2014 Peugeot 208 Savininko vadovas (in Lithuanian)

215
208_papier_lt_Chap10a_BTA_ed02-2013
GREITOSIOS ARBA TECHNINĖS PAGALBOS KVIETIMAS

216
208_papier_lt_Chap10a_BTA_ed02-2013
SKUBIOS ARBA TECHNINĖS PAGALBOS KVIETIMAS
Prireikus kviesti skubią pagalbą palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką. Mirksinti žalia diodinė lemputė ir balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta į "Peugeot Connect SOS" * skambučių centrą.
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol yra palaikomas ryšys. Kai komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
Įjungus kontaktą 3 sekundėms užsidega žalia lemputė, rodanti, kad sistema veikia tinkamai.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką ir iškviesite techninę pagalbą, kai automobiliu nebegalima važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta ** .
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos kvietimas atšaukiamas. Žalia lemputė užgęsta. Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Norėdami atšaukti skambutį atsakykite "Peugeot Connect SOS" tarnybai, kad paskambinta per klaidą.
"Peugeot Connect SOS" tarnyba tuoj pat nustato jūsų automobilio buvimo vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba ** ir, jei reikia, iškviečia reikiamą pagalbos tarnybą ** . Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais, kai vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba ** ir, jei reikia, iškviečia reikiamą pagalbos tarnybą ** . Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais, kai vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba ** ir, jei reikia, iškviečia reikiamą
vietos nustatymo paslauga nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog į bendrosios pagalbos centrą (112), be vietos nustatymo.
Kai avarijos atveju smūgį užfi ksuoja oro pagalvių procesorius, nepriklausomai nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi pagalba iškviečiama automatiškai.
Jei mirksi oranžinė lemputė, rodo, kad sistemoje atsirado gedimų.
Jei oranžinė lemputė dega nemirksėdama, reikia pakeisti atsarginį maitinimo elementą.
Abiem atvejais kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę.
Jei savąjį automobilį pirkote ne PEUGEOT tinklo atstovybėje, kviečiame į artimiausią atstovybę patikrinti šios paslaugos parametrus ir užsisakyti pakeitimus. Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis, galima nustatyti, kad sistema veiks jūsų pasirinkta ofi cialia valstybine kalba.
Dėl techninių priežasčių, būtent dėl geresnės "PEUGEOT CONNECT" paslaugų teikimo klientams kokybės, gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu atlikti į automobilį montuojamos telematikos sistemos atnaujinimus.
* Paslaugos priklauso nuo bendrųjų teikiamų prekybos atstovybės paslaugų, taip pat nuo technologinių ir techninių galimybių.
** Priklausomai nuo "Peugeot Connect SOS" ir "Peugeot Connect Assistance" geografi nio dengiamo ploto ir automobilio savininko pasirinktos šalies valstybinės kalbos.
Šalių, kuriose veikia "PEUGEOT CONNECT" paslaugos, sąrašą galite rasti prekybos atstovybėje arba tinklalapyje www.peugeot.lt.
"Peugeot Connect SOS" "Peugeot Connect Assistance"
Sistemos veikimas

217
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje.
Jutiklinis ekranas
01 Pagrindinės funkcijos
Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Kai yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų akumuliatorius, sistema išsijungia pradėjus veikti energijos ekonomijos režimui.
TURINYS
02 Pirmieji žingsniai. Skydelis
04 "PEUGEOT CONNECT APPS"
05 Navigacija:
navigacija ir orientavimas, eismas, žemėlapis, nustatymai
06 Medijos:
vaizdas, radijas, muzika, nustatymai
07 Komunikacija:
"bluetooth", telefonų knyga, skambučių registras, nustatymai
08 Nustatymai:
sistemos, automobilio, garso įrangos
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Dažnai kylantys klausimai p.
GPS NAVIGACIJA
AUTOMAGNETOLA SU MULTIMEDIJA,
TELEFONAS "BLUETOOTH" 218
219
222
221
240
256
266
272
03 Prie vairo įrengti jungikliai
p. 220

