2014 Peugeot 508 Hybrid service

46
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise, sau dacă o cheie a
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
este lăsată în interiorul vehiculului,
sau daca contactul este pus, blocarea
centralizată a deschiderilor nu se
efectuează.
Deschiderile vehiculului fiind blocate, în
caz de deblocare accidentală, acestea
se vor bloca din nou, automat, după
treizeci de secunde, exceptând cazul în
care este deschisă o uşă.
Daca alarma a fost dezactivata in
prealabil, ea nu se va reactiva automat.
Plierea şi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi dezactivate în reţeaua PEUGEOT
sau la un Service autorizat.Ca măsură de siguranţă (copii la bord),
nu părăsiţi niciodată vehiculul fără
cheia sistemului Acces şi Pornire Mâini
Libere, chiar şi pentru o scurtă durată.
Aveţi grijă la furturi, când cheia
sistemului Acces şi Pornire Mâini Libere
se află în zona de recunoastere şi
deschiderile vehiculului sunt deblocate.
Pentru a pastra bateria cheii
electronice, functiile "Maini libere"
trec in veghe prelungita in cazul
neutilizarii timp de mai mult de 21 de
zile. Pentru a restabili aceste functii,
trebuie sa apasati pe unul din butoanele
telecomenzii, sau sa porniti motorul cu
cheia electronica in cititor.
Deschideri

49
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Procedură de urgenţă
Deschidere-închidere
de urgenţă cu cheia
electronică
Cheia integrată serveşte la blocarea sau
deblocarea vehiculului când cheia electronică
nu poate funcţiona:
-
b
aterie uzată, bateria vehiculului
descărcată sau debranşată, ...
-

v
ehiculul este situat într-o zonă cu emisii
puternice electromagnetice.
F

T
rageţi butonul 1 , pentru a extrage cheia
integrată 2.
F

D
eschideţi sau închideţi vehiculul folosing
cheia.
Blocare manuală
Portiera şoferului
Introduceţi cheia în broască pentru a bloca sau
debloca portiera.
Portiere pasageri
F Verificaţi dezactivarea siguranţei pentru copii pe portierele din spate.
F

Î
ndepărtaţi capacul negru, situat pe cantul
portierei, folosind cheia.
F

I
nseraţi în cavitate cheia fără a for ţa, apoi
fără a o roti, deplasaţi lateral zăvorul spre
interior.
F

S
coateţi cheia şi puneţi la loc capacul.
Probleme cu telecomanda
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi deschide, închide
sau localiza vehiculul.
F
Î
n primă fază, utilizaţi cheia pentru
a deschide sau închide vehiculul
dumneavoastră.
F

Î
n a doua fază, reiniţializaţi telecomanda.
Dacă problema persistă, consultaţi urgent
reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
Reiniţializare cu telecomanda
F Cuplaţi contactul.
F A păsaţi imediat pe unul dintre butoanele
telecomenzii pentru câteva secunde.
F

D
ecuplaţi contactul.
te

lecomanda este din nou complet
operaţională.
2
Deschideri

50
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Înlocuirea bateriei cheii
Ref. baterie: CR2032 / 3 volţi.
Această baterie de schimb este disponibilă în
reţeaua PEUGEOT sau într-un Service autorizat.
Un mesaj apare pe afişajul tabloului de bord
când este necesară înlocuirea bateriei.
F
D
esfaceţi capacul cu ajutorul unei
şurubelniţe mici la nivelul crestăturii.
F

R
idicaţi capacul.
F

G
lisaţi bateria uzată din locaşul său înspre
exterior.
F

G
lisaţi înapoi bateria nouă în locaşul său
respectând polaritatea.
F

Î
nchideţi telecomanda.Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.
Reiniţializare cu cheia
electronică
F Întrerupeţi contactul.
F A păsaţi imediat pe unul dintre butoanele
telecomenzii timp de câteva secunde.
F

