2014 PEUGEOT 3008 ESP

11
349
3008_cs_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Noční režim
Auto Day/Night
Automatické přepínání den/noc
Adjust luminosity
Nastavení jasu
Set date and time
Nastavení data a času
NABíDKA „SETUP“
(Nastavení)
Display configuration
Nastavení zobrazování
Choose colour
Zvolit barvu
Harmony
Barevné schéma
Cartography
Mapové podkladyDay mode
Denní režim
Speech synthesis setting
Nastavení syntézy řeči
Guidance instructions volume
Hlasitost naváděcích pokynů
Select male voice / Select female voice
Zvolit mužský hlas / Zvolit ženský hlas
2Select units
Zvolit jednotky
1Define vehicle parameters
Nastavení parametrů vozidla*
* Parametry se liší podle provedení vozidla.
2Alert log
Přehled výstražných hlášení
1Trip computer
Palubní počítač
2Status of functions
Stav funkcí
2Français
Francouzština
1Select language
Zvolit jazyk
2English
Angličtina
2Italiano
Italština
2Portuguese
Portugalština
2Español
Španělština
2Deutsch
Němčina
2Nederlands
Nizozemština
2
2
Turkish
Turečtina
Cestina
Čeština
2
2
Polski
Polština
Hrvatski
Chorvatština
2
2
Русский
Ruština
Magyar
Maďarština
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVáNí

351
3008_cs_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
ČASTé OTáZKY
OTáZKAODPOVĚĎ ŘEŠEN í
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány

. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení „Geographic filter“ (Geografický
filtr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze u hlavních
tahů (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nadmořská výška se
nezobrazuje. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4 satelitů
trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte, že
pokrytí GPS je alespoň 4 satelity (dlouhé stisknutí
tlačítka SETUP, potom zvolte „GPS coverage“
(Pokrytí GPS)).
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí se
mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Nedaří se mi připojit
k systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon pro
systém neviditelný.
-

Ověřte, že je funkce Bluetooth v telefonu
zapnutá.
-


Ověřte, že je Váš telefon nastaven na
„V

iditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.peugeot.cz (služby).
Zvuk telefonu
připojeného pomocí
technologie Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte
intenzitu ventilace, zpomalte, ...).

06
367
3008_cs_Chap12d_RD45_ed01_2013
WIP BLUETOOTH
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že párování mobilního
telefonu Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth Vašeho autorádia
(tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost, smí být tyto
operace prováděny pouze při zastaveném vozidle, se zapnutým
zapalováním.Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím hledání. Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,

že je „viditelný pro všechny“ (nastavení telefonu).
V nabídce vyberte:
-

Bluetooth telefon –
Audio
-

Nastavení Bluetooth
-


V
yhledat zařízení Bluetooth Služby nabízené sadou hands-free závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě
používaných přístrojů Bluetooth.
Ověřte v manuálu k telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte
přístup.
Telefon BluetoothObrazovka C
Nabídka TELEFON umožňuje přístup zejména k následujícím
funkcím: Adresář*, Výpis volání, Správa spárování. První 4 rozpoznané telefony se zobrazí v tomto okně.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4
číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném spárování. Ze seznamu vyberte telefon, který má být připojen. V jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden telefon.
Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí hlášení.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.
Automatické připojení je možné až po nastavení telefonu.
Adresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení
synchronizace.
(K dispozici podle modelu a verze)
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní.
V případě omylu máte k dispozici neomezený počet pokusů.
Více informací naleznete na internetových stránkách
www.peugeot.cz (kompatibilita, nápověda, ...).
Spárování telefonu / První připojení

07
371
3008_cs_Chap12d_RD45_ed01_2013
Units
Jednotky
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Teplota: °Celsia / °Fahrenheita
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Spotřeba paliva: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVáNí
Display adjust
Nastavení DISPLEJE
Month
Měsíc
Day
Den
Hours
Hodiny
Minutes
Minuty Year
Rok
Mode 12 H/24 H
Režim 12/24 hLanguage
Jazyky
Italiano
Italština
Nederlands
Nizozemština
Portuguès
Portugalština
Portuguès-brasil
Portugalština - brazilská Français
Francouzština
Deutsch
Němčina
Cestina
Čeština English
Angličtina
Hrvatski
Chorvatština Español
Španělština
Magyar
Maďarština1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

380
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ...............19 2
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ....19
2
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 19 5, 200
Nádrž paliva
.......................................... 18
2, 185
Nadstandardní zamykání
................................ 49
N

aftový motor

....... 18

4 , 18 6 , 189, 246 , 248 , 250
Nakládání
................................................ 12,

240
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 50
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

...................................... 18

6
Nářadí .................................................... 203, 2 11
Nastartování
...............................

................... 231
Nastartování motoru

..................................... 13

9
Nastartování vozidla

..................... 13

9, 161 , 166
Nastavení parametrů vybavení
................. 15,

32 , 34 , 36, 3 9 - 41 , 372
Natáčecí světlomety
....................................... 88
Na

vádění
...............................
....... 268, 308 , 315
Navigace
...............................