01
218
Šie ekranai yra grafi nės aplinkos reprezentacija.
Norėdami pakeisti grafi nę aplinką skaitykite skyrelį " SETTINGS ".
Pakartotinai paspaudę mygtuką MODE pasieksite tokius rodmenis:
" Automobilio kompiuteris "
(skaitykite skyrių "Veikimo kontrolė")
" Map " (žemėlapis)
(jei vykdomas orientavimas)
" Radio "
(arba tuo metu klausomas garso šaltinis: CD, USB, papildomas)
" Telephone "
(telefoninio ryšio metu)
ARBA
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
Esant labai aukštai temperatūrai sistema mažiausiai 5 minutėms gali persijungti į budėjimo režimą (visiškai išsijungs ekranas ir garsas).
Naudokitės ekrane siūlomomis zonomis, liesdami pirštu.
Ekranas yra "varžinio" tipo, jį reikia paspausti juntamai, ypač kai naudojamasi slystamaisiais judesiais (perslenkant sąrašą, pertraukiant žemėlapį ir pan.). Tik paliesti nepakanka. Spaudžiamas keliais pirštais ekranas neveiks.
Ekranu galima naudotis su pirštinėmis. Ši technologija leidžia naudotis ekranu esant bet kokiai oro temperatūrai.

02
219
MODE : nuolatinių rodmenų tipo pasirinkimas.
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis yra nepriklausomas, taip pat ir eismo informacijos pranešimai "Traffi c announcements (TA)" bei navigacijos nuorodos).
Paspaudus galima išjungti garsą.
Pasirinkite pagrindinį meniu "MAIN MENU":
- "Navigation" - norint nustatyti orientavimo parametrus ir pasirinkti kelionės tikslą (priklausomai nuo modifi kacijos).
- "Media" - norint pasirinkti radiją, MP3 muziką (naudojantis USB laikmena), žiūrėti nuotraukas.
- "Communications" - norint prijungti telefoną "bluetooth" ryšiu, kad galima būtų saugiai naudotis telefonu arba prisijungti prie interneto.
- "Settings" norint nustatyti automagnetolos, automobilio, garso parametrus.
Iš naujo paspauskite mygtuką MENU ir galėsite išeiti iš pagrindinio meniu "MAIN MENU" ir grįžti į nuolatinę rodymo padėtį.
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo modifi kacijos) : - Radijas "FM" / "AM" / "DAB" * . - "USB" laikmena. - CD grotuvas (esantis daiktadėžėje) * . - Telefonas, sujungtas "Bluetooth" ryšiu ir multimedijos "Bluetooth" srautinio (streaming) grojimo profi liu. - Telefonas, sujungtas "Bluetooth" ryšiu ir multimedijos "Bluetooth" srautinio (streaming) grojimo profi liu. - Telefonas, sujungtas "Bluetooth" ryšiu ir multimedijos "Bluetooth"
- Medijos grotuvas, sujungtas papildomąja jungtimi ("jack", laidas nekomplektuojamas).
Ekranui valyti rekomenduojama pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę (pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti papildomų medžiagų.
Naudodamiesi jutikliniu ekranu nespauskite jo smailiais daiktais. Nelieskite jutiklinio ekrano šlapiomis rankomis.
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
* Priklausomai nuo įrangos.
MAIN MENU
Automobiliui ilgą laiką būnant saulėkaitoje, garso stiprumas gali būti apribotas, kad sistema būtų apsaugota nuo perkaitimo. Kai temperatūra nukrinta, grįžtama į pradinę padėtį.
Nuoroda: perjungia į garso šaltinių keitimosi ekraną.
Nuoroda: perjungia į radijo ekraną.

03

220
- Paspaudimas: garso išjungimas ir grąžinimas.
- Garso stiprumo padidinimas.
- Garso stiprumo sumažinimas.
- Paspaudimas: garso šaltinio pakeitimas: radijo, medijos.
- Sukimas.
Radijo: radijo dažnių automatinis pasirinkimas pirmyn arba atgal.
Medijos: pirmesnė/tolesnė dalis (kūrinys).
Įvairių meniu: judėjimas juose.
- Paspaudimas.
Radijo: atmintyje išsaugotų stočių įjungimas.
Įvairių meniu: patvirtinimas.
Garso šaltinio: pasirinkimo patvirtinamas.
- Pasiekus skambučiui: atsiliepimas ("ragelio pakėlimas"). - Pasiekus skambučiui: atsiliepimas ("ragelio pakėlimas"). - Pasiekus skambučiui: atsiliepimas ("ragelio
- Vykstant pokalbiui: Telefono meniu įjungimas (telefonų knygelės, skambučių registro). Telefono meniu įjungimas (telefonų knygelės, skambučių registro). Telefono meniu įjungimas (telefonų
Pokalbio užbaigimas ("ragelio padėjimas").
- Radijo: stočių sąrašo parodymas.
Medijos: albumų ir kūrinių sąrašo parodymas.
JUNGIKLIAI PRIE VAIRO

