2014 Seat Alhambra sensor

259
Cura e pulizia del veicolo
ATTENZIONE
Per evitare di danneggiare il veicolo, prima di entrare in un autolavaggio è
opportuno attenersi alle seguenti precauzioni:
● Confrontare la distanza tra le ruote del veicolo con la distanza tra i bina-
ri-guida dell'autolavaggio, per evitare danni ai cerchi e agli pneumatici.
● Prima di entrare con il veicolo in un autolavaggio, disattivare il sensore
pioggia e la funzione Auto Hold.
● Assicurarsi che l'impianto di autolavaggio sia di dimensioni compatibili
all'ingombro della vettura!
● Ribaltare gli specchietti retrovisori esterni. Gli specchietti retrovisori
esterni elettrici non devono essere aperti e ripiegati a mano.
● Per non danneggiare la vernice del cofano, appoggiare le spazzole sul
parabrezza dopo averle asciugate. Non lasciare che cadano gocce.
● Bloccare il portellone per evitare che si apra improvvisamente all'interno
dell'autolavaggio. 
Lavaggio del veicolo con dispositivi di pulizia ad alta
pressione
Se si lava il veicolo con un dispositivo di pulizia ad alta pressione, rispetta-
re scrupolosamente le istruzioni per l'uso dell'apparecchiatura. Prestare
particolare attenzione alla pressione e alla distanza del getto rispetto alla
carrozzeria ⇒ 
.
Rimanere a sufficiente distanza da materiali morbidi, come tubi flessibili in
gomma o in materiale isolante, oltre che dai sensori di controllo della di-
stanza di parcheggio. I sensori della distanza di parcheggio sono situati sui
paraurti posteriori ed eventualmente su quelli anteriori ⇒ 
.
Non usare mai ugelli a getto circolare o frese pulitrici ⇒ 
.
ATTENZIONE
L'uso non corretto dei dispositivi di pulizia ad alta pressione può provo-
care danni permanenti, visibili o invisibili, agli pneumatici e ad altri ma-
teriali. Ciò potrebbe causare un incidente con conseguenze gravi.
● Tenere l'ugello a una distanza sufficiente dagli pneumatici.
● Non usare ugelli a getto circolare (“beccucci rotanti”) per pulire gli
pneumatici. Gli pneumatici possono subire dei danni (visibili o invisibili)
anche se la distanza da cui si spruzza è relativamente grande o se l'azio-
ne è limitata nel tempo.
ATTENZIONE
Dopo il lavaggio, a causa dell'umidità (e al ghiaccio, in inverno), l'effetto
della frenata sarà ridotto; lo spazio di frenata risulterà quindi maggiore.
● “Asciugare i freni ed eliminare il ghiaccio” frenando con cautela. Pre-
stare attenzione a non mettere in pericolo altri utenti della strada e ri-
spettare il codice della strada.
ATTENZIONE
● La temperatura dell'acqua non dovrà essere superiore ai +60 °C
(+140 °F).
● Non lavare il veicolo in pieno sole per evitare di danneggiare la vernice.
● Per garantire il buon funzionamento del controllo della distanza di par-
cheggio e dell'assistente di manovra, i sensori sul paraurti devono essere
sempre puliti e privi di ghiaccio. Se si lava il veicolo con una idropulitrice ad
alta pressione o con getti di vapore, si abbia cura che i getti vadano a colpi-
re direttamente i sensori soltanto per un breve lasso di tempo e da una di-
stanza di almeno 10 cm. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

275
Accessori, ricambi e modifiche
influire in modo rilevante sull'affidabilità del veicolo, incrementare l'usura
dei componenti e determinare il ritiro della carta di circolazione del veicolo.
I centri Service non si assumono alcuna responsabilità per i danni derivanti
da modifiche tecniche o riparazioni eseguite in modo inappropriato.
I centri Service non si assumono alcuna responsabilità per i danni derivanti
da modifiche tecniche o riparazioni eseguite in modo inappropriato. Inoltre,
la garanzia SEAT non copre questi casi.
Per la realizzazione di riparazioni e modifiche tecniche, SEAT raccomanda di
rivolgersi a un centro Service, in cui vengono utilizzati ricambi originali
SEAT ®
.
Veicoli con accessori e apparecchiature supplementari
I produttori di apparecchiature supplementari garantiscono il rispetto delle
leggi e delle normative vigenti in materia di ambiente e, in particolare, delle
Direttive 2000/53/CE e 2003/11/CE. La prima regolamenta la gestione dei
veicoli al termine della loro vita utile, mentre la seconda si riferisce alle di-
sposizioni che limitano la commercializzazione e l'utilizzo di determinate
sostanze e prodotti pericolosi.
Il titolare del veicolo deve conservare la documentazione relativa all'instal-
lazione delle apparecchiature supplementari e, in caso di rottamazione del
veicolo, è tenuto a presentarla in occasione della consegna al centro demo-
lizioni. In questo modo si garantisce che i veicoli dotati di tali apparecchia-
ture siano sottoposti a riciclaggio nel rispetto dell'ambiente.
ATTENZIONE
Le riparazioni o le modifiche eseguite in modo non corretto possono pro-
vocare danni e problemi nel funzionamento del veicolo, alterando inoltre
l'efficacia dei servomeccanismi. Ciò potrebbe causare un incidente con
conseguenze gravi.
● Per le riparazioni e le modifiche, rivolgersi esclusivamente a officine
specializzate.
 Riparazioni e anomalie al sistema degli airbag
Quando si effettuano riparazioni e modifiche tecniche, è necessario rispet-
tare le direttive di SEAT!
⇒ 
Le modifiche e le riparazioni del paraurti anteriore, delle porte, dei sedili an-
teriori, così come le riparazioni del tetto o della carrozzeria, devono essere
eseguite esclusivamente presso un'officina specializzata. In queste parti
del veicolo possono essere presenti componenti e sensori del sistema degli
airbag.
Se si effettuano dei lavori sul sistema degli airbag oppure se si smontano o
montano dei componenti per eseguire riparazioni di altre parti, è possibile
danneggiare alcuni componenti del sistema. Come conseguenza può acca-
dere che in caso di incidente gli airbag non funzionino correttamente o non
si attivino affatto.
Per non compromettere l'efficienza degli airbag e per evitare che i compo-
nenti smontati possano provocare ferite o inquinare l'ambiente, è necessa-
rio rispettare le normative. Queste norme sono ben note al personale delle
officine specializzate.
Eventuali modifiche alle sospensioni del veicolo possono alterare il funzio-
namento del sistema degli airbag in caso di impatto. Se, ad esempio, si uti-
lizza una combinazione di cerchi e pneumatici non omologata da SEAT o si
riduce l'altezza del veicolo, si irrigidiscono le sospensioni, si modificano le
molle, i bracci telescopici, gli ammortizzatori e così via, si rischia di alterare
i valori rilevati dai sensori degli airbag e inviati alla centralina. Ad esempio,
alcune modifiche alle sospensioni possono incrementare i valori di forza
misurati dai sensori. Di conseguenza, gli airbag possono attivarsi in occa-
sione di impatti in cui, normalmente, tale valore non sarebbe stato rilevato
e gli airbag non si sarebbero attivati. Altre modifiche possono ridurre i valo-
ri delle forze rilevate dai sensori, impedendo l'attivazione degli airbag
quando sarebbe necessaria. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

299
Controlli e rabbocchi periodici
ATTENZIONE (continua)
● Il contatto frequente con l'olio motore può causare danni alla pelle.
Se la pelle viene a contatto con olio motore, lavare la parte interessata
con acqua e sapone.
● Quando il motore è in funzione, l'olio raggiunge temperature molto
elevate e può ustionare la pelle. Aspettare sempre che il motore si raf-
freddi.
Per il rispetto dell'ambiente
Analogamente agli altri liquidi di servizio, l'olio motore versato può essere
pericoloso per l'ambiente. Raccogliere in recipienti adatti i liquidi funzionali
eventualmente versati e smaltirli in modo appropriato, rispettando l'am-
biente. 
