
250
NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR  
  V núdzovom prípade zatlačte na toto tlačidlo po dobu viac ako 2 sekundy. Blikanie zelenej diódy a hlasová správa potvrdia, že hovor so zákazníckym centrom PEUGEOT CONNECT SOS * .  
  Zelená dióda ostane rozsvietená (bez blikania) v prípade, ak bolo spojenie uskutočnené. Zhasne po ukončení komunikácie.  
  Pri zapnutí zapaľovania sa zelená svetelná kontrolka rozsvieti po dobu 3 sekúnd, čím signalizuje správnu činnosť systému.  
  Ďalšie okamžité zatlačenie tohto tlačidla žiadosť zruší. 
 Zrušenie je potvrdené hlasovou správou.   
  Na požiadanie o pomoc v prípade imobilizácie vozidla zatlačte na toto tlačidlo dlhšie ako 2 sekundy.  
Hlasová správa potvrdí, že hovor bol aktivovaný ** .  
  ČINNOSŤ SYSTÉMU   Ďalšie okamžité zatlačenie tohto tlačidla žiadosť zruší. Zelená dióda zhasne. Zrušenie je potvrdené hlasovou správou. 
 Ak si želáte hovor zrušiť, odpovedzte zákazníckemu centru PEUGEOT CONNECT SOS a vysvetlite, že sa jedná o omyl.  
  PEUGEOT CONNECT SOS okamžite lokalizuje vaše vozidlo, telefonicky sa s vami spojí vo vašom jazyku **  a v prípade potreby k vám vyšle kompetentnú záchrannú službu ** . V krajinách, v ktorých nie je výkonná platforma alebo v prípade, ak bola lokalizačná služba jasne odmietnutá, je hovor riadený priamo prostredníctvom záchrannej služby (112) bez lokalizácie.  
  V prípade nárazu, ktorý bol zaznamenaný počítačom airbagu a nezávisle od prípadných rozvinutí airbagov je núdzový hovor aktivovaný automaticky.    
  *     V závislosti od všeobecných podmienok používania služby, dostupnej v mieste predaja s výhradou technologických a technických obmedzení.  
  **     V závislosti od geografi ckého pokrytia PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE a zvoleného ofi ciálneho jazyka majiteľom vozidla.  
Zoznam pokrytých krajín a služieb PEUGEOT CONNECT nájdete v predajných miestach alebo na www.peugeot.pays.  
  Oranžová svetelná kontrolka bliká: signalizuje poruchu systému.  Oranžová svetelná kontrolka je trvalo rozsvietená: je potrebné vymeniť rezervnú batériu.  V oboch prípadoch sa obráťte na sieť PEUGEOT.  
  Pokiaľ ste si vaše vozidlo zakúpili mimo siete PEUGEOT, pozývame vás, aby ste si skontrolovali konfi guráciu týchto služieb a môžete požiadať o úpravu vo vašej sieti. Vo viacjazyčných krajinách je možná konfi gurácia v ofi ciálnom jazyku podľa vášho výberu.  
  Z technických dôvodov a zvlášť pre zlepšenie kvality služieb PEUGEOT CONNECT, poskytovaných zákazníkovi, si výrobca vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať aktualizácie telematického systému zabudovaného vo vozidle.    

.