C
uplaţi contactul.
Cheia electrică este din nou complet
operaţională.
Înlocuirea bateriei cheii
electronice
Ref. baterie: CR2032/ 3 volţi.
Această baterie de schimb este disponibilă
în reţeaua PEUGEOT sau într-un Service
autorizat.
Un mesaj apare pe afişajul tabloului de bord
când este necesară înlocuirea bateriei.
F

D
eclipsaţi capacul folosind un obiect
ascuţit la nivelul brelocului.
F

G
lisaţi bateria uzată din locaşul său înspre
exterior.
F

G
lisaţi înapoi bateria nouă în locaşul său
respectând polaritatea.
F

C
lipsaţi înapoi capacul începând din faţă.
F

R
einiţializaţi cheia electronică.
Deschideri

52
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Sistem de protecţie şi de descurajare împotriva
furtului şi efracţiei. Vă asigură următoarele
tipuri de protecţie:
Alarmă
- Perimetrică
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanşează dacă cineva încearcă
să deschidă o portieră, portbagajul sau capota.
- Volumetrică
Sistemul controlează variaţia volumului din
habitaclu.
Alarma se declanşează dacă cineva sparge
un geam, intră în habitaclu sau se mişcă în
interiorul vehiculului.
- Anti-ridicare
Sistemul controlează modificarea înclinării
longitudinale a vehiculului.
Alarma se declanşează dacă vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
Funcţia autoprotecţie
Sistemul controlează scoaterea din
funcţiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau alimentarea
sirenei.Pentru orice intervenţie asupra
sistemului de alarmă, consultaţi reţeaua
P
e

ugeot sau un Service autorizat.
Închiderea vehiculului cu
sistem de alarmă complet
Activare
F Decuplaţi contactul şi ieşiţi din maşină.F
A
păsaţi pe butonul de închidere
al telecomenzii sau efectuaţi
blocarea cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere". Sistemul de monitorizare este activ: martorul
butonului clipeşte o dată pe secundă.
După ce apăsaţi butonul de închidere al
telecomenzii sau efectuaţi blocarea cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere", monitorizarea
perimetrică este activată după 5 secunde, iar
monitorizarea volumetrică după 45 secunde şi
cea anti-ridicare după 90 secunde.
Dacă o deschidere (portieră, portbagaj...) este
incorect închisă, vehiculul nu se blochează, dar
monitorizarea perimetrică se activează după
45 secunde.
F
A
păsaţi butonul de deblocare al
telecomenzii sau deschideţi cu
sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere".
Neutralizare a monitorizării
volumetrice
Sistemul de protecţie volumetrică
este dezactivat: martorul butonului
se stinge.
Deschideri

53
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Închiderea vehiculului doar
cu monitorizare perimetrică
Neutralizaţi monitorizările volumetrice şi
anti-ridicare pentru a evita declanşarea
intempestivă a alarmei în anumite cazuri, după
cum urmează:
-
l
ăsaţi un geam întredeschis,
-
s

pălarea vehiculului,
-

s
chimbarea unei roţi,
-
r

emorcarea vehiculului,
-

t
ransportul pe ambarcaţiune.
Dezactivarea monitorizărilor
volumetrică şi anti-ridicare
F Întrerupeţi contactul şi în mai puţin de 10 secunde, apăsaţi
acest buton până se aprinde cu
lumină continuă martorul.
F

I
eşiţi din vehicul.
F

A
păsaţi imediat pe butonul de
închidere al telecomenzii sau
efectuaţi blocarea cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere".
Doar monitorizarea perimetrală este activă;
martorul butonului clipeşte o dată pe secundă.
Pentru a avea efect, această dezactivare
trebuie făcută după fiecare întrerupere a
contactului.
Reactivarea monitorizărilor
volumetrică şi anti-ridicare
Declanşarea alarmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea
semnalizatoarelor de direcţie.
Funcţiile de monitorizare rămân active până
la a unsprezecea declanşare consecutivă a
alarmei. F