Spie di avvertimento e di controllo
si accen- dePossibile causaSoluzione
Livello olio motore insuffi-
ciente.Spegnere il motore. Controllare
il livello dell'olio motore
⇒ pagina 300.
lampeg-giaPossibile causaSoluzione
Pressione olio motore troppo
bassa.
 Arrestare la marcia!
Spegnere il motore. Verificare il
livello dell'olio motore.
- Se la spia di avvertimento lam-
peggia nonostante il livello del-
l'olio sia corretto, non prosegui-
re la marcia e spegnere il moto-
re. In caso contrario, il motore
potrebbe danneggiarsi. Farsi
aiutare da personale specializ-
zato.
Impianto olio motore guasto.Rivolgersi a un'officina specia-
lizzata. Far controllare il sensore
dell'olio motore.
ATTENZIONE
Se le spie di avvertimento e i messaggi vengono trascurati, il veicolo po-
trebbe arrestarsi in mezzo al traffico o potrebbero verificarsi incidenti
con feriti gravi.
● Non trascurare mai le spie di avvertimento né i messaggi di testo.
● Arrestare il veicolo non appena sia possibile farlo in condizioni di si-
curezza.
ATTENZIONE
Se le spie di controllo accese e i messaggi di testo vengono ignorati, posso-
no verificarsi guasti nel veicolo. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

ConnettoriAnomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Consigli di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Prima di mettersi in marcia . . . . . . . . . . . . . . 7
Consigli per la guida A veicolo carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Consumi Come determinarli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Consumo di carburante Guida economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Perché aumenta il consumo? . . . . . . . . . . 244
Contachilometri parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Contachilometri totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Controlli in occasione del rifornimento . . . . . . 284
Controllo Pressione dei gonfiaggio degli pneumatici . .319
Controllo della distanza di parcheggio Utilizzo di dispositivi di pulizia ad alta pres-sione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Controllo della funzionalità Dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Specchietti retrovisori esterni elettrici . . . 119
Controllo del parcheggio Con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Controllo elettronico della stabilità (ESC) . . . . 200
Controllo elettronico della trazione (ASR) 201, 203
Controllo per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . 211
Controllo per parcheggio Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . 212 Coppia di serraggio
Viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Coppie di serraggio viti delle ruote . . . . . . . . . 370
Coprimozzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Cappucci delle viti delle ruote . . . . . . . . . . 327
Copricerchi integrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Costituzione delle lampadine Paraurti anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Cruscotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . 32, 269
Cura Abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Consultare la sezione "Cura del veicolo" . 257
Cura della vernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Cura delle cromature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Cura del veicolo Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Antenna incorporata nel vetro . . . . . . . . . . 271
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Cruscotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Decorazioni in legno . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . 259
Esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Guarnizioni di gomma . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Lavaggio a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Moduli degli airbag (cruscotto) . . . . . . . . . 269
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 259
Parti cromate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Parti in plastica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
pelle naturale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
pelle sintetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Posizione service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Protezione del sottoscocca del veicolo . . . 264
Pulizia dei cerchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Pulizia dei vani portaoggetti . . . . . . . . . . . 269
Pulizia delle cinture di sicurezza . . . . . . . . 269
Pulizia delle spazzole dei tergicristalli . . . 261
Retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
rivestimenti in tessuto . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Sbrinare la serratura della porta . . . . . . . . 264
sedili contenenti componenti dell'airbag . 266
sedili elettrici regolabili . . . . . . . . . . . . . . . 266
sedili senza componenti dell'airbag . . . . . 267
sedili senza regolazione elettrica . . . . . . . 267
sedute non riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . . 267
sedute riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Sostituzione delle spazzole dei tergicristal-
li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Superfici anodizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
tessuti delle imbottiture . . . . . . . . . . . . . . 266
Trattamento della tappezzeria . . . . . . . . . . 266
Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Vernice del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Cura e pulizia del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
D Danni agli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Dati del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Targhetta dati del veicolo . . . . . . . . . . . . . 368
Dati memorizzati nelle centraline . . . . . . . . . . 277
385
Indice alfabetico

Guida ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Guida economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Guida in invernoCatene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Consumo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . 241
Gasolio invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Pneumatici da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Preriscaldamento del filtro . . . . . . . . . . . . 287
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici 319
Serbatoio tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Spessore del battistrada . . . . . . . . . . . . . . 320
I
Identificazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Illuminazione ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Guasto nel funzionamento . . . . . . . . . . . . 181
Immobilizer elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Impianto di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Impianto di depurazione dei gas di scarico . . 243 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
In caso di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Caso di guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Lampeggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . 334
Lista di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Proteggersi e mettere al sicuro il veicolo . 334