337
Abecedný register
Aditívum AdBlue ...........................230, 232-234Airbags ............................................................32Airbagy bočné .......................................17 7, 178Airbagy čelné ........................................175, 178Airbagy roletové ....................................17 7, 178Aktualizácia času ......................................41, 42Aktualizácia dátumu .................................41, 42Alarm ...............................................................53Asistenčný hovor ...................................Asistenčný hovor ...................................Asistenčný hovor166, 250Asistent pri rozbehu vozidla na svahu ..........124Automatická prevodovka ......................113, 229Automatické rozsvietenie svetiel ...........137, 141Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ..........................................................165Automatické stieranie skiel ...................147, 149Autonómia AdBlue ........................................231Autorádio .......................................................307
CD .................................................................314CD MP3 .................................................315, 316Centrálne zamykanie ......................................47
Dátum (nastavenie) ...................................41, 42DefektDátum (nastavenie)DefektDátum (nastavenie) ............................................................179Demontáž koberca ..........................................78Demontáž kolesa ..........................................188Detekcia podhustenia pneumatík .........167, 187Deti ................................................157, 161, 162Detská bezpečnostná poistka .....................153,15 4, 157, 161, 162, 175Detské klasické sedačky ......................15 6, 157Detské sedačky .....................153, 15 4, 15 6, 159Detské sedačky ISOFIXDetské sedačkyDetské sedačky ISOFIXDetské sedačky........................160 -162Diaľkové ovládanie........................43-45, 47, 52Diesel ..............................................................25Displej farebný a kartografický DT .......257, 298Displej monochromatický .....................310, 330Displej viacúčelový (s autorádiom)Displej monochromatickýDisplej viacúčelový (s autorádiom)Displej monochromatický ...............310Displej združeného prístroja .............23, 38, 112Dobíjanie batérie ...........................................205Dopĺňanie AdBlueDobíjanie batérieDopĺňanie AdBlueDobíjanie batérie .........................230, 232-234Doplnková zásuvka .......................................319Doplnkový vstup ............................................319Dopravné informácie (TA)Doplnkový vstupDopravné informácie (TA)Doplnkový vstup .............275, 289, 312Dopravné spravodajstvo (TMC)Dopravné informácie (TA)Dopravné spravodajstvo (TMC)Dopravné informácie (TA) ...........2 74, 275Držiak plechoviek ...........................................77Dynamická kontrola stability (CDS) ........30, 171Dynamická kontrola stability (ESC)Dynamická kontrola stability (CDS)Dynamická kontrola stability (ESC)Dynamická kontrola stability (CDS) ..............169
A
B
C
 
D
E
F
G
H
Elektricky ovládaná parkovacia brzda ..........103Elektronické blokovanie štartovania .......52, 102Elektronický kľúč .................................43 - 47, 50ESC/ASRElektronický kľúčESC/ASRElektronický kľúč .......................................................169
Batéria ..................................................205, 228Baterka diaľkového ovládania ..................50-52Bežná údržba ..................................................20Bezpečnosť detí ............................................16 4Bezpečnostné pásy .......................15 6, 172-174Blue HDi ........................................................230Bluetooth (sada hands free)..................277, 321Bluetooth (telefón)Bluetooth (sada hands free)Bluetooth (telefón)Bluetooth (sada hands free) .........................................277Bočné bodové svietidlá .........................143, 19 6Bočné osvetlenia ..........................................143Brzda parkovacia ..........................10 6, 11 0, 229Brzdové doštičky...........................................229Brzdové kotúče .............................................229Brzdy .............................................................229
Čerpanie paliva .........................................64, 66Čas (nastavenie)Čerpanie palivaČas (nastavenie)Čerpanie paliva .......................................41, 42Časované odpojenie elektropríslušenstva Čas (nastavenie)Časované odpojenie elektropríslušenstva Čas (nastavenie)
(r e ž im)Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im)Časované odpojenie elektropríslušenstva  .........................................................207
Filter interiérový ............................................228Filter na pevné častice ..........................227, 228Filter olejový ..................................................228Filter vzduchový ............................................228Follow me home ............................................141Funkcia diaľnica (smerovky) .........................165Funkcia uvítanie ..............................................69
G . P. S . ............................................................262
