2014 Peugeot 207 CC OBD

207cc_cs_Chap00_couv_debut_ed01-2014
Věnujte laskavě pozornost následujícímu upozornění: Montáž elektrického vybavení nebo doplňků, které nejsou v nabídce společnosti Automobiles PEUGEOT , může způsobit poruchu elektronického systému vozidla. Mějte, prosíme, toto upozornění na paměti. Doporučujeme Vám, abyste se obrátili na zástupce značky PEUGEOT pro získání informací o kompletní řadě doporučených prvků výbavy a doplňků.
Příručky pro uživatele on-line
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti Peugeot, v části "MyPeugeot". On-line prohlížení Příručky pro uživatele umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné podle označení stránek následujícím piktogramem:
Pokud není část "MyPeugeot" dostupná na stránkách společnosti Peugeot ve Vaší zemi, můžete si Příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese: http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
odkaz "Příručky pro uživatele / Návody k obsluze" na úvodní stránce (není požadována žádná registrace), j a z y k , model vozu, provedení, období vydání Vaší Příručky pro uživatele odpovídající datu 1. uvedení Vašeho vozidla do provozu.
Z v o l t e :
Dostanete se k on-line Příručce pro uživatele a taktéž k posledním dostupným informacím, označeným piktogramem:

19
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo;
nejtěžší zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového
prostoru, co nejblíže k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický od-
por (střešní tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, pří-
věs, ...). Použijte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je ne-
používáte. Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový fi ltr,
vzduchový fi ltr, fi ltr vzduchu v kabině, ...) a řiďte se plánem
údržby doporučeným v sešitu údržby, záručním listu a zá-
ručních podmínkách.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po tře-
tím vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumati-
ky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneuma-
tikách; dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném
na sloupku dveří vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
- před dlouhou jízdou,
- při změně ročního období,
- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky
přívěsu nebo karavanu.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu prů-
měrné spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km.

1
i
KONTROLA FUNKCÍ
40
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
BAREVNÁ OBRAZOVKA
16/9 (SE SYSTÉMEM WIP NAV)
Zobrazování údajů na
obrazovce
Na obrazovce se automaticky a přímo
zobrazují následující informace:
- čas,
- datum,
- nadmořská výška,
- vnější teplota (zobrazená hodnota bliká v případě nebezpečí tvorby
náledí),
- signalizace otevřených dveří,
- výstražná hlášení a upozornění na stav funkcí vozidla (zobrazují se do-
časně),
- funkce audiosystému,
- informace palubního počítače,
- informace navigačního systému.
Ovladače
Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím
ovládacího panelu přístroje WIP Nav:
 pro vstup do požadované nabíd- ky stiskněte tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP"
nebo "PHONE" ,
 proveďte volbu otáčením centrální- ho ovladače,
 potvrďte volbu zatlačením na cent- rální ovladač,
nebo
 stiskněte tlačítko "Zpět" pro opuš-
tění probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna. Bližší informace o těchto aplika-
cích naleznete v rubrice "Audio a
telematika" nebo ve specifi ckém
návodu k obsluze, který jste obdr-
želi současně s doklady k vozidlu.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
41
207cc_cs_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Nabídka "SETUP"
 Pro vstup do nabídky "SETUP"
stiskněte tlačítko "SETUP" . Umož-
ňuje zvolit některou z následujících
funkcí:
- "Jazyky",
- "Datum a čas",
- "Zobrazování",
- "Parametry vozidla",
- "Jednotky",
- "Parametry systému".
Jazyky
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazo-
vat, English, Espanol, Français, italien,
néerlandais, polonais, portugaisItalia-
no, Nederlands, Polski, Portugues, Tür-
kçe * . Datum a čas
Tato nabídka umožňuje nastavit datum
a čas, stejně jako tvar zápisu data a
času (viz rubrika "Audio a telematika"
nebo specifi cký návod k obsluze, který
jste obdrželi současně s doklady k vo-
zidlu).
Zobrazování
Tato nabídka umožňuje seřídit jas ob-
razovky, kombinaci barev obrazovky a
barvu mapy (režim den/noc nebo auto-
matický).
Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat a ne-
utralizovat některé prvky řízení a kom-
fortní výbavy:
- doprovodné osvětlení a doba jeho
trvání (viz rubrika "Viditelnost"),
- světlomety pro osvětlení zatáčky (viz rubrika "Viditelnost").
Jednotky
V této nabídce je možno zvolit měrné
jednotky teploty (°C nebo °F) a spotřeby
(km/l, l/100 nebo mpg).
Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit původ-
ní nastavení z výroby, zobrazit verzi
programu a aktivovat defi lování textu. Z bezpečnostních důvodů musí
být konfi gurace vícefunkční obra-
zovky prováděna řidičem povinně
ve stojícím vozidle.
* Podle země prodeje.

