2014 OPEL ZAFIRA C Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Σέρβις και συντήρηση303
Βεβαιωθείτε ότι το υγρό φρένων δεν
θα ρυπανθεί.
AdBlue Χρησιμοποιείτε AdBlue μόνο για τημείωση των οξειδίων του αζώτου στις εκπομπές καυσαερίων 3 187.

304Τεχνικά χαρακτηριστικάΤεχνικά
χαρακτηριστικάΑριθμός πλαισίου οχήματος ....... 304
Στοιχεία οχήματος ......................306Αριθμός πλαισίου
οχήματος
Ο αριθμός πλαισίου οχήματος είναι
ορατός από το μπροστινό παρμπρίζ
και στο δάπεδο στην πλευρά συνοδη‐
γού πίσω από κάποιο κάλυμμα.
Πινακίδα αριθμού πλαισίου

Τεχνικά χαρακτηριστικά305
Η πινακίδα αριθμού πλαισίου βρίσκε‐
ται στο πλαίσιο της μπροστινής αρι‐
στερής πόρτας.
Πληροφορίες στην πινακίδα τύπου:
1=Κατασκευαστής2=Αριθμός έγκρισης τύπου3=Αριθμός πλαισίου οχήματος4=Επιτρεπόμενο μικτό βάρος οχή‐
ματος σε kg5=Επιτρεπόμενο μικτό βάρος οχή‐ ματος με ρυμουλκούμενο σε kg6=Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
στον μπροστινό άξονα σε kg7=Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
στον πίσω άξονα σε kg8=Στοιχεία για το όχημα ή τη χώραΤο συνδυασμένο συνολικό φορτίο
στον μπροστινό και πίσω άξονα δεν
πρέπει να υπερβαίνει το επιτρεπό‐
μενο μικτό βάρος του οχήματος. Για
παράδειγμα, εάν ο μπροστινός άξο‐
νας φέρει το μέγιστο επιτρεπόμενο
φορτίο, ο πίσω άξονας μπορεί να φέ‐
ρει μόνο φορτίο το οποίο είναι ίσο με
το μικτό βάρος του οχήματος μείον το φορτίο του μπροστινού άξονα.
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά καθορίζο‐
νται σύμφωνα με τα πρότυπα της Ευ‐
ρωπαϊκής Κοινότητας. Διατηρούμε το
δικαίωμα τροποποιήσεων. Τα τεχνικά
χαρακτηριστικά στα έγγραφα του οχή‐ ματος υπερισχύουν πάντοτε των στοι‐
χείων που αναγράφονται στο παρόν
εγχειρίδιο.
Στοιχεία αναγνώρισης
κινητήρα Ο κωδικός αναγνώρισης κινητήρας
αναγράφεται στον πίνακα τεχνικών
στοιχείων. Στοιχεία κινητήρα 3 309.
Για την ταυτοποίηση του αντίστοιχου κινητήρα, ανατρέξτε στην ισχύ του
κινητήρα στο Πιστοποιητικό Συμμόρ‐φωσης ΕΟΚ που παρέχεται μαζί με το όχημά σας ή στην άδεια κυκλοφορίας
του οχήματος.

306Τεχνικά χαρακτηριστικάΣτοιχεία οχήματοςΣυνιστώμενα υγρά και λιπαντικάΕυρωπαϊκό πρόγραμμα σέρβις
Απαιτούμενη ποιότητα λαδιού κινητήραΌλες οι Ευρωπαϊκές χώρες
(εκτός από Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσία, Σερβία, Τουρκία)
Μόνο Ισραήλ
Ποιότητα
λαδιού
κινητήραΒενζινοκινητήρες
(περιλαμβανομένων των CNG, LPG, E85)ΠετρελαιοκινητήρεςΒενζινοκινητήρες
(περιλαμβανομένων των CNG, LPG, E85)Πετρελαιοκινητή‐ ρεςdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Σε περίπτωση που δεν είναι διαθέσιμη η ποιότητα dexos μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πολύ 1 λίτρο λάδι κινητήραποιότητας ACEA C3 μια φορά ανάμεσα σε κάθε αλλαγή λαδιού.
Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήρα
Όλες οι Ευρωπαϊκές χώρες και το Ισραήλ
(εκτός από Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσία, Σερβία, Τουρκία)Εξωτερική θερμοκρασίαΒενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρεςέως και -25 °CSAE 5W-30 