Halogénové svetlá ................................192, 193Hladina aditíva v nafteHalogénové svetláHladina aditíva v nafteHalogénové svetlá ..................................227Hladina brzdovej kvapaliny ...........................226Hladina chladiacej kvapaliny ..................33, 227Hladina kvapaliny ostrekovača skiel.....148, 227Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov .........................................148, 227Hladina kvapaliny posilňovača riadenia .......226Hladina oleja ...........................................37, 225Hladiny a kontroly .................................221-227Hlasová syntéza ............................................271Hlavné menu .................................................310Hmotnosti ..............................................236, 242Hustenie pneumatík ........................................20Eko -jazda ........................................................20Eko-jazda (odporúčania)Eko -jazdaEko-jazda (odporúčania)Eko -jazda ................................20Ekonomická jazda ...........................................20 

338Abecedný register
O
JBL (systém audio) ...................................7, 2 51
Klimatizácia ...............................................20, 89Klimatizácia automatická ..........................87, 90Klimatizácia dvojzónová .................................98Klimatizácia manuálna ..............................87, 88Kľúče .......................................43-45, 47, 50, 52Kľúč s diaľkovým ovládaním .........................102Koberec ...........................................................78Kontrola hladín ......................................225-227Kontrola hladiny motorového oleja .................37Kontrola tlaku (so sadou)Kontrola hladiny motorového olejaKontrola tlaku (so sadou)Kontrola hladiny motorového oleja ..............................179Kontrolka žhavenia Dieselového motora ........25Kontrolky činnosti..........................23, 25, 27, 29Kontrolky stavu .........................................25, 29Kontrolky svetelné ...............................23, 27, 28Kontrolky výstražné ............................25, 28, 29Kontroly .................................221-224, 228, 229Kontroly štandardné .............................228, 229Kryt palivovej nádrže ......................................64KuforKryt palivovej nádržeKuforKryt palivovej nádrže ..........................................................Kufor ..........................................................Kufor57- 5 9Kufor (otvorenie) .............................................46Kúrenie .........................................20, 88, 96, 99Kúrenie programovateľné (Webasto) .............99
Lokalizácia vozidla ..........................................49
Nabitie batérie ...............................................205Nádržka AdBlue ...................................233, 234Nádržka ostrekovača skiel ...........................227Nádržka ostrekovača svetlometov ...............227Nakladanie ..............................................20, 214Náradie ..................................................185, 18 6Nastavenie dátumu ...................................41, 42Nastavenie hodín ......................................41, 42Nastavenie opierok hlavy .........................67, 70Nastavenie sedadiel .................................67, 68Nastavenie svetlometov ................................14 4Nastavenie výšky a hĺbky volantu ..................76Nastavenie výšky bezpečnostných pásov ...173Natáčacie osvetlenie ............................145, 146Navádzanie ..........................................260, 268Navigácia .............................................259, 260Navigačný systém .........................................260Neutralizácia airbagu spolujazdca ...............175Neutralizácia ESPNeutralizácia airbagu spolujazdcaNeutralizácia ESPNeutralizácia airbagu spolujazdca .........................................171Núdzové dynamické brzdenie ......................103Núdzové ovládanie kufraNúdzové dynamické brzdenieNúdzové ovládanie kufraNúdzové dynamické brzdenie ................................60
J
K
L
M
N
Identifikácia vozidla ......................................247Identifikačné prvky ........................................247Identifikačné štítkyIdentifikačné prvkyIdentifikačné štítkyIdentifikačné prvky ........................................247Identifikačné štítky výrobcuIdentifikačné štítkyIdentifikačné štítky výrobcuIdentifikačné štítky ..........................247Inteligentná trakčná kontrola ........................170ISOFIXInteligentná trakčná kontrolaISOFIXInteligentná trakčná kontrola ..........................................................161ISOFIX (úchyty).............................................160
I
Manuálna prevodovka............111, 112, 121, 229Manuálna riadená prevodovka ......117, 121, 229Masážna funkcia .............................................71Meranie veľkosti parkovacieho miesta .........13 4Miesto na lyže .................................................79Minimálna hladina paliva ................................64Motor benzínový ....................66, 221, 235, 236Motor dieselový .......66, 219, 222-224, 238, 242Motorizovaný kuforMotor dieselovýMotorizovaný kuforMotor dieselový ....................................Motorizovaný kufor ....................................Motorizovaný kufor58, 59MP3 (Motorizovaný kuforMP3 (Motorizovaný kuforCDMotorizovaný kuforCDMotorizovaný kufor)Motorizovaný kufor)Motorizovaný kufor ..............................................315, 316
