
3
OBSAH
207cc_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
 
■ Směrová světla  97
 
■ Tísňové volání nebo volání na 
linku asistenční služby  97
 
■ Výstražný trojúhelník  97
 
■ Výstražná světla  98
 
■ Zvuková houkačka  98
 
■ Detekce poklesu tlaku v 
pneumatikách  99
 
■ Pomocné brzdové systémy  100
 
■ Systémy řízení dráhy vozidla  101
 
■ Bezpečnostní pásy  102
 
■ Airbagy  105
BEZPEČNOST  97  108
 
■ Parkovací (ruční) brzda  109
 
■ Mechanická převodovka  109
 
■ Ukazatel navrhované změny 
převodového stupně  110
 
■ Automatická převodovka  111
 
■ Omezovač rychlosti  114
 
■ Regulátor rychlosti  116
 
■ Parkovací asistent  118
ŘÍZENÍ  109  119
 
■ Kapota motoru  121
 
■ Úplné vyčerpání 
paliva (diesel)  121
 
■ Benzinové motory  122
 
■ Naftový motor  123
 
■ Kontrola hladiny náplní  124
 
■ Kontroly  126
OVĚŘOVÁNÍ
 120  127
 
■ Sada pro dočasnou 
opravu pneumatiky  128
 
■ Výměna kola  133
 
■ Sněhové řetězy  137
 
■ Výměna žárovky  138
 
■ Výměna pojistky  142
 
■ Autobaterie  147
 
■ Režim úspory energie  149
 
■ Výměna stírací lišty  149
 
■ Odtažení vozidla  150
 
■ Tažení přívěsu  151
 
■ Příslušenství  153
PRAKTICKÉ 
INFORMACE  128  153
 
■ Benzinové motory  154
 
■ Hmotnost vozidla s 
benzinovým motorem  155
 
■ Naftový motor  156
 
■ Hmotnost vozidla s 
naftovým motorem  157
 
■ Rozměry  158
 
■ Identifi kační prvky  159
TECHNICKÉ 
CHARAKTERISTIKY 154  160
AUDIO a 
TELEMATIKA  161  214
 
■ Případ tísně nebo potřeby 
asistenční služby  161
 
■ WIP Nav  163
 
■ WIP Sound  195
ABECEDNÍ 
REJSTŘÍK 219 223
7
86
9
10
VIZUÁLNÍ 
REJSTŘÍK  215  218 

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
21
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
KONTROLKY 
  Vizuální signalizace pro informování řidiče o uvedení systémů do činnosti (kontrol-
ky aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu anomálie (výstražné kontrolky). 
  Při zapnutí zapalování 
 Při  zapnutí  zapalování  vozidla  se  na  několik  sekund  rozsvítí  některé  výstražné 
kontrolky. 
 Jakmile je nastartován motor, musí tyto kontrolky zhasnout. 
 Jestliže  nadále  svítí,  zjistěte  před  jízdou  význam  signalizace  příslušné  výstražné 
kontrolky.   Kontrolky  mohou  svítit  nepřerušo-
vaně nebo mohou blikat. 
 Některé  kontrolky  mohou  fungovat 
oběma  způsoby.  Pouze  porovnání 
způsobu  svícení  a  stavu  funkce 
vozidla  umožňuje  zjistit,  zda  je  si-
tuace  normální,  či  zda  se  jedná  o 
nějakou anomálii.  
  Přidružené výstrahy 
 Rozsvícení některých kontrolek může být doprovázeno zvukovým signálem a hlá-
šením na vícefunkční obrazovce. 
   Kontrolka       Zp  ůsob 
činnosti       Příčina   
   Akce/Doporučení   
       Směrová 
světla vlevo      bliká a zní 
zvukový signál.    Ovladač světel byl přepnut 
směrem dolů.   
    
   Směrová 
světla vpravo      bliká a zní 
zvukový signál.    Ovladač světel byl přepnut 
směrem nahoru.   
    
   Potkávací  světla      rozsvícená.    Ovladač světel je v poloze 
„Potkávací světla“.    
       Dálková 
světla      rozsvícená.    Ovladač světel byl přitažen 
směrem k řidiči.   Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na 
potkávací světla. 
  Kontrolky aktivace 
 Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do čin-
nosti.    

3
i
OTEVÍRÁNÍ
66
207cc_cs_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
 Vozidlo  se  třicet  sekund  po  ode-
mknutí  automaticky  znovu  zamk-
ne,  pokud  nejsou  otevřeny  žádné 
z  dveří.  Toto  opatření  umožňuje 
zabránit  nechtěnému  odemknutí 
vozidla. 
 Pozor,  v  tomto  případě  se  alarm 
znovu neaktivuje. 
 Přiklápění  a  odklápění  vnějších 
zpětných  zrcátek  můžete  nechat 
dezaktivovat  v  servisní  síti 
PEUGEOT.   
  Zasunutí klíče 
      Pro zasunutí klíče stiskněte nejprve 
tlačítko   A .   
        Nalezení zaparkovaného vozidla 
      Stiskněte  tlačítko  se  zamknutým 
visacím zámkem pro nalezení zam-
knutého vozidla na parkovišti.  
 Stropní  světlo  se  rozsvítí  a  směrová 
světla blikají po dobu několika sekund.     Elektronický imobilizér 
 Klíč obsahuje elektronický čip, který má 
vlastní kód. Při zapnutí zapalování musí 
být tento kód systémem rozpoznán, aby 
bylo umožněno nastartování motoru. 
 Elektronický  imobilizér  zablokuje  sys-
tém  řízení  motoru  několik  vteřin  po 
vypnutí  zapalování,  čímž  znemožní 
spuštění  motoru  neoprávněnou  oso-
bou.  
             Ochrana proti krádeži 
  Na  případnou  poruchu  upo-
zorní  rozsvícení  této  kontrolky, 
zvukový  signál  a  hlášení  na 
displeji. 
 V  takovém  případě  nebudete  moci  na-
startovat  motor  vozidla.  Urychleně  se 
obraťte na servisní síť PEUGEOT.  
      Stiskněte tlačítko odemyká-
ní  zavazadlového  prostoru 
na  dálkovém  ovladači  na 
více než dvě sekundy. Víko 
zavazadlového  prostoru  se 
pootevře.   
  Odemknutí a vyklopení víka 
zavazadlového prostoru 
  Pečlivě  si  uschovejte  (mimo  vozidlo) 
kartu  připojenou  ke  klíčům,  které  Vám 
byly předány spolu s vozidlem.    

6
i
i
!
BEZPEČNOST
97
207cc_cs_Chap06_Securite_ed01-2014
SMĚROVÁ SVĚTLA 
 Zařízení  k  volbě  směrových  světel  vle-
vo  a  vpravo  pro  signalizování  změny 
směru jízdy vozidla.  Jestliže  řidič  opomene  vypnout 
směrová světla a vozidlo jede rych-
lostí  vyšší  než  60  km/h,  zesílí  se 
po  uplynutí  dvaceti  sekund  zvuk 
doprovázející činnost světel. 
      Stlačte  dolů  páčku  ovládání  světel 
při odbočování vlevo. 
     Zvedněte  páčku  ovládání  světel  při  odbočování vpravo.  
         Tři zablikání 
      Posuňte  páčku  lehce  nahoru  nebo  dolů  bez  překonání  bodu  odporu,  a 
směrová světla třikrát zablikají.    
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO 
VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ 
SLUŽBY 
  Bližší informace o používání tohoto vy-
bavení naleznete v rubrice "Audio a te-
lematika".      Tento systém umožňuje zavolat na linku 
záchranné  služby  nebo  na  vyhrazenou 
linku asistenční služby PEUGEOT.    Toto  bezpečnostní  vybavení  je  doplň-
kem k rozsvícení výstražných světel. 
 Mít jej ve vozidle je povinné.  
VÝSTRAŽNÝ 
TROJÚHELNÍK 
  Umístění výstražného 
trojúhelníku na vozovce 
       Umístěte  výstražný  trojúhelník  za 
vozidlo,  respektujte  přitom  zákonné 
předpisy platné v dané zemi.   
  Ještě  před  vystoupením  z  vozidla 
za  účelem  rozložení  a  umístění 
výstražného  trojúhelníku  zapně-
te  výstražná  světla  a  oblékněte  si 
bezpečnostní vestu.  
  Řiďte se instrukcemi pro rozložení/
umístění trojúhelníku, uvedenými v 
návodu  na  použití  dodaném  spolu 
s výrobkem.    

6
i
BEZPEČNOST
98
207cc_cs_Chap06_Securite_ed01-2014
       VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA 
 Systém  vizuální  výstrahy  směrovými 
světly pro upozornění ostatních účastní-
ků silničního provozu v případě poruchy, 
vlečení vozidla či jiného nebezpečí. 
      Stiskněte  toto  tlačítko,  směrová světla začnou blikat.  
 Mohou být v činnosti i při vypnutém za-
palování. 
             Automatické rozsvícení 
výstražných světel 
 Při brzdění v kritické situaci se v závis-
losti  na  zpomalení  rozsvítí  automaticky 
výstražná světla. 
 Zhasnou automaticky při prvním stlačení 
plynového pedálu. 
      Můžete  je  rovněž  zhasnout  ručně  stisknutím tlačítka.   
ZVUKOVÁ HOUKAČKA 
      Zatlačte na jedno z ramen volantu.  
 Používejte zvukové výstražné zařízení 
v  rozumné  míře  a  pouze  v  následují-
cích případech: 
   -   bezprostřední nebezpečí, 
  -   předjíždění cyklisty nebo chodce, 
  -   při příjezdu k místu bez potřebné viditelnosti.   
  Systém zvukové výstrahy pro upozorně-
ní  ostatních  účastníků  silničního  provozu na bezprostředně hrozící nebezpečí.  

9
ii
PRAKTICKÉ INFORMACE
138
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
VÝMĚNA ŽÁROVKY 
   1.    Směrová světla (PY21W jantarově žlutá).  
  2.    Obrysová světla (W5W).  
  3.    Potkávací světla (H7-55W).  
  4.    Dálková světla (H1-55W).  
  5.    Světlomety do zatáčky  (H7-55W).  
  6.    Světlomety do mlhy (H11-55W).       Výměna žárovky směrových světel 
  Výměnu  žárovky  lze  provádět  až 
několik minut po zhasnutí světlome-
tu (nebezpečí vážného popálení). 
      Nedotýkejte  se  prsty  přímo  žá- rovky:  použijte  hadřík  nepouš-
tějící vlákna.  
 Důležité  je  používat  výhradně  žá-
rovky  typu  bez  ultrafi alového  zá-
ření  (UV),  aby  nedošlo  ke  zničení 
refl ektoru. 
 Žárovku  vždy  nahraďte  novou  žá-
rovkou stejného typu a se shodný-
mi specifi kacemi.                                         Model s klasickými světly 
 Žárovky jantarově žluté barvy, jaké 
mají  směrová  světla,  musí  být  na-
hrazeny  žárovkami  se  stejnými 
charakteristikami a barvou.  
      Otočte objímku žárovky o čtvrt otáčky 
a vyjměte ji. 
     Vyndejte žárovku a vyměňte ji.  
 Při zpětné montáži postupujte v obráce-
ném pořadí úkonů. 
   Světlomety jsou vybaveny průhlednými 
kryty z polykarbonátů s ochrannou vrst-
vou: 
       nečistěte je suchou nebo abraziv-
ní  utěrkou,  čisticími  prostředky 
ani rozpouštědly,  
     použijte  houbu  a  mýdlovou  vodu  nebo  přípravek  s  neutrální  pH  hod-
notou, 
     při  použití  vysokotlakého  čisticího  zařízení  nesměrujte  příliš  dlouho 
proud  vody  na  světlomety,  světla  a 
jejich  okolní  části,  mohlo  by  dojít  k 
poškození  ochranné  vrstvy  nebo 
těsnění světlometů.     Model s potkávacími světly 
s eliptickým modulem a světlomety 
pro osvětlení zatáčky 
  Přední světla   

9
i
PRAKTICKÉ INFORMACE
140
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Zadní skupinové svítilny 
   1.    Brzdová světla (P 21 W).  
  2.    Obrysová světla (diody).  
  3.    Světla do mlhy (P 21 W).  
  4.    Směrová světla (PY 21 W jantarově žlutá).  
  5.    Zpětná světla (R 10 W).      Výměna žárovek 
 Výměna  žárovek  (s  výjimkou  světel  s 
diodami) se provádí z vnější strany za-
vazadlového prostoru: 
      otevřete  nejprve  víko  pro  zpřístup-
nění upevňovacího šroubu, 
     vyšroubujte upevňovací šroub svítilny, 
     vyjměte svítilnu zvenku, 
     odpojte konektor svítilny, 
     sundejte těsnění svítilny, 
     stlačte  čtyři  jazýčky  a  vytáhněte  dr- žák žárovek, 
     otočte  žárovku  o  čtvrt  otáčky  a  vy- měňte ji.  
 Při zpětné montáži proveďte tyto úkony 
v obráceném pořadí.  
 Žárovky jantarově žluté barvy, jako 
mají  směrová  světla,  musí  být  na-
hrazeny  žárovkami  se  stejnými 
charakteristikami a stejnou barvou.  

215
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
207cc_cs_Chap12_Recherche visuelle_ed01-2014
 VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA  
  Vnější zpětná zrcátka .................55  
  Ovladače světel .....................
80-82 
 Statická světla do zatáčky .......... 83 
 Seřízení sklonu světlometů ........ 83 
 Výměna žárovek ................ 138-139 
   -   přední světla 
  -   světlomety do mlhy 
  -   boční směrová světla   
  Ovládání oken, zadní  boční okna ........................... 71-72  
  Dveře .....................................
73-75 
   -   otevírání/zavírání 
  -   centrální zamykání 
  -   nouzové ovládání  
 Alarm ..................................... 69-70  
  Klíč s dálkovým ovladačem ....
65-68 
   -   otevírání/zavírání 
  -   ochrana proti krádeži 
  -   startování 
  -   elektrický článek   
  Příslušenství .............................153 
 Zatahovací střecha .................... 6-7  
  Palivová nádrž ............................ 77 
 Zařízení proti záměně paliva ...... 79    Zavazadlový prostor ...................
76 
 Výměna kola ...................... 133-136 
   -   nářadí 
  -   demontáž  
 Nosič zavazadel na víku  zavazadlového prostoru ......... 152  
  Zadní parkovací asistent s vizuální  a zvukovou signalizací ..... 118-119 
 Tažení přívěsu ................... 151-152 
 Odtažení vozidla ................ 150-151  
  Výměna žárovek ................
140-141 
   -   zadní světla 
  -   3. brzdové světlo 
  -   osvětlení registrační značky   
  Brzdový asistent ....................... 100 
 Řízení stability .......................... 101 
 Detekce poklesu tlaku v pneu .....99 
 Huštění pneumatik ....................159 
 Sada pro nouzovou  opravu pneu ..................... 128-132 
 Sněhové řetězy ......................... 137