2014 Peugeot Bipper Savininko vadovas (in Lithuanian)

EKSPLOATACIJOS VADOVAS

Prisijunkite prie jūsų automobilio eksploatacijos vadovo "Peugeot"
interneto tinklalapyje, skyriuje "Asmeninė erdvė".



Eksploatacijos vadovas internete



Šioje individualioje erdvėje jums teikiami patarimai ir kita jūsų
automobilio priežiūrai naudinga informacija.

Skaitant eksploatacijos vadovą internete jūs taip pat galite
pasiekti naujausią turimą informaciją, lengvai surandamą pagal
užsklandėlę, ženklinamą šiuo ženkliuku:

Jei skyrius "Asmeninė erdvė" yra nepasiekiamas jūsų šalies
"Peugeot" tinklalapyje, galite skaityti savo automobilio eksploatacijos
vadovą šiuo adresu:
http://public.servicebox.peugeot.com iš pradinio puslapio sąsają "Automobilio techniniai dokumentai"
(nereikalinga jokia registracija),
kalbą,
automobilį, jo kėbulo tipą,
jūsų automobilio eksploatacijos vadovo leidimo datą, atitinkančią
automobilio eksploatavimo pradžios datą.
Atkreipiame jūsų dėmesį į šį techninės priežiūros punkt
ą:

Įrengus automobilyje firmos "Automobiles PEUGEOT"
referencinių nuorodų neturinčią įrangą, gali atsirasti elektroninių
jūsų automobilio sistemų sutrikimų. Mes dėkojame, kad jūs
įsidėmėjote šią pastabą ir siūlome kreiptis į PEUGEOT firmos
atstovybę, kurioje jums bus pateiktas rekomenduotų prietaisų ir
papildomos įrangos asortimentas.

Pasirinkite:
Ten rasite jūsų automobilio eksploatacijos vadovą, pateiktą internetu,
taip pat naujausią turimą informaciją, paženklintą ženkliuku:

Šis naujasis automobilis buvo sukurtas taip,
kad patenkintų visus jūsų praktinius, patogumo,
saugumo ir estetinius poreikius. Tam, kad
galėtumėte visapusiškai naudotis savuoju
automobiliu, mes jums siūlome jį apžiūrėti
su "Eksploatacijos vadovu" rankose. Šiame
vadove detaliai išdėstomas jūsų automobilyje
esamos įrangos veikimas.

PEUGEOT jums dėkoja už jūsų pasitikėjimą ir
linki gero kelio.
Jūsų automobilis turi dalį šioje instrukcijoje
aprašytos įrangos, priklausomai nuo
jo komplektuotės lygio, modifikacijos ir
charakteristikų, taikomų šalyje, kurioje
parduodamas automobilis.

Paaiškinimas

Jums nurodoma papildoma informacija.
Atkreipiamas jūsų dėmesys į svarbią informaciją, susijusią su
įrenginio naudojimu.
Jūs perspėjami dėl žmonių ir įrangos, naudojamos jūsų automobilyje,
saugumo.

2
Turinys
2. TECHNINĖ
CHARAKTERISTIKA 60-684. ERGONOMIJA ir
KOMFORTAS 96-113
Matmenys 60Variklių duomenys 66
Masės duomenys 68 Iš išorės 4
Atidarymas 5
Vairavimo pultas 6
Krovininė erdvė 8
Galinės dalies
įranga 10
Tinkama padėtis 11
Geras matomumas 13
Tinkama ventiliacija 14
Tinkama priežiūra 15
Tinkama keleivių
apsauga 16
Tinkamas
vairavimas 17
Užvedimas 19
Eko-vairavimas 20
PAGRINDINIAI
ORIENTYRAI 4-21
Priekinės sėdynės 96
Nulenkiama
keleivio sėdynė 98
Galinė sėdynių eilė 99
Šerkšno nutirpdymas
ir aprasojimo
nudžiovinimas 103
Oro
kondicionierius 104
Priekinės dalies
įranga 107
Krovininės erdvės
įranga 109
Galinės dalies
patogumo įranga 111
Vidaus apšvietimas.
Plafonai 113
3. TECHNOLOGINĖ
ĮRANGA 69-95
Automobilio
kompiuteris/
automobilio ir
individualūs
nustatymai 69
Pastatymo atbulomis
pagalba 73
Automagnetola 74
Jungikliai ant vairo 75
Laisvų rankų
sistema
"Bluetooth" 78
1. PASIRENGIMAS
VAŽIUOTI 22-59
Prietaisų skydeliai 22
Kontrolinės
lemputės 23
Degalų matuoklis 30
Aušinimo skysčio
temperatūra 30
Rodiklis 31
Distancinis
valdymas 32
Raktas 34
Signalizacija 36
Atidarymas 37
Uždarymas 40
Apšvietimo jungiklis 42
Stiklo valytuvų
jungiklis 44
Greičio
reguliatorius 45
Fiksuotas greičio
ribotuvas 46
Galinio vaizdo
veidrodžiai 47
Stiklų kėlikliai 48
Vairo reguliavimas 49
Rankinė pavarų
dėžė 49
Rankinė
automatizuota
pavarų dėžė 51
Pajudėjimo į įkalnę
pagalba 55
"Stop & Start" 56

