2014 OPEL ZAFIRA C Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα55
■Τραβήξτε το κάθισμα προς τα πάνω
με τον επάνω ιμάντα, αναδιπλώστε προς τα έξω και αφήστε το κάθισμα
να σταθεροποιηθεί σε όρθια θέση.
Αναδίπλωση των καθισμάτων προς τα κάτω στο δάπεδο του
οχήματος ■ Πιέστε προς τα κάτω το προσκέ‐ φαλο πατώντας την ασφάλεια 3 40.
■ Εισαγάγατε το μεταλλικό έλασμα της ζώνης ασφαλείας σε κάθε
πλευρά στη θήκη που είναι στερεω‐
μένη στη ζώνη.■ Τραβήξτε τον κάτω ιμάντα και, ταυ‐ τόχρονα, αναδιπλώστε την πλάτη
του καθίσματος προς τα εμπρός μέ‐ χρι το κάθισμα να χαμηλώσει στο
δάπεδο του οχήματος.
■ Τοποθετήστε το χαλάκι προστα‐ σίας εσωτερικού 3 92 και το κά‐
λυμμα του χώρου αποσκευών 3 90.
Ζώνες ασφαλείας
Οι ζώνες ασφαλείας ασφαλίζουν σε
περίπτωση απότομης επιτάχυνσης ή
επιβράδυνσης του οχήματος συγκρα‐ τώντας τους επιβάτες στη θέση τους.
Με αυτό τον τρόπο ο κίνδυνος τραυ‐
ματισμού μειώνεται σημαντικά.

56Καθίσματα, προσκέφαλα9Προειδοποίηση
Προσδένετε πάντοτε τη ζώνη
ασφαλείας πριν ξεκινήσετε.
Σε περίπτωση ατυχήματος, τα
άτομα που δεν φορούν ζώνη
ασφαλείας θέτουν σε κίνδυνο τόσο τη ζωή των συνεπιβατών τους όσο
και τη δική τους.
Οι ζώνες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί
για χρήση μόνο από ένα άτομο κάθε
φορά. Παιδικό κάθισμα ασφαλείας 3 64.
Ελέγχετε ανά διαστήματα όλα τα μέρη
του συστήματος ζωνών ασφαλείας
για να διαπιστώσετε εάν έχουν υπο‐
στεί ζημιά, εάν έχουν ρυπανθεί και εάν
λειτουργούν σωστά.
Τα μέρη που έχουν υποστεί ζημιά
πρέπει να αντικαθίστανται. Μετά από
ατύχημα, οι ζώνες ασφαλείας και οι προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας
που έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να
αντικαθίστανται στο συνεργείο.
Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν έχουν υποστεί ζημιά από τα παπούτσια ή
από αιχμηρά αντικείμενα και ότι δεν
έχουν παγιδευτεί. Φροντίστε ώστε
να μην εισέλθει βρομιά στους μηχα‐
νισμούς τύλιξης των ζωνών ασφα‐
λείας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας Κάθε κάθισμα διαθέτει λειτουργία
υπενθύμισης ζώνης ασφαλείας, που
επισημαίνεται για τα μπροστινά καθί‐
σματα με τις ενδεικτικές λυχνίες X στο
στροφόμετρο 3 120 ή, για τα πίσω
καθίσματα, με τα σύμβολα X ή > στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 129.
Περιοριστές δύναμης που επενεργεί στις ζώνες ασφαλείας
Στα μπροστινά καθίσματα, η δύναμη
που επενεργεί στο σώμα των επιβα‐
τών μειώνεται χάρη στη βαθμιαία χα‐
λάρωση της ζώνης σε περίπτωση σύ‐ γκρουσης.Προεντατήρες ζωνών
ασφαλείας
Σε περίπτωση μετωπικής ή οπίσθιας
σύγκρουσης συγκεκριμένης σφοδρό‐
τητας, οι ζώνες ασφαλείας των μπρο‐
στινών καθισμάτων τεντώνουν.9 Προειδοποίηση
Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρι‐
σμού (π.χ., αφαίρεση ή τοποθέ‐
τηση ζωνών ασφαλείας), οι προε‐
ντατήρες των ζωνών μπορούν να
ενεργοποιηθούν.
Η ενδεικτική λυχνία v 3 121 ανάβει
συνεχώς ως ένδειξη ότι οι προεντατή‐
ρες των ζωνών ασφαλείας έχουν
ενεργοποιηθεί.
Οι προεντατήρες των ζωνών ασφα‐
λείας που έχουν ενεργοποιηθεί πρέ‐
πει να αντικαθίστανται στο συνεργείο. Οι προεντατήρες των ζωνών ασφα‐
λείας ενεργοποιούνται μόνο μία φορά.

Καθίσματα, προσκέφαλα57
Επισήμανση
Μην τοποθετείτε αξεσουάρ ή άλλα
αντικείμενα που ενδέχεται να παρε‐
μποδίσουν τη λειτουργία των προε‐
ντατήρων ζωνών ασφαλείας. Μην
τροποποιείτε τα εξαρτήματα των
προεντατήρων ζωνών ασφαλείας,
διότι κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την
έγκριση τύπου του οχήματος.
Ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων
ΠρόσδεσηΤραβήξτε τη ζώνη έξω από το μηχα‐
νισμό τύλιξης, περάστε τη διαγώνια
του σώματός σας φροντίζοντας να
μην έχει συστραφεί και εισάγετε το με‐
ταλλικό έλασμα στην πόρπη. Τεντώ‐
νετε τακτικά το οριζόντιο τμήμα της
ζώνης ενώ οδηγείτε, τραβώντας από‐
τομα το διαγώνιο τμήμα της ζώνης.
Εάν φοράτε φαρδιά ή χοντρά ρούχα,
η ζώνη δεν μπορεί να εφαρμόσει σφι‐ κτά. Ανάμεσα στη ζώνη και το σώμασας δεν πρέπει να υπάρχουν αντικεί‐
μενα όπως τσάντες ή κινητά τηλέ‐
φωνα.
9 Προειδοποίηση
Η ζώνη δεν πρέπει να περνά
επάνω από σκληρά ή εύθραυστα
αντικείμενα στις τσέπες σας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας X, >
3 120 και 3 129
Ρύθμιση ύψους
1. Τραβήξτε ελαφρά τη ζώνη έξω από το μηχανισμό τύλιξης.
2. Πατήστε το κουμπί.
3. Ρυθμίστε το ύψος και προσδέστε την.

58Καθίσματα, προσκέφαλα
Ρυθμίστε το ύψος της ζώνης έτσι,
ώστε να διέρχεται διαγώνια του ώμου σας. Δεν πρέπει να περνά από το
λαιμό ή το βραχίονά σας.
Μη ρυθμίζετε τη ζώνη ενώ οδηγείτε.
Αφαίρεση
Για να απασφαλίσετε τη ζώνη, πιέστε
το κόκκινο κουμπί στην πόρπη.
Ζώνη ασφαλείας κεντρικούκαθίσματος δεύτερης σειράς
Το κεντρικό κάθισμα διαθέτει μια ει‐
δική ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.
Τραβήξτε τα μεταλλικά ελάσματα με
τη ζώνη έξω από τη βάση συγκράτη‐
σης ζώνης που υπάρχει στην οροφή.
Αφαιρέστε το κάτω μεταλλικό έλασμα
από την ασφάλεια και κουμπώστε το
στην αριστερή πόρπη ( 1) στο κε‐
ντρικό κάθισμα. Περάστε το επάνω
μεταλλικό έλασμα με τη ζώνη επάνω
από τους μηρούς και τον ώμο (μην
γυρίσετε) και κουμπώστε στη δεξιά
πόρπη ( 2) στο κεντρικό κάθισμα.
Για να αφαιρέσετε τη ζώνη ασφαλείας, πρώτα πατήστε το κουμπί στη δεξιά
πόρπη ( 2) και αφαιρέστε το επάνω
μεταλλικό έλασμα. Στη συνέχεια, πα‐ τήστε το κουμπί στην αριστερή πόρπη
( 1 ) και αφαιρέστε το κάτω μεταλλικό
έλασμα. Η ζώνη ασφαλείας τυλίγεται
αυτόματα.