........ 268, 307 , 308
Navigační systém

............................................ 39
N

eutralizace airbagu spolujezdce
................ 13

5
Neutralizace ESP

...............................
...........129
Nouzové nastartování

................................... 2

31
Nouzové ovládání dveří

.................................. 59
O

bjem palivové nádrže

................................. 18

2
Obrazovka barevná 16/9

.............................. 26

3
Obrazovka barevná a kartografická DT
................................................ 40,

305, 346
Obrazovka monochromní C

............................ 45
O

brazovka vícefunkční (bez autorádia)
..........32
O

brazovka vícefunkční (s
autorádiem)
........................... 34,

36, 39 , 41, 43
N
O
Ovládání oken ................................................. 55
O vládání stěrače okna .......................89,
90, 92
Ovládání světel
............................................... 80
O

vládání vyhřívání sedadel
............................73
O

značení barevného odstínu laku
................2

52
Palivo
............................................... 12,

182, 18 4
Palivoměr
...............................

.......................182
Palivo (nádrž)

...............................
.................185
Palubní počítač

...............................
....44 , 45 , 47
Parkovací asistent vpředu

............................17

6
Parkovací asistent vzadu

..............................17

6
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

...............17

6
P
E

UGEOT
C
onnect Assistance
..........25

4, 255
P
E

UGEOT
C
onnect SOS
....................25

4, 255
PEUGEOT CONNECT SOS

.........................25

5
Pneumatiky
..............................

.......................12
Počitadlo
..............................

...........................14
Podlaha se 3 polohami

.................................11

0
POI (aktualizace)

.......................................... 2

75
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....2

23
Pojistková skřínka v palubní desce

..............2

23
Pojistky
...............................

...........................223
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........1

74
Přehrávač CD MP3

....................................... 3

63
Přehrávače hudebních nosičů

.............28

0, 338
Přenosná lampa
...............................

.......96, 111
Přeprava dlouhých předmětů

.................74,

103
Převodovka automatická

...........12,

14, 18 , 142 ,
145 , 146 , 166 , 19 4, 232
Převodovka mechanická................ 12, 142 , 145 ,
146 , 160 , 171, 19 4
P
Ochrana dětí .....11 2, 113 , 117, 120 , 12 2-124 , 13 5
Ochrana proti odcizení.................................. 13 9
Ochrana proti přiskřípnutí

.......................55,

104
Odemknutí
....................................................... 48
O

demknutí zevnitř
........................................... 58
O

dkládací prostory
................... 97,

99, 103 , 10 6
Odkládací skřínka
...............................

............98
Odmlžování
...............................

......................64
Odmrazování
...............................

........64-66 , 77
Odtažení vozidla
...............................

...234 , 235
Oka pro připevnění nákladu

.........................10

6
Okno zadní (odmrazování)

................65,

66, 77
Olej motorový

................................................ 19

0
Omezovač rychlosti

...................................... 15

4
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 72
O

pěrky hlavy vzadu
........................................ 75
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............51
O

pětná aktivace ovládání oken
......................55
O

střikovač čelního skla
...................................91
O

střikovač okna vzadu
...................................90
O

střikovač světlometů
.................................... 91
Os

větlení
...............................
..........................96
Osvětlení interiéru
..................................... 94,

95
Osvětlení palubní desky

.................................31
O

světlení zavazadlového prostoru
.........96,

111
Otáčkoměr
...................................................... 14
O

tevření clony skleněné
panoramatické střechy
............................... 10

4
Otevření dveří

..............................
.............48, 57
Otevření dveří zavazadlového prostoru

......60,

61
Otevření kapoty motoru

................................18

7
Otevření zavazadlového prostoru

............
48, 60
Ověřování hladiny náplní

......................19

0 -192
Ovladač autorádia u volantu

.................2

62, 359
Ovladač clony skleněné panoramatické střechy
............................... 10

4
Abecední rejstřík

381
Světla potkávací ...............................80, 217-219
Světla s halogenovými žárovkami ........2
17, 218
Světla směrová

