2014 Peugeot Expert VU Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.71
05
Expert-VU_hu_Chap09c_RD45_ed01_2013
AZ USB-CSATLAKOZÓ - WIP PLUG
HASZNÁLATA
Az előző rendezési mód megjelenítéséhez nyomja meg röviden a LIST gombot.
A listában a bal/jobb és fel/le gombokkal mozoghat.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
Elérhető listák: előadó, műfaj és lejátszási lista (az Apple ® lejátszónak megfelelően).
A kiválasztás és a navigáció módját lásd az előző pontokban (1-4.).
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio USB-csatlakozású készüléket az USB-portra, mert meghibásodhat a berendezés.
APPLE ® APPLE ® APPLE LEJÁTSZÓK CSATLAKOZTATÁSA USB-CSATLAKOZÓN KERESZTÜL ® LEJÁTSZÓK CSATLAKOZTATÁSA USB-CSATLAKOZÓN KERESZTÜL ®
Az aktuális lista előző vagy következő számának kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot.
A gombot folyamatosan benyomva tartva léphet gyorsan előre vagy hátra.
Az aktuális listán található előző/következő műfaj/mappa/előadó/lejátszási lista eléréséhez nyomja meg az egyik gombot.
A különböző rendezési módok megjelenítéséhez nyomja meg hosszan a LIST gombot.
Az OK gombbal válassza ki a mappa/előadó/műfaj vagy lejátszási lista szerinti rendezési módot, majd a gomb újbóli megnyomásával érvényesítse a műveletet.
- Mappa szerint: a periférián felismert audiofájlokat tartalmazó összes mappa megjelenítése
- Előadó szerint: az ID3 Tag-ekben megjelenített előadók név szerinti csoportosítása betűrendben
- Műfaj szerint: az ID3 Tag-ekben meghatározott műfajoknak megfelelő elrendezés
- Lejátszási lista szerint: az USB-periférián rögzített lejátszási listák szerinti elrendezés
USB-OLVASÓ - WIP PLUG

9.72
05
Expert-VU_hu_Chap09c_RD45_ed01_2013
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső eszközön keresztül történik.
Először a külső eszköz hangerejét állítsa be.
Ezt követően állítsa be az autórádió hangerejét.
AZ AUX BEMENET HASZNÁLATA KÜLSŐ HANGFORRÁS
HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA JACK vagy USB-csatlakozó (gépjárműtől függően)
USB-OLVASÓ - WIP PLUG
Ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket a JACK és az USB-csatlakozón egyszerre.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-lejátszó stb.) a JACK csatlakozóra vagy az USB-portra.
A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri megnyomásával válassza ki az AUX hangforrást.
A JACK vagy USB-tartozékbemenet külső eszköz (MP3-lejátszó stb.) csatlakoztatását teszi lehetővé.

9.73
06
Expert-VU_hu_Chap09c_RD45_ed01_2013
WIP BLUETOOTH
Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a gépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Nyomja meg a MENU gombot.
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződjön meg arról, hogy "mindenki számára látható" (telefonbeállítások).
A menüben válassza ki a következő pontokat:
- Bluetooth telefon - audiofunkciók
- Bluetooth beállítások
- Bluetooth keresés
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
BLUETOOTH TELEFON "C" KÉPERNYŐ
A TELEPHONE (TELEFON) menüből a következő funkciók érhetők el: Címjegyzék * , Híváslista, Párosítások kezelése.
Az első 4 felismert telefon megjelenik az ablakban.
A kijelzőn egy billentyűzet jelenik meg: adjon meg egy legalább 4 jegyű kódot.
Az OK gombbal érvényesítse a műveletet.
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a telefon párosítása sikeresen megtörtént.
A listából válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket. Egyszerre csak egy telefon csatlakoztatható.
A kiválasztott telefon kijelzőjén egy üzenet jelenik meg. A párosítás jóváhagyásához üsse be az előbbi kódot a telefonba, és érvényesítse a műveletet az OK gombbal.
Az automatikus csatlakozás csak a telefon konfi gurálását követően engedélyezett.
A címjegyzék és a híváslista a szinkronizálást követően érhető el.
(Modelltől és változattól függően áll rendelkezésre)
* Ha a telefonja teljes mértékben kompatibilis.
Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal próbálkozhat.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a www.peugeot.hu weboldalra.
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA / ELSŐ CSATLAKOZÁS

9.74
06
Expert-VU_hu_Chap09c_RD45_ed01_2013
HÍVÁS FOGADÁSA
A bejövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén felülhelyezett üzenet jelzi.
A nyilak segítségével válassza a YES (IGEN) fület a képernyőn, majd az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a műveletet.
A hívás fogadásához nyomja meg ezt a gombot.
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
Az audiorendszer Bluetooth telefon menüjében válassza a "Telefonhívások kezelése", majd a "Hívás", "Híváslista" vagy "Címjegyzék" menüpontokat.
A címjegyzék előhívásához tartsa benyomva legalább két másodpercig ezt a gombot, majd navigáljon a forgókapcsolóval;
vagy
álló gépkocsiban tárcsázáshoz használja a telefon nyomógombjait.
Hívás közben nyomja meg két másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A hívás befejezését az OK gombbal hagyja jóvá.
WIP BLUETOOTH
HÍVÁS BEFEJEZÉSE