Núdzové volanie....................................166, 250Núdzové výstražné osvetlenie ................83, 165Núdzové zastavenie ......................................102
Objem palivovej nádrže ..................................64Obmedzovač rýchlostiObjem palivovej nádržeObmedzovač rýchlostiObjem palivovej nádrže ..........................127, 128Ochrana detíObmedzovač rýchlostiOchrana detíObmedzovač rýchlosti ..........153, 15 4, 157, 160 -162, 175Odkladacie priestory .....................77, 78, 80, 81Odmerka hladiny olejaOdkladacie priestoryOdmerka hladiny olejaOdkladacie priestory ............................37, 225Odmerka hladiny palivaOdmerka hladiny olejaOdmerka hladiny palivaOdmerka hladiny oleja ..................................64Odnímateľný kryt (snehový)Odmerka hladiny palivaOdnímateľný kryt (snehový)Odmerka hladiny paliva .........................212OdomknutieOdnímateľný kryt (snehový)OdomknutieOdnímateľný kryt (snehový) ...............................................43, 44Odomknutie kufra ...........................................46Odťahovanie vozidla .....................................210Odvzdušnenie palivového okruhu ................219Okno zadné (rozmrazovanie) .........................98Olej motorovýOkno zadné (rozmrazovanie)Olej motorovýOkno zadné (rozmrazovanie) ................................................225Opierka lakťaOlej motorovýOpierka lakťaOlej motorový ..................................................77Opierka lakťa zadná .......................................78Opierky hlavy predné ................................67, 70Opierky hlavy zadnéOpierky hlavy prednéOpierky hlavy zadnéOpierky hlavy predné .......................................72Ostrekovač čelného sklaOpierky hlavy zadnéOstrekovač čelného sklaOpierky hlavy zadné...............................148Ostrekovač svetlometov................................148Ostrekovač zadného skla .............................148Osvetlenia bodové ........................................151Osvetlenie interiéru ...............................151, 152Osvetlenie sprievodné ..........................140, 141Osvetlenie ŠPZOsvetlenie sprievodnéOsvetlenie ŠPZOsvetlenie sprievodné .............................................200Otváranie dverí ...............................................43Otváranie kufra ..................................43, 46, 57Otváranie zatemňovacej clony panoramatickej strechy ................................63Ovládanie autorádia pri volantepanoramatickej strechyOvládanie autorádia pri volantepanoramatickej strechy ...........256, 309Ovládanie osvetlenia ............................13 6, 140Ovládanie stieračov skla........................147-149Ovládanie vyhrievania sedadiel .....................70 

.
343
Vizuálne vyhľadávanie
 I n t e r i é r   
  Výbava kufra Hatchback 80    -   oká, háčiky, popruhy   -   odkladacia kazeta   -   priehradky, odkladacie priestory   -    o s v e t l e n i e    -    p o d l a h a    Výbava kufra SW  81    -    o k á ,   h á č i k y    -    o s v e t l e n i e    -    p o d l a h a    -   12 V zásuvka pre príslušenstvo   -    o d k l a d a c i e   p r i e s t o r y    Prikrývka batožiny SW 82  Sieť na uchytenie vysokého nákladu SW 84- 85  Výstražný trojuholník  83  Nádržka pre aditívum AdBlue  234  
  Klasické detské sedačky  153 -159  Detská elektrická bezpečnostná poistka 164   Detská elektrická bezpečnostná poistka 164   Detská elektrická bezpečnostná 
  Predné sedadlá 67-71    -    o p i e r k y   h l a v y    -    v y h r i e v a n i e    -   elektrické ovládanie   -   funkcia privítania   -   manuálne ovládanie   -    m a s á ž    
  Zadná opierka lakťov  78  Miesto pre lyže 79  
  K o b e r c e   7 8   A i r b a g y  1 7 5 - 1 7 8   
  Vnútorná výbava  77  Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca 154, 176  
  Bezpečnostné pásy  172-174   
  Zadné sedadlá  72-73  Detské sedačky ISOFIX  160 -163   

344
Vizuálne vyhľadávanie
 Miesto vodiča  
  Stropné osvetlenie 151  Displej kontroliek pásov / čelného airbagu spolujazdca  173, 176  Vnútorné spätné zrkadlo  76  Otváracia strecha 61- 62  Presklená panoramatická strecha SW  6 3  
  Vonkajšie spätné zrkadlá  74-75  Ovládanie otvárania okien, nautralizácia 55 -56   Ovládanie otvárania okien, nautralizácia 55 -56   Ovládanie otvárania okien, 
  Manuálna parkovacia brzda  110  
  Kúrenie, vetranie  86 - 87  Manuálna klimatizácia 88-89  Dvojzónová klimatizácia  90 -92  Štvorzónová klimatizácia vpredu  93 -95  Odrosovanie / rozmrazovanie  98   
  WIP Plug – USB prehrávač  79  
  Elektrická parkovacia brzda  103 -109  
  Manuálna 5/6 -stupňová prevodovka  111  Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa  112  Automatická prevodovka  113 -116  Manuálna riadená prevodovka  117-120  Stop & Štart 121-123  Asistent rozbehu vozidla na svahu 124, 108  
  Poistky za príručnou skrinkou  203   
  Štvorzónová klimatizácia vzadu  96 -97  
  WIP Nav+   253 -306  Nastavenie dátumu/času  42  
  A u t o r á d i o  3 0 7 - 3 3 5   Nastavenie dátumu/času  41  
  Otvorenie kapoty 218  
   Poistky v prístrojovej doske  201-202