04
221221221
"PEUGEOT CONNECT APPS"
Šios programos naudoja automobilio duomenis - tokius kaip greitis, nuvažiuoti kilometrai, degalų atsargos, taip pat automobilio vieta pagal GPS, - ir pagal šiuos duomenis pateikia atitinkamą informaciją.
Įjunkite prisijungimo raktą "PEUGEOT CONNECT APPS" į vieną iš USB lizdų.
Taikomoji programa "MyPeugeot" yra sąsaja tarp vartotojo, markės ir Taikomoji programa "MyPeugeot" yra sąsaja tarp vartotojo, markės ir Taikomoji programa "MyPeugeot"
jos tinklo. yra sąsaja tarp vartotojo, markės ir jos tinklo. yra sąsaja tarp vartotojo, markės ir
Naudodamasis ja klientas gali gauti informacijos apie savo Naudodamasis ja klientas gali gauti informacijos apie savo Naudodamasis ja klientas gali
automobilį: techninės priežiūros gauti informacijos apie savo automobilį: techninės priežiūros gauti informacijos apie savo
planą, sužinoti papildomos įrangos automobilį: techninės priežiūros planą, sužinoti papildomos įrangos automobilį: techninės priežiūros
asortimentą, gauti informaciją apie planą, sužinoti papildomos įrangos asortimentą, gauti informaciją apie planą, sužinoti papildomos įrangos
pasirašytas sutartis. asortimentą, gauti informaciją apie pasirašytas sutartis. asortimentą, gauti informaciją apie
Su ja taip pat galima perduoti informaciją apie nuvažiuotus Su ja taip pat galima perduoti informaciją apie nuvažiuotus Su ja taip pat galima perduoti
kilometrus į tinklalapį "MyPeugeot", informaciją apie nuvažiuotus kilometrus į tinklalapį "MyPeugeot", informaciją apie nuvažiuotus
taip pat gauti informaciją apie kilometrus į tinklalapį "MyPeugeot", taip pat gauti informaciją apie kilometrus į tinklalapį "MyPeugeot",
prekybos atstovybę.
"PEUGEOT CONNECT APPS" yra vairavimo pagalbos paslauga, teikiama realiu laiku, leidžianti gauti naudingą informaciją, tokią kaip eismo sąlygos, pavojaus zonos, degalų kainos, laisvų stovėjimo vietų kiekis aikštelėje, turistinių tinklalapių informacija, meteorologinės sąlygos, naudingi interneto adresai ir kt.
Į šią paslaugą įeina ir galimybė naudotis mobiliuoju internetu ir jo programomis. "PEUGEOT CONNECT APPS" yra paslaugų sutartis, kurią klientas pasirašo su PEUGEOT tinklo atstovybe, kuri gali būti teikiama priklausomai nuo šalies ir jutiklinio ekrano tipo, taip pat kuri gali būti teikiama ir atskirai po automobilio įsigijimo. teikiama ir atskirai po automobilio įsigijimo.
Dėl saugumo kai kuriomis funkcijomis galima naudotis tik automobiliui stovint. Sistema "Plug & Play" automatiškai identifi kuoja raktą ir leidžia rodyti ekrane sąsają su taikomosiomis programomis.

05
222
Norėdami naudotis telefono funkcijomis skaitykite skyrelį " Communications " (ryšiai).
"Navigation"
(navigacija)
Norėdami tvarkyti adresatus ir jų kontaktinę informaciją skaitykite skyrelį " Communications " (ryšiai).
NAVIGACIJA
Pagrindinis meniuPagrindinis meniu
Navigation (navigacija)Navigation (navigacija)
Maršruto apskaičiavimas
Adreso įvedimas
Contacts (adresatai)
Route options (orientavimo parinktys)
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3