Indicatore del freno di emergenza . . . . . . . . . 335 Indicatore della temperatura
Temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 283 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . 237
Indicatore di temperatura Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 304
Indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Indicazione degli intervalli di Service . . . . . . . . 66
Indicazioni sul display Riconoscimento dei segnali stradali . . . . . 231
Informazioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Informazioni sui consumi . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Interruttore a chiave Disattivazione dell'airbag frontale del pas-seggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Inverno Configurazione del menu . . . . . . . . . . . . . . . 73
Riscaldamento aggiuntivo . . . . . . . . . . . . . 173
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
L
Lampeggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
con dispositivi di pulizia ad alta pressione . .259 Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 215
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Lettura della Memoria guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . . . 102
Leve Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Levetta di apertura della porta . . . . . . . . . . . . . 57
Limitatore di forza Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Porte scorrevoli elettriche . . . . . . . . . . . . . . 88
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tettuccio panoramico scorrevole . . . . . . . . 100
Limitatore di tensione della cintura . . . . . . . . . 28
Liquidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Liquido di raffreddamento Indicatore di temperatura . . . . . . . . . . . . . 304
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Vedere liquido di raffreddamento del moto-re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . 303 Bocchettone di riempimento . . . . . . . . . . . 306
Controllo del livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Rabbocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
388 Indice alfabetico

Identificazione degli pneumatici utilizzabilicome ruote d'emergenza . . . . . . . . . . . . 324
Indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Inversione delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Iscrizione relativa al tipo di pneumatico . . 324
Numero di identificazione degli pneumatici (TIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Numero di serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Oggetti estranei inseriti . . . . . . . . . . . . . . . 321
Pneumatici da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Pneumatici più vecchi . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Pneumatici soggetti a rotolamento unidire- zionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316, 325
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici 319
Problemi nell'allineamento delle ruote . . . 321
Sensore della pressione di gonfiaggio . . . 320
Sigla della velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Sigla di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Sostituzione degli pneumatici . . . . . . . . . 318
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . 327
Spessore del battistrada . . . . . . . . . . . . . . 320
Usura degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . 321
S SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 185
Sbloccare Dall'interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Il portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Il veicolo dall'esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sbrinare la serratura della porta . . . . . . . . . . . 264
Sbrinare le serrature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Scambiatore CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 157
Sedile con memoria di posizione . . . . . . . . . . 124
Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Accesso facilitato alla terza fila di sedili . . 126
Montaggio dei poggiatesta . . . . . . . . . . . . 131
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Regolazione dei poggiatesta . . . . . . . . . . . 129
Regolazione della posizione del volante . 180
Ribaltare lo schienale del sedile del pas-seggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Riscaldamento del sedile . . . . . . . . . . . . . 123
Sedile anteriore elettrico . . . . . . . . . . . . . . 121
Sedile anteriore meccanico . . . . . . . . . . . . 120
Sedile con memoria di posizione . . . . . . . 124
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Smontaggio dei poggiatesta . . . . . . . . . . . 131
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sedili riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Seggiolino Categoria di peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fissaggio con ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fissaggio con LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fissaggio del seggiolino . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fissare con cintura di fissaggio Top Tether . 49
Fissare con cintura di sicurezza . . . . . . . . . . 47
Norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Seggiolino integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Seggiolino ISOFIX sui sedili posteriori . . . . 46
Sistemi di fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sui sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sul sedile del passeggero . . . . . . . . . . . . . . 45 Seggiolino integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Disposizione del nastro della cintura . . . . . 52
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Seggiolino per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Disattivazione dell'airbag frontale del pas-seggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Trasporto di bambini nel veicolo . . . . . . . . . 43
Segnali acustici Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . 114
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 200
Sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sicurezza durante la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sigla di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Simboli Vedere "Spie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Simbolo della chiave inglese . . . . . . . . . . . . . . 66
Sistema Gestione automatizzata degli anabbaglian-ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Sistema airbag Bloccare il veicolo dopo lo scoppio . . . . . . 81
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . . . . 201
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32 Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
393
Indice alfabetico

Sostituzione della batteriadella chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . . . . 348 Carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Consultare la sezione "Sostituzione dellelampadine" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Fari allo xeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Fari alogeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354, 355
Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Sostituzione di componenti . . . . . . . . . . . . . . 273
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Dopo la sostituzione di una ruota . . . . . . . 333
Preparativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . 333
Viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Specchi Retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Specchietti Funzione comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Regolazione dello specchietto retrovisoredel passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Regolazione sincronizzata degli specchietti retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Specchietti retrovisori Ripiegare gli specchietti retrovisori . . . . . 119 Specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . 118
Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . 119
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Regolazione sincronizzata degli specchiettiretrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Specchietti retrovisori esterni abbattibili automaticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Specchietto retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Spegnimento automatico dei dispositivi elettri- ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Spegnimento dei dispositivi elettrici . . . . . . . 313
Spegnimento delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Spessore del battistrada . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Spia Assistente di mantenimento corsia . . . . . . 228
Spia di avvertimento AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . 178
Cambio della marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Generatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 304
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Premere il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pressione dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . 299
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Spia di avvertimento della cintura . . . . . . . . . . 18
Spia di controllo AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . 178 Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . 243
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Impianto di depurazione dei gas di scari-
co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . 236
Indicazione di usura delle pastiglie del fre- no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 304
Livello del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Livello del liquido tergicristalli . . . . . . . . . 111
Premere il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . 283
Sensore dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . 299
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sistema di gestione del motore . . . . . . . . 243
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . 236
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . 349
Verifica del livello dell'olio motore . . . . . . 299
Spia di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Spie Avvertimento acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Spie di avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Spie di controllo Cambio della marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Spingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Stabilizzazione del treno veicolo/rimorchio . . 253
395
Indice alfabetico

SterzoAssistente alla controsterzata . . . . . . . . . . 179
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . 179
elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Tendenza a tirare da un lato . . . . . . . . . . . 321
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Superfici anodizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
T Tanica di riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Tappezzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Trattamento della tappezzeria . . . . . . . . . . 266
Tappezzeria dei sedili elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
pelle sintetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
pulizia dei rivestimenti in tessuto . . . . . . . 266
pulizia dell' Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . 266
pulizia del tessuto delle imbottiture . . . . . 266
pulizia e cura della pelle naturale . . . . . . . 268
Tappo del serbatoio del carburante Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Targhetta dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Identificazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . 368
Numero di telaio del veicolo . . . . . . . . . . . 368
Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tasto di blocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Tavolinetto ripiegabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Telecamera della retromarcia . . . . . . . . . . . . . 219
Telecomando
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . 174
Vedere "Chiavi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Telecomando del riscaldamento autonomo Sostituire la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Telefono cellulare Utilizzo senza antenna esterna . . . . . . . . . 278
Telefono del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tendine Finestrini laterali posteriori . . . . . . . . . . . . 110
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Abbassare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Alzare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Leva dei tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Posizione service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sistema lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ugelli di lavaggio riscaldabili . . . . . . . . . . 113
Tettuccio panoramico scorrevole . . . . . . . . . . . . 98 Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Apertura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Chiusura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tettuccio scorrevole panoramico Chiusura di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . 340
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Tipo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Asta di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Con gancio di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Fune di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Occhiello di traino anteriore . . . . . . . . . . . 364
Occhiello di traino posteriore . . . . . . . . . . 365
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Traino vietato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Traino di un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Trasportare Caricare il rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Carico rimorchiabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ganci per borse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . 248, 252
Guidare con il portellone posteriore aperto 14
Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . 141
Portapacchi sul tetto . . . . . . . . . . . . . 147, 148
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rete per bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
396 Indice alfabetico