2
i
POHODLÍ
49
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
5. Zapínání/vypínání klimatizace Klimatizační zařízení je urče-
no pro činnost po celý rok, se
zavřenými okny vozidla. Ovládací tlačítko se nachází na
čelním panelu systému topení
nebo klimatizace. ODMLŽOVÁNÍ – ODMRAZOVÁNÍ
ZADNÍHO OKNA  Vypněte odmrazování zadního
okna a vnějších zpětných zr-
cátek, jakmile to považujete za
možné, protože nižší spotřeba
proudu znamená rovněž nižší
spotřebu paliva.
Jestliže dojde k vypnutí motoru
před automatickým zastavením od-
mrazování, obnoví se jeho činnost
při následujícím nastartování.
Zapnutí
Odmlžování – odmrazování okna může
být v činnosti jen při běžícím motoru.
 Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí odmrazování zadního okna a vněj-
ších zpětných zrcátek (podle ver-
ze). Rozsvítí se kon trolka náležející
k tlačítku.
Vypnutí
Odmrazování se zastaví automaticky,
aby se zabránilo nadměrné spotřebě
elektrické energie.
 Odmrazování je možno vypnout před jeho automatickým zastavením
opětovným stisknutím tlačítka. Kon-
trolka náležející k tlačítku zhasne.
Umožňuje:
-
snížit teplotu v kabině v letním období,
- zvýšit účinnost odmlžování v zimním období, při teplotě nad 0 °C.
Zapnutí
 Stiskněte tlačítko „A/C“ , rozsvítí se
příslušná kontrolka.
Klimatizace nefunguje, když je seři-
zovací kolečko rychlosti ventilátoru 2
v poloze „0“.
Vypnutí
 Znovu stiskněte tlačítko „A/C“ , pří-
slušná kontrolka zhasne.
Když je zatahovací střecha ulože-
ná v zavazadlovém prostoru, je od-
mrazování dezaktivované.

4
i
85
VIDITELNOST
207cc_cs_Chap04_Visibilite_ed01-2014
Zvláštní poloha předních stěračů
Pro umístění stěračů doprostřed čelního
skla dejte během minuty následující po
vypnutí zapalování libovolný povel ovla-
dačem stěračů.
Tato poloha je určená pro parkování
v zimním období.
Pro návrat stěračů do normální polohy
zapněte zapalování a přepněte ovladač. STROPNÍ SVĚTLO
A. Stropní světlo
B. Čtecí lampičky V této poloze se stropní světlo
postupně rozsvítí:
Čtecí lampičky
 Při zapnutém zapalování stiskněte
příslušný vypínač. V režimu „trvalého rozsvícení“ zá-
visí doba trvání svícení na situaci:
- přibližně deset minut při vypnu-
tém zapalování,
- přibližně třicet sekund v režimu úspory energie,
- bez omezení za chodu motoru.
- při odemknutí vozidla,
- při vytažení klíče ze spínací skřínky,
- při otevření dveří,
- při stisknutí tlačítka zamykání dálko-
vého ovladače, abyste mohli snadno
nalézt své zaparkované vozidlo.
Zhasne postupně:
- při zamknutí vozidla,
- při zapnutí zapalování,
- 30 sekund po zavření posledních dveří.
Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené.
Stropní světlo

8
i
OVĚŘOVÁNÍ
126
207cc_cs_Chap08_Verifi cations_ed01-2014
KONTROLY
Není-li výslovně uvedeno jinak, kon trolujte
tyto prvky v souladu s dokumentem "sešit
údržby, záruční list a záruční podmínky" a
v závislosti na typu motoru vozidla.
Případně svěřte provedení kontrol ser-
visu sítě PEUGEOT nebo jinému od-
bornému servisu.
Autobaterie
Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu
a utažení svorek, zejména v
letním a zimním období.
V případě zasahování na au-
tobaterii si vyhledejte pokyny v rubrice
"Autobaterie" pro zjištění opatření, kte-
rá je třeba přijmout před odpojením a
následně po připojení autobaterie.
Filtr vzduchu motoru a filtr vzduchu kabiny
Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu "sešit
údržby, záruční list a záruční
podmínky".
Vyžadují-li to podmínky ži-
votního prostředí (velká prašnost...)
a provozní podmínky vozidla (jízdy ve
městě...), měňte fi ltry dvakrát častěji .
Zanesený fi ltr vzduchu kabiny může
způsobit snížení účinnosti klimatizační-
ho systému a být příčinou nepříjem ných
pachů v interiéru.
Filtr pevných částic (naftový motor)
Rozsvícení kontrolky údržby spolu s
příslušným hlášením oznamuje počátek
stavu zanesení fi ltru pevných částic.
Olejový filtr
Olejový fi ltr měňte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu "sešit
údržby, záruční list a záruční
podmínky".
Jakmile to dopravní situace umož-
ní, regenerujte fi ltr jízdou rychlostí
alespoň 60 km/h až do zhasnutí
kontrolky.
Údržba fi ltru pevných částic musí být
prováděna v servisní síti PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno při akceleraci
výjimečně zpozorovat emise vod-
ních par z výfuku. Nemají vliv na
chování vozidla ani na životní pro-
středí.

162
207cc_cs_Chap11a_BTA_ed01-2014
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na eventuálním rozvinutí airbagů).
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená dioda zhasne. Přidržení tohoto tlačítka (v jakémkoliv okamžiku) na déle než 8 sekund anuluje požadavek.
Při zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 vteřiny.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání * .
ČINNOST SYSTÉMU
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.
Toto volání je zajišťováno centrem pomoci v nouzi PEUGEOT, které obdrží informace umožňující lokalizaci vozidla a předá potřebnou výstrahu kompetentním záchranným službám. V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112).
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 vteřiny. Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení volání do centra pomoci v nouzi PEUGEOT * .
* Využívání těchto služeb podléhá všeobecným podmínkám a je podmíněno dostupností.
Konzultujte se zástupcem sítě PEUGEOT.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na systému se vyskytla závada. Jestliže svítí oranžová kontrolka bez přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii. V obou případech se obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť PEUGEOT, nechte nastavení těchto služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení služby PEUGEOT CONNECT poskytované zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli aktualizace palubního telematického systému.