............................................. 12

6
Světla směrová (blikače)

......12

6, 217 , 218 , 220
Světla s xenonovými výbojkami

...................2

17
Světla výstražná

..............................
.............126
Světlo brzdové třetí

....................................... 2

21
Světlo do mlhy vzadu

............................2

20, 221
Světlomety do mlhy vpředu

............8

2, 217 , 219
Světlomety do zatáčky (natáčecí)

..........88,

217
Světlomety (seřízení)
...................................... 87
S

větlo směrové boční
................................... 2

19
Synchronizace dálkového ovladače

...............51
S

yntéza řeči
...............................
...................318
Systém čištění výfukových plynů SCR

...........25
S

ystém navigační
...............................
..268, 308
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 18

5
Systém SCR

.................................................. 19

5
Rádio
...............

..................... 279, 333 , 334 , 361
Regenerace filtru pevných částic

................. 19

3
Regulátor rychlosti (tempomat)

.................... 15

7
Reostat osvětlení

...............................

............. 31
Rezervní kolo

................................ 20

3 , 2 11 , 212
Režim odlehčení

........................................... 23

3
Režim úspory energie

................................... 23

3
Rizikové zóny (aktualizace)

.................. 2

75 , 312
Roletky
.......................................................... 111
R

ozměry
...............................

......................... 2 51
Sada hands free

.................................... 3

24 , 367
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky

................... 20

5
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

...... 20

5
Schéma zobrazování

.................... 3

46 , 370 , 372 Tabulky hmotnosti

........................24

5, 248 , 250
Tabulky motorů

..............................
.......244, 246
Tabulky pojistek
..............................

..............223
Technické charakteristiky
..... 24

4-246, 248, 250
Telefon
................

...........255, 285-287 , 324, 328
Telefon hands free

................................ 28

5-287
Teplota chladicí kapaliny
................................. 2

7
Tísňové volání

...............................
........253-255
Tlačítko pro zavolání do centra PEUGEOT

....25

5
Tlak vzduchu v pneumatikách

......................2

52
Tlumené osvětlení

...............................
............95
TMC (dopravní informace)

....................2

77, 321
Topení
...............

........................................ 12, 64
Řadicí páka
...............................

...................... 12
Řadicí páka mechanické převodovky

........... 16

0
Řízená mechanická převodovka

.................. 19

4 SCR (selektivní katalytická redukce)
............
19
5
Sedačky dětské klasické
...................... 11
9 , 120
Sedadla s elektrickým ovládáním

................... 71
S

edadla s vyhříváním

..................................... 73
Sed

adla vpředu
...............................

.... 70, 71 , 74
Sedadla vzadu
................................................ 75
S

ériové výrobní číslo vozidla

........................ 2

52
Seřízení času

............................... 32,

34 , 36 , 40
Seřízení data

................................ 32,

34 , 36 , 40
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 72
Se

řízení sedadel
...............................

........ 70, 71
Seřízení sklonu světlometů
............................ 87
Sí

ť pro připevnění zavazadel

........................ 10

9
Skleněná panoramatická střecha
................. 10

4
Sklopení zadních sedadel
.............................. 75
S

luneční clona

........................................ 98,

111
Služby PEUGEOT

...............................

.......... 255
Sněhové řetězy

............................................. 2

16
Spínací skřínka

............................................. 1

41
Spotřeba oleje

...............................

................ 19 0
Spotřeba paliva

...............................

................ 12
Stěrače okna
...............................

.............. 89, 92
Stěrač zadního skla

........................................ 90
S

tírací lišta stěračů (výměna)

................. 93,

234
Stop & Start
......................... 47,

65 , 68 , 171 , 183 ,
187 , 193 , 230
Streaming audio Bluetooth

.................. 3

42 , 369
Střešní tyčový nosič

...................................... 24

0
Stropní světla

.................................................. 94
S

větla brzdová

.............................................. 2

20
Světla dálková

.................................. 80,

217-219
Světla do mlhy vzadu

...................................... 8

2
Světla na čtení

................................................ 94
S

větla na čtení vzadu

..................................... 94
S

větla obrysová

...................... 80,

217 , 218 , 220
Světla osvětlení registrační značky

...... 2

21 , 222
R
S
T
Ř
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek .......... 77
P říležitostné huštění (s pomocí sady) ..........20
5
Přístrojové desky

...................................... 14,

15
Přívěs
............................................................ 23

8
Programy údržby

............................................. 12
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
..................23
P

růhledový displej......................... 149, 15 4 , 157
.
Abecední rejstřík