Καθίσματα, προσκέφαλα59
Πιέστε το επάνω μεταλλικό έλασμα
μέσα στη βάση συγκράτησης. Αναδι‐
πλώστε τα μεταλλικά ελάσματα που
έχουν ασφαλίσει μαζί ώστε να έρθουν
σε επαφή με τη ζώνη ασφαλείας.Εισάγετε προς τα μέσα στην υποδοχή της ζώνης ασφαλείας στην οροφή με
το κάτω μεταλλικό έλασμα στραμμένο
προς τα εμπρός.
Ζώνες ασφαλείας στην τρίτη
σειρά καθισμάτων
Οι ζώνες ασφαλείας που υπάρχουν
στην τρίτη σειρά καθισμάτων είναι ζώ‐
νες ασφαλείας τριών σημείων.Όταν οι ζώνες ασφαλείας δεν χρησι‐
μοποιούνται ή όταν αναδιπλώνετε τα
καθίσματα, εισαγάγατε το μεταλλικό
έλασμα της ζώνης ασφαλείας σε κάθε πλευρά στη θήκη που είναι στερεω‐
μένη στη ζώνη.
Εάν το κεντρικό κάθισμα της δεύτερης
σειράς καθισμάτων είναι κατειλημ‐
μένο και η ζώνη ασφαλείας δεμένη,
στο αριστερό κάθισμα της τρίτης σει‐
ράς επιτρέπεται να κάθονται μόνον
άτομα ύψους έως 150 εκατοστών.
Κατά το τράβηγμα της ζώνης ασφα‐
λείας του κεντρικού καθίσματος, απο‐ καλύπτεται στην πίσω πλευρά μια
προειδοποιητική ετικέτα, η οποία

60Καθίσματα, προσκέφαλα
πληροφορεί σχετικά τον επιβάτη τουαριστερού καθίσματος της τρίτης σει‐ράς.
Χρήση των ζωνών ασφαλείας
κατά την κύηση9 Προειδοποίηση
Το οριζόντιο τμήμα της ζώνης πρέ‐
πει να περνά όσο το δυνατόν πιο
χαμηλά στη λεκάνη ώστε να μην
ασκεί πίεση στην κοιλιά.
Σύστημα αερόσακων
Το σύστημα αερόσακων αποτελείται
από διάφορα μεμονωμένα συστήματα
ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού.
Όταν οι αερόσακοι ενεργοποιηθούν,
φουσκώνουν σε χιλιοστά του δευτε‐
ρολέπτου. Ξεφουσκώνουν επίσης
τόσο γρήγορα που συχνά δεν γίνονται καν αντιληπτοί κατά τη σύγκρουση.9 Προειδοποίηση
Σε περίπτωση λανθασμένης χρή‐
σης, τα συστήματα αερόσακων
μπορεί να ενεργοποιηθούν με
εκρηκτικό τρόπο.
Επισήμανση
Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
των συστημάτων αερόσακων και
των προεντατήρων των ζωνών
ασφαλείας βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα. Μην τοποθετείτε μαγνη‐
τικά αντικείμενα σε αυτή την περιοχή.
Μην κολλάτε τίποτα στα καλύμματα
των αερόσακων και μην τα καλύ‐
πτετε με άλλα υλικά.
Κάθε αερόσακος ενεργοποιείται
μόνο μία φορά. Οι αερόσακοι που
έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να αντι‐
καθίστανται σε συνεργείο. Επι‐
πλέον, μπορεί να χρειαστεί να αντι‐ κατασταθεί το τιμόνι, το ταμπλό,
μέρη των επενδύσεων, τα στεγανο‐
ποιητικά λάστιχα των θυρών, οι χει‐
ρολαβές και τα καθίσματα.
Μην τροποποιείτε το σύστημα αερό‐ σακων, διότι κάτι τέτοιο θα ακυρώσει
την έγκριση τύπου του οχήματος.
Όταν οι αερόσακοι ανοίγουν, το
θερμά αέρια που εκλύονται μπορεί να
προκαλέσουν εγκαύματα.
Ενδεικτική λυχνία v για τα συστήματα
αερόσακων 3 121.
Σύστημα μπροστινών
αερόσακων
Το σύστημα μπροστινών αερόσακων
αποτελείται από έναν αερόσακο στο
τιμόνι και έναν στο ταμπλό στην
πλευρά του συνοδηγού. Αυτοί επιση‐
μαίνονται με τη λέξη AIRBAG.

Καθίσματα, προσκέφαλα61
Επιπλέον, υπάρχει μια προειδοποιη‐
τική ετικέτα στο πλάι του ταμπλό, που είναι ορατή όταν είναι ανοικτή η πόρτα
του συνοδηγού, ή στο σκιάδιo του συ‐ νοδηγού.
Το σύστημα μπροστινών αερόσακων
ενεργοποιείται σε περίπτωση μετωπι‐
κής πρόσκρουσης συγκεκριμένης
σφοδρότητας. Ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης πρέπει να είναι ανοικτός.Οι φουσκωμένοι αερόσακοι αποσβέ‐
νουν την πρόσκρουση, μειώνοντας
έτσι σημαντικά τον κίνδυνο τραυματι‐
σμού στον άνω κορμό και το κεφάλι
του οδηγού και του συνοδηγού.
9 Προειδοποίηση
Η βέλτιστη προστασία επιτυγχάνε‐
ται μόνο όταν το κάθισμα είναι σω‐ στά ρυθμισμένο.
Θέση καθίσματος 3 42.
Στην περιοχή που καταλαμβάνει ο
αερόσακος όταν φουσκώνει δεν
πρέπει να υπάρχουν εμπόδια.
Τοποθετήστε τη ζώνη ασφαλείας
σωστά και προσδέστε την. Μόνο
τότε ο αερόσακος μπορεί να σας
προστατεύσει.
Σύστημα πλευρικών
αερόσακων
Το σύστημα πλευρικών αερόσακων
αποτελείται από έναν αερόσακο στην πλάτη κάθε μπροστινού καθίσματος.
Ο αερόσακος αυτός επισημαίνεται με
τη λέξη AIRBAG .

62Καθίσματα, προσκέφαλα
Το σύστημα πλευρικών αερόσακωνενεργοποιείται σε περίπτωση πλευρι‐
κής πρόσκρουσης συγκεκριμένης
σφοδρότητας. Ο διακόπτης ανάφλε‐ ξης πρέπει να είναι ανοικτός.
Οι φουσκωμένοι αερόσακοι αποσβέ‐
νουν την πρόσκρουση, μειώνοντας
έτσι σημαντικά τον κίνδυνο τραυματι‐
σμού στον επάνω κορμό και τη λε‐
κάνη σε περίπτωση πλευρικής σύ‐
γκρουσης.
9 Προειδοποίηση
Στην περιοχή που καταλαμβάνει ο
αερόσακος όταν φουσκώνει δεν
πρέπει να υπάρχουν εμπόδια.
Επισήμανση
Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά
καλύμματα καθισμάτων που έχουν εγκριθεί για το όχημα. Φροντίστε οι
αερόσακοι να μην καλύπτονται.
Σύστημα αερόσακων
τύπου κουρτίνας Το σύστημα αερόσακων τύπου κουρ‐
τίνας αποτελείται από έναν αερόσακο στο πλαίσιο της οροφής σε κάθε
πλευρά του οχήματος. Ο αερόσακος
αυτός επισημαίνεται με τη λέξη
AIRBAG στις κολόνες οροφής.
Το σύστημα αερόσακων τύπου κουρ‐
τίνας ενεργοποιείται σε περίπτωση
πλαγιομετωπικής πρόσκρουσης συ‐
γκεκριμένης σφοδρότητας. Ο διακό‐ πτης ανάφλεξης πρέπει να είναι ανοι‐
κτός.
Οι φουσκωμένοι αερόσακοι αποσβέ‐
νουν την πρόσκρουση, μειώνοντας
έτσι σημαντικά τον κίνδυνο τραυματι‐
σμού στο κεφάλι σε περίπτωση πλα‐
γιομετωπικής πρόσκρουσης.
Το σύστημα αερόσακων τύπου κουρ‐
τίνας δεν προστατεύει τους επιβάτες
των καθισμάτων τρίτης σειράς.