. Fig. 110
Separador del suelo del maletero. En el suelo del maletero se encuentra un por-
taobjetos variable*.
– Levante el suelo del maletero y pliéguelo
hacia atrás, hasta su totalidad ››› fig. 109 .–
Co loque el separador
A
››› fig. 110 , en las
r anur

as laterales según sea el tamaño de
los objetos a transportar. Debajo del porta-
objetos se encuentran las herramientas de
a bordo y la rueda de repuesto.
– Asegure los objetos que transporta en el
maletero, fijándolos con cintas a las anillas
de amarre. Aviso
● El peso máximo admisible en la superficie
de carga variable es de 100 kg. repartidos de
forma uniforme por toda la superficie. Red portaobjetos del maletero*
Fig. 111
Red portaobjetos del maletero. En el maletero se encuentra una red para fijar
objetos.–
Utilice las anillas de amarre existentes en
los laterales del maletero para fijar la red
portaobjetos ››› fig. 111 . Aviso
● No sobrepase el peso máximo autorizado
del vehículo ››› pág. 224. Baca/portaequipajes de techo*
Introducción Cuando tenga que transportar alguna carga
sobre el techo, deberá tenerse en cuenta lo
siguiente:
● Por razones de seguridad se recomienda el
uso de las barras portaequipajes y los acce-
sorios suministrados por los servicios oficia-
les SEAT.
● Es indispensable seguir exactamente las
instrucciones de montaje incluidas con las
barras, teniendo especial cuidado en colocar
las barras portaequipajes sobre los aloja-
mientos previstos, respetando además su
posición respecto al sentido de marcha indi-
cada en el manual de montaje. No seguir es-
tas instrucciones puede producir marcas en
la carrocería o sobre las barras longitudina-
les. »
111
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad