2014 OPEL ZAFIRA C Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole135
■Remote locking, unlocking, starting
(Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, pokretanje)
Remote unlock feedback (Povratna
informacija daljinskog
otključavanja) : uključuje ili
isključuje treptanje sva četiri
pokazivača smjera prilikom
otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko otključavanje vrata) : mijenja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača prilikom
otključavanja cijelog vozila.
Auto relock doors (Automatski
ponovno zaključaj vrata) : uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
ponovno zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez otvaranja
vrata.
■ Restore factory settings (Vrati
tvorničke postavke)
Restore factory settings (Vrati
tvorničke postavke) : Resetira sve
postavke na osnovne postavke.Osobne postavke na info
zaslonu u boji Navi 600/Navi 900
Pritisnite CONFIG
prekidač. Prikazan
je izbornik Settings (Postavke) .
Sljedeće postavke se mogu odabrati
okretanjem i pritiskom
višefunkcijskog kotačića:
■ Sport mode settings (Postavke
sportskog načina rada)
■ Languages (Jezici)
■ Time & Date (Vrijeme i datum)
■ Radio settings (Postavke radija)
■ Phone settings (Postavke telefona)
■ Navigation settings (Postavke
navigacije)
■ Vehicle settings (Postavke vozila)
■ Display settings (Prikaži postavke)

136Instrumenti i kontrole
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Sport mode settings (Postavke
sportskog načina rada)
Vozač može odabrati funkcije koje će
se aktivirati u Sport načinu rada
3 182.
■ Sport suspension (Sportski ovjes) :
Prigušenje postaje tvrđe.
■ Sport powertrain performance
(Performanse sportskog prijenosa
snage) : Karakteristike papučice
gasa i promjene stupnja prijenosa
imaju brži odziv.
■ Sport steering (Sportski upravljač) :
Smanjena podrška upravljanju.
■ Swap backlight colour main instr.
(Promijeni boju pozadine glavnog
instrumenta) : Promjena boje
osvjetljenja instrumenata.
Languages (Jezici)
Odabir željenog jezika.
Time & Date (Vrijeme i datum)
Vidi sat 3 102.Radio settings (Postavke radija)
Pogledajte opis za infotainment
sustav u priručniku Infotainment
sustava.
Phone settings (Postavke telefona)
Pogledajte opis za infotainment
sustav u priručniku Infotainment
sustava.
Navigation settings (Postavke
navigacije)
Pogledajte opis za infotainment
sustav u priručniku Infotainment
sustava.
Vehicle settings (Postavke vozila)■ Climate and air quality (Kvaliteta
klime i zraka)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Mijenja regulaciju
ventilatora. Promijenjena postavka
bit će aktivna nakon ponovnog
isključivanja pa uključivanja
kontakta.
Climate control mode (Mod
regulacije klime) : uključuje ili
isključuje hlađenje prilikom
uključenja kontakta ili koristi
posljednju odabranu postavku.
Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje straga) : automatski
uključuje grijanje stražnjeg prozora.

Instrumenti i kontrole137
■Comfort settings (Komforne
postavke)
Chime volume (Glasnoća gonga) :
mijenja glasnoću zvučnih signala
upozorenja.
Rear auto wipe in reverse (Automatsko brisanje stražnjeg
prozora pri vožnji unatrag) :
Uključuje ili isključuje automatsko uključivanje brisača stražnjeg
stakla kada se uključi brzina za
vožnju unatrag.
■ Park assist / Collision detection
(Pomoć pri parkiranju / detekcija
sudara)
Park assist (Pomoć pri parkiranju) :
uključuje ili isključuje ultrazvučne
senzore sustava pomoći pri
parkiranju.
Auto collision preparation
(Automatski sustav pripreme na sudar) : uključuje ili isključuje
funkcionalnost automatske kočnice vozila u slučaju opasnosti od
sudara. Sljedeće se može odabrati:
sustav preuzima kontrolu nad
kočnicama, oglašava se samozvučno upozorenje ili se u
potpunosti isključuje.
Side blind zone alert (Upozorenje
za bočnu slijepu zonu) : mijenja
postavke za sustav upozorenja na slijepu točku sa strane.
■ Exterior ambient lighting (Vanjska
rasvjeta)
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje po izlasku iz vozila) :
uključuje ili isključuje ili mijenja
trajanje svjetla za izlazak.
Exterior lighting by unlocking
(Vanjska rasvjeta s
otključavanjem) : uključuje ili
isključuje svjetlo dobrodošlice.
■ Power door locks (Električne brave
vrata)
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
otključavanja vrata nakon
isključenja kontakta. Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon kretanja.
Prevent doorlock while door open
(Spriječi zaključavanje dok su vrataotvorena) : uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
■ Lock / Unlock / Start by remote
(Zaključavanje / otključavanje /
pokretanje daljinskim)
Remote unlock feedback (Povratna informacija daljinskog
otključavanja) : uključuje ili
isključuje treptanje sva četiri
pokazivača smjera prilikom
otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : mijenja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača prilikom
otključavanja cijelog vozila.
Auto relock doors (Automatski
ponovno zaključaj vrata) : uključuje
ili isključuje funkciju automatskog ponovno zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez otvaranja
vrata.
■ Restore factory settings (Vraćanje
tvorničkih postavki)

138Instrumenti i kontrole
Restore factory settings (Vraćanje
tvorničkih postavki) : vraća sve
postavke na tvornički podešene vrijednosti.
Display settings (Prikaži postavke)
Postavke zaslona koje se mogu
odabrati:
■ Day mode (Dnevni rad) :
Optimizacija za uvjete dnevnog
svjetla.
■ Night mode (Noćni rad) :
Optimizacija za tamu.
■ Automatic mode (Automatski rad) :
Zaslon mijenja način rada kada su
svjetla vozila uključena/isključena.
■ Rear view camera (Kamera za
vožnju unatrag) : mijenja postavke
za kameru okrenutu prema natrag.
■ Picture frame (Okvir za sliku) : vidi
opis za infotainment sustav u
priručniku infotainment sustava.
Postavke na info zaslonu u boji CD 600/Navi 650/Navi 950
Pritisnite gumb CONFIG na prednjoj
pločici Infotainment sustava za
ulazak u izbornik Konfiguriranje.Okrenite višefunkcijski kotačić za
pomicanje prema gore ili prema dolje
po popisu. Pritisnite višefunkcijski kotačić (Navi 950 / Navi 650: pritisnite
vanjski prsten) za odabir stavke
izbornika.
■ Profil sportskog moda
■ Jezici (Languages)
■ Vrijeme i datum
■ Postavke za radio
■ Postavke telefona
■ Postavke navigacije
■ Postavke prikaza
■ Postavke vozila
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Profil sportskog moda ■ Sportske performanse motora :
Karakteristike papučice gasa i
promjene stupnja prijenosa imaju
brži odziv.
■ Stražnja svjetla za sportsku vožnju :
Promjena boje osvjetljenja
instrumenata.
■ Sportski ovjes : Prigušenje postaje
tvrđe.
■ Sportski upravljač : Smanjena
podrška upravljanju.
Jezici (Languages)
Odabir željenog jezika.
Vrijeme i datum
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke za radio
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.

Instrumenti i kontrole139
Postavke telefona
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke navigacije
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke prikaza ■ Izbornik početne stranice :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
■ Opcije kamere straga :
Pritisnite za namještanje opcija
kamere za vožnju unatrag 3 208.
■ Prikaz isključen :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
■ Postavke karte :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke vozila ■ Klima i kvaliteta zraka
Brzina automatskog ventilatora :
Mijenja regulaciju ventilatora. Promijenjena postavka bit ćeaktivna nakon ponovnog
isključivanja pa uključivanja
kontakta.
Mod klimatizacije : uključuje ili
isključuje hlađenje prilikom
uključenja kontakta ili koristi
posljednju odabranu postavku.
Automatsko odmagljivanje :
uključuje ili isključuje automatsko odmagljivanje.
Automatsko odmagljivanje straga :
automatski uključuje grijanje
stražnjeg prozora.
■ Udobnost i pogodnost
Glasnoća zvona : Mijenja glasnoću
zvukova upozorenja.
Personalizacija za vozača :
uključuje ili isključuje funkciju
korisničkog podešavanja
(personalizacije).
Auto. uključ. brisača pri bir. vožnje
unazad : Aktivira ili deaktivira
automatsko uključivanje brisača
stražnjeg prozora kada se odabere
stupanj prijenosa za vožnju
unatrag.■ Sustavi za detekciju sudara
Pomoć pri parkiranju : Aktivira ili
deaktivira ultrazvučne senzore.
Automatska priprema na sudar :
uključuje ili isključuje
funkcionalnost automatske kočnice vozila u slučaju opasnosti od
sudara. Sljedeće se može odabrati:
sustav preuzima kontrolu nad
kočnicama, oglašava se samo
zvučno upozorenje ili se u
potpunosti isključuje.
Upozorenje za nevidljivu zonu sa
strane : uključuje ili isključuje sustav
upozorenja na slijepu točku sa
strane.
■ Svjetlo
Svjetla za lociranje vozila : Aktivira
ili deaktivira svjetlo za ulazak.
Svjetlo za izlazak : Aktivira ili
deaktivira i mijenja trajanje svjetla za izlazak.
■ Električno zaključavanje vrata
Otvaranje vrata sa zaštitom od
blokiranja : Aktivira ili deaktivira
funkciju automatskog

140Instrumenti i kontrole
zaključavanja vrata dok su
otvorena vrata.
Automatsko zaključavanje vrata :
uključuje ili isključuje funkciju automatskog otključavanja vrata
nakon isključenja kontakta.
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata
nakon kretanja.
Zaključavanje vrata s odgodom :
uključivanje ili isključivanje funkcije
zaključavanja vrata s odgodom.
■ Daljinsko zaključav./otključav./
pokretanje
Povrat daljinskog zaključavanja :
uključuje ili isključuje povratnu
informaciju pokazivača smjera
tijekom zaključavanja.
Povrat daljinskog otključavanja :
Aktivira ili deaktivira povratnu
informaciju pokazivača smjera
tijekom otključavanja.
Daljinsko otključavanje vrata :
mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača prilikom otključavanja cijelog
vozila.Daljinsko zaključavanje otključanih vrata : uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovno
zaključavanja nakon otključavanja
vozila bez otvaranja vrata.
■ Povratak na tvorničke postavke? :
Resetira sve postavke na osnovne postavke.

Osvjetljenje141OsvjetljenjeVanjska svjetla........................... 141
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........151
Funkcije osvjetljenja ................... 153Vanjska svjetla
Prekidač svjetala
Zakrenite prekidač:
7=svjetla ugašena.8=bočna svjetla.9=prednja svjetla.
Kontrolno svjetlo 8 3 117.
Prekidač svjetla s funkcijom
automatske regulacije
Zakrenite prekidač:
AUTO=automatska kontrola
svjetla: Prednja svjetla se
automatski uključuju i
isključuju ovisno o
osvjetljenju okoline.m=aktiviranje ili deaktiviranje
automatske kontrole
osvjetljenja. Prekidač se
vraća na AUTO.8=bočna svjetla.9=prednja svjetla.

142Osvjetljenje
Na informacijskom centru vozača sa
zaslonom visoke razine ili
kombinirane visoke razine opreme,
prikazan je trenutni status
automatske kontrole svjetala.
Kada uključujete kontakt, automatska
kontrola svjetla je aktivna.
Kada su prednja svjetla uključena,
svijetli 8. Kontrolno svjetlo 8
3 117.
Stražnja svjetla
Stražnja svjetla svijetle zajedno s
prednjim i bočnim svjetlima.Automatska kontrola
svjetla
Kada je uključena funkcija
automatske kontrole svjetala i motor
radi, sustav se automatski prebacuje
između svjetala za vožnju po danu i
prednjih svjetala ovisno o uvjetima
osvjetljenja i informaciji koju daje
sustav senzora za kišu.
Svjetla za vožnju po danu 3 145.
Automatsko aktiviranje prednjih
svjetala
Tijekom uvjeta slabog osvjetljenja uključena su prednja svjetla.
Nadalje, prednja svjetla se uključuju
ako su brisači vjetrobrana napravili
nekoliko ciklusa brisanja.
Detekcija tunela
Kada uđete u tunel, prednja svjetla se odmah uključuju.
Prilagodljiva prednja svjetla 3 145.
Dugo svjetlo
Za prebacivanje s kratkih na duga
svjetla, gurnite polugu.
Za uključivanje kratkih svjetala,
ponovno gurnite ili povucite polugu.