A
păsaţi butonul de deblocare
al telecomenzii sau efectuaţi
deblocarea cu sistemul "Acces
şi Pornire Mâini Libere" pentru
a neutraliza monitorizarea
perimetrică.
F
A
păsaţi butonul de închidere
al telecomenzii sau efectuaţi
blocarea cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere" pentru a
activa ansamblul monitorizărilor.
Martorul butonului clipeşte din nou o
dată pe secundă.
La deblocarea vehiculului cu
telecomanda sau la deblocarea cu
sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere", clipirea rapidă a martorului
butonului vă informează că alarma a fost
declanşată în timpul cât aţi lipsit. La cuplarea
contactului, martorul se stinge.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:
F

D
eschideţi vehiculul cu cheia introdusă în
încuietoarea portierei şoferului.
F

D
eschideţi portiera; alarma se declanşează.
F

C
uplaţi contactul, alarma se opreşte.
Martorul butonului se stinge.
Închiderea vehiculului fără
a activa alarma
F Blocaţi sau supra-blocaţi vehiculul cu cheia în încuietoarea de la portiera şoferului.
Defectare
La punerea contactului, aprinderea continuă
a martorului butonului indică o defecţiune a
sistemului.
Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau
de către un Service autorizat.
* În funcţie de echipare.
Activare automată*
La 2 minute după închiderea ultimei portiere
sau a portbagajului, sistemul se activează
automat.
F

Pe
ntru a evita declanşarea alarmei la
intrarea în vehicul, apăsaţi în prealabil
butonul de deblocare al telecomenzii sau
efectuaţi deblocarea cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere".
2
Deschideri

65
DIESEL
508_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Carburant utilizat pentru
motoarele pe benzina
Motoarele cu benzină sunt compatibile cu
biocarburanţii benzină de tipul E10 (conţinand
10% etanol), conformi cu normele europene
EN 228 şi EN 15376.
Carburanţii de tipul E85 (conţinând până la
85% etanol) sunt rezervaţi exclusiv pentru
vehiculele comercializate pentru utilizarea
acestui tip de carburant (vehicule BioFlex).
Calitatea etanolului trebuie să respecte norma
europeană EN 15293.
Carburant utilizat pentru
motoarele Diesel
Motoarele Diesel sunt compatibile cu
biocarburanţii conformi standardelor actuale
şi viitoare europene (motorină respectând
norma EN 590 în amestec cu un biocarburant
respectând norma EN 14214) putând fi
distribuiţi la pompe (incorporând posibil între 0
şi 7 % Ester Metilic de Acid Gras).
Utilizarea biocarburantului B30 este posibilă
pentru anumite motoare Diesel; totuşi, această
utilizare este condiţionată de de aplicarea
strictă a condiţiilor speciale de întreţinere,
indicate in carnet de intretinere si garantii.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service
autorizat.
Utilizarea oricărui alt tip de (bio)carburant
(uleiuri vegetale sau animale pure sau diluate,
ulei menajer...) este oficial interzisă (riscuri
de deteriorare a motorului şi a circuitului de
carburant).
2
Deschideri

73
508_ro_Chap03_confort_ed02-2014
Retrovizoare
Fiecare retrovizor este echipat cu câte o
oglindă reglabilă, care vă permite să vedeţi
în spate lateral, lucru necesar mai ales în
cazuri de depăşiri sau la parcare. Ele pot fi de
asemenea rabatate pentru a parca intr-un loc
foarte ingust.
Retrovizoarele exterioare
Dacă retrovizoarele sunt pliate din
comanda A, ele nu se vor deplia la
deblocarea deschiderilor vehiculului.
Trebuie să trageţi din nou comanda A .
Rabaterea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
dezactivate în reţeaua PEUGEOT sau
la un Service autorizat.
La spălarea vehiculului in instalatii
automate, rabateţi retrovizoarele.
Obiectele văzute prin oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehiculele
care vin din spate.
Dezaburire - Degivrare
Dezaburirea - degivrarea retrovizoarelor
exterioare se efectueaza, cand motorul este
pornit, apasand pe comanda de degivrare a
lunetei.
Consultati rubrica "Dezaburire - Degivrare
lunet a".
Reglare
F Aşezaţi comanda A la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda
retrovizoare corespunzătoare.
F