9.75
06
Expert-VU_hu_Chap09c_RD45_ed01_2013
Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását. A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti: lásd az előző oldalakon ismertetett lépéseket (1-9). A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében, ráadott gyújtásnál lehet elvégezni.
Válassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.
BLUETOOTH AUDIO STREAMING *
A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profi lok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
* A telefon kompatibilitásától függően.
** Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
*** Ha a telefon támogatja a funkciót.
Aktiválja a streaming hangforrást a SOURCE gomb megnyomásával ** . A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádió előlapján és a kormánykeréknél lévő gombokkal van lehetőség *** . A szöveges információk megjeleníthetők a képernyőn.
WIP BLUETOOTH

9.76
07
Expert-VU_hu_Chap09c_RD45_ed01_2013
KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a PERSONALISATION - CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS) funkciót. (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS) funkciót. (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK -
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a DISPLAY CONFIGURATION (KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a SET DATE AND TIME (DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA) funkciót. (DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA) funkciót. (DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ
Egyenként állítsa be a paramétereket, és választását az OK billentyű megnyomásával hagyja jóvá. Ezt követően válassza ki az OK fület a képernyőn, és hagyja jóvá.
A DÁTUM ÉS A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA
"C" KÉPERNYŐ

9.77
08
13
Expert-VU_hu_Chap09c_RD45_ed01_2013
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Az ablaktörlő-kapcsoló végén található gomb minden egyes megnyomásával a fedélzeti számítógép különböző adatait jelenítheti meg egymás után, képernyőtől függően.
- Gépjármű adatlapja:
● hatótávolság, pillanatnyi fogyasztás és a még megteendő távolság
- 1. adatlap (1. útvonal):
● az 1. útvonal alapján számolt átlagsebesség, átlagfogyasztás és a megtett kilométerek száma
- 2. adatlap (2. útvonal): ugyanezek az adatok egy második útvonal esetén
NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS Hatótávolság: a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a következő tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó Hatótávolság:következő tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó Hatótávolság: a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a következő tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a
megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján. következő tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján. következő tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó
A kijelzett érték a gépjármű sebességétől vagy az útvonal domborzati viszonyaitól függően jelentős mértékben csökkenhet vagy nőhet. A kijelzett érték a gépjármű sebességétől vagy az útvonal domborzati viszonyaitól függően jelentős mértékben csökkenhet vagy nőhet. A kijelzett érték a gépjármű sebességétől vagy az útvonal domborzati
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennek meg. Legkevesebb 10 liter üzemanyag tankolása után a rendszer Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennek meg. Legkevesebb 10 liter üzemanyag tankolása után a rendszer Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennek
kiszámítja a hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a 100 km-t, az meg. Legkevesebb 10 liter üzemanyag tankolása után a rendszer kiszámítja a hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a 100 km-t, az meg. Legkevesebb 10 liter üzemanyag tankolása után a rendszer
értéket megjeleníti. kiszámítja a hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a 100 km-t, az értéket megjeleníti. kiszámítja a hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a 100 km-t, az
Ha menet közben a kijelzőn számok helyett tartósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Ha menet közben a kijelzőn számok helyett tartósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Ha menet közben a kijelzőn számok helyett tartósan vízszintes vonalak
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás: kiszámítása és kijelzése 30 km/h sebességértéktől kezdődik. Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás:sebességértéktől kezdődik. Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás:
Átlagfogyasztás: a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta fogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége.Átlagfogyasztás:fogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége.Átlagfogyasztás: a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta fogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége. a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta
Megtett távolság: a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta megtett kilométerek száma.Megtett távolság:megtett kilométerek száma.Megtett távolság: a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta megtett kilométerek száma. a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta
. Megteendő távolság: a felhasználó által megadott végső úti célhoz képest kiszámolt távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt állapotban van, Megteendő távolság:képest kiszámolt távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt állapotban van, Megteendő távolság: a felhasználó által megadott végső úti célhoz képest kiszámolt távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt állapotban van, a felhasználó által megadott végső úti célhoz
a navigációs rendszer folyamatosan újraszámolja.képest kiszámolt távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt állapotban van, a navigációs rendszer folyamatosan újraszámolja.képest kiszámolt távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt állapotban van,
Átlagsebesség: a fedélzeti számítógép utolsó nullázásától számított átlagsebesség (ráadott gyújtásnál). Átlagsebesség:átlagsebesség (ráadott gyújtásnál). Átlagsebesség: a fedélzeti számítógép utolsó nullázásától számított átlagsebesség (ráadott gyújtásnál). a fedélzeti számítógép utolsó nullázásától számított Nullázás
Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja le két másodpercnél hosszabban a gombot.
GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA

9.78
09
Expert-VU_hu_Chap09c_RD45_ed01_2013
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
RADIO-CDRÁDIÓ-CD
MAIN FUNCTION FŐ FUNKCIÓ
* A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
OPTION A A VÁLASZTÁS
OPTION B... B VÁLASZTÁS...
"A" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
OPTION A1A1 VÁLASZTÁS
OPTION A2 A2 VÁLASZTÁS
REG MODEREGIONÁLIS ÜZEMMÓD (REG)
CD REPEATCD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA
RANDOM PLAYVÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS
VEHICLE CONFIG*GÉPJÁRMŰ KONFIGURÁLÁSA *
REV WIPE ACT HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA HÁTRAMENET KAPCSOLÁSAKOR
OPTIONSOPCIÓK
FOLLOW ME HOMEKÍSÉRŐVILÁGÍTÁS
DIAGNOSTICSDIAGNOSZTIKA RDS SEARCH FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
CONSULTMEGTEKINTÉS
ABANDON KILÉPÉS
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2