3
TURINYS
Turinys
5. SAUGUMAS
114-1366. PAPILDOMA
ĮRANGA 137-140
Stovėjimo stabdys 11 4
Avarinė
signalizacija 114
Garsinis signalas 115
Stabdymo
sustiprinimo
sistemos 115
Trajektorijos
kontrolės
sistemos 116
Saugos diržai 119
Oro pagalvės 121
Keleivio oro
pagalvės
išjungimas 123
Vaikų kėdutės 125
Laikikliai
"ISOFIX" 134Priekabos, turistinio
vagonėlio ir kt.
vilkimas 137
Stogo sijos ir
bagažinė 139
Kita papildoma
įranga 139
7.
SKUBI
PAGALBA 141-173
Akumuliatorius 141
Rato keitimas 144
Padangos laikino
sutaisymo
komplektas 147
Sniego grandinės 149
Lemputės
pakeitimas 150
Stiklo valytuvų
šluostiklio
pakeitimas 155
Saugiklio
pakeitimas 156
Automobilio
vilkimas 161
Identifi kacijos
duomenys 162
Degalų bako
pripylimas 163
Variklio gaubto
atidarymas 166
Lygiai 169
Tikrinimai 171
8. IŠDĖSTYMAS
174-186
Išorė 174
Vidus 176
Vairavimo pultas 182
Charakteristika.
Priežiūra 186


atitinka automobilį su
vairu kairėje.

atitinka automobilį su
vairu dešinėje.

4

Pagrindiniai orientyrai

IŠ IŠORĖS


Stogo bagažinė ir stogo sijos
Tvirtinimo taškai yra išdėstyti abiejose stogo
pusėse, prie jų galima tvirtinti stogo bagažinę
arba skersines stogo sijas.

Galinių suveriamųjų durų atidarymas 180°
kampu
Kai automobilis atrakinamas, galinės
suveriamosios durys gali būti atidaromos 180°
laipsnių kampu ir taip palengvinamas įkrovimas
ir iškrovimas.
Pastatymo atbulomis pagalba
Važiuojant atbuline eiga ši sistema garsiniu
signalizatoriumi jus perspėja apie kliūtį,
esančią už automobilio.


"Stop & Start"
Ši sistema trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį, kai
sustojama įvairiomis eismo sąlygomis (prie šviesaforo,
kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda,
kai tik jūs norite važiuoti. Sistema "Stop & Start" leidžia sumažinti
degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų taršą ir triukšmą, kai
automobilis stovi.
 139
 56 73
 38

5
PAGRINDINIAI ORIENTYRAI

Pagrindiniai orientyrai

ATIDARYMAS


Raktas su distanciniu valdymu



A.
Rakto atlenkimas ir užlenkimas.

B.
Tik priekinių durų atrakinimas (lengvojo
furgono) arba visų durų atrakinimas
("Combi")
(du kartus sumirksi posūkių rodiklių
žibintai).

C.
Automobilio užrakinimas centriniu užraktu
(vieną kartą paspaudus; vienąkart sumirksi
posūkių rodiklių žibintai).
arba
Automobilio užrakinimas superužraktu
(paspaudus du kartus iš eilės; vienąkart
sumirksi posūkių rodiklių žibintai).

D.
Krovininės dalies (lengvojo furgono) arba
tik galinių suveriamųjų durų ar galinio
gaubto ("Combi") atrakinimas.
Jei kurios nors durys yra likę neuždarytos,
neužsirakinimą parodo tris kartus sumirksintys
posūkių rodiklių žibintai.


Galinių durų atidarymas 180° kampu

Paspauskite velkę tuo pat metu atidarydami
suveriamąsias duris.


Priekinių stiklų atidarymas ir
uždarymas nuotoliniu valdymu
Palaikykite paspaudę mygtuką B
ilgiau kaip
tris sekundes ir įjungsite atidarymą. Laikykite
paspaudę mygtuką, kol stiklas atsidarys iki
norimos padėties, tada atleiskite ir stiklas
sustos.
Palaikykite paspaudę mygtuką C
ilgiau kaip
tris sekundes ir įjungsite uždarymą. Laikykite
paspaudę mygtuką, kol stiklas užsidarys iki
norimos padėties, tada atleiskite ir stiklas
sustos.
Šie veiksmai taip pat gali būti atliekami ir
įkišant bei pasukant raktą priekinių durų
spynelėje.


1.
Degalų bako liuko atidarymas.

2.
Degalų bako kamščio atidarymas ir
pakabinimas.
Degalų bako talpa: maždaug 45 litrai.



Degalų bakas
 33
 32 38 163

6

Pagrindiniai orientyrai

Vairavimo pultas



1.
Vairo reguliavimo rankenėlė.

2.
Apšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai.

3.
Prietaisų skydelis.

4.
Automagnetolos jungikliai ant vairo.
Laisvų rankų sistema "Bluetooth".

5.
Vairuotojo oro pagalvė.
Garsinis signalas.

6.
Greičio reguliatoriaus jungiklis.

7.
Pavarų svirtis.

8.
Stovėjimo stabdys.

9.
Variklio gaubto atidarymo rankenėlė.

10.
Išorinių veidrodžių jungikliai.

11 .
Saugiklių blokelis.

12.
Rankinis šviesų prožektorių reguliavimas.

13.
Šoninė kreipiama ir uždaroma ventiliacijos
anga.

14.
Priekinių durų stiklų šerkšno nutirpdymo
angos.

15.
Stiklų kėliklių
jungikliai.

16.
Priekinio stiklo nudžiovinimo anga.

17.
Stiklo valytuvų / stiklo plautuvo /
automobilio kompiuterio jungikliai.

18.
Vairo užraktas ir uždegimo spynelė.

19.
Centrinės kreipiamos ir uždaromos
ventiliacijos angos.

20.
Keleivio oro pagalvė.

21.
Mygtukas MENU.

22.
Daiktadėžė.

23.
Papildomos įrangos 12 V lizdas.

24.
Cigarečių žiebtuvas.

25.
Peleninė.

26.
Šildymo ir oro kondicionieriaus jungikliai.

27.
Automagnetola.