D
eplasaţi comanda B în cele patru direcţii
pentru a efectua reglarea.
F

A
şezaţi din nou comanda A în poziţie
centrală.
Rabatere
- Automată: blocaţi deschiderile vehiculului cu ajutorul telecomenzii sau a cheii.
-

M
anuală: contactul fiind pus, trageţi
comanda A spre înapoi.
Depliere
- Automată: deblocaţi deschiderile vehiculului cu ajutorul telecomenzii sau cu cheia.
-

M
anuală: contactul fiind pus, trageţi
comanda A spre înapoi.
Ca masura de siguranta, retrovizoarele
trebuie sa fie reglate pentru a reduce
"unghiul mort".
Daca este necesar, este posibila
rabaterea manuala a retrovizoarelor.
3
Confort

86
508_ro_Chap03_confort_ed02-2014
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente pe deplin, respectaţi regulile de utilizare şi de
întreţinere următoare:
F
D
acă după o staţionare prelungită la soare, temperatura interioară rămâne foarte
ridicată, nu ezitaţi să aerisiţi habitaclul timp de câteva minute.
R

eglaţi comanda debitului de aer la un nivel corespunzător pentru a asigura o bună
aerisire a habitaclului.
F

Pe
ntru a obţine o repartizare per fect omogenă a aerului, aveţi grijă să nu obturaţi grilele
de intrare a aerului exterior situate în partea de jos a parbrizului, aeratoarele şi gurile de
aer, precum şi preluarea de aer din portbagaj.
F

E
ste recomandat să folosiţi preponderent intrarea aerului din exterior deoarece o
utilizare prelungită a recirculării aerului riscă să provoace aburirea parbrizului şi a
geamurilor laterale.
F

N
u mascaţi senzorul de luminozitate, situat pe planşa de bord; acesta serveşte la
reglarea sistemului de aer condiţionat automatic.
F

P
orniţi sistemul de aer condiţionat între 5 şi 10 minute, o dată sau de două ori pe lună
pentru a-l păstra în stare per fectă de funcţionare.
F

A
veţi grijă ca filtrul habitaclului să fie în stare bună de funcţionare şi înlocuiţi periodic
elementele filtrante. (vezi capitolul " Verificări").
V

ă recomandăm să utilizaţi un filtru combinat pentru habitaclu. Datorită celui de-al
doilea filtru specific activ, el contribuie la purificarea aerului respirat de pasageri şi
la curăţarea habitaclului (reducerea simptomelor alergice, a mirosurilor grele şi a
depunerilor de grăsime).
F

A
erul condiţionat utilizează energia motorului în timpul funcţionării. Astfel rezultă un
consum mai mare al vehiculului.
Î

n cazul tractării unei sarcini maximale pe o pantă abruptă în condiţii de termperatură
ridicată, întreruperea aerului condiţionat permite recuperarea puterii motorului,
ameliorându-i capacitatea de remorcare.
C

ondensul creat de aerul condiţionat formează la oprire o acumulare normală de apă
sub vehicul.
F

Pe
ntru a fi siguri de buna funcţionare a aerului condiţionat, vă recomandăm să îl
verificaţi în mod regulat.
F

D
acă sistemul nu produce frig, nu îl mai activaţi şi consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
service autorizat.
Sfaturi pentru ventilaţie şi aer condiţionat
Sistemul de aer condiţionat nu conţine
clor, astfel că nu reprezintă nici un
pericol pentru stratul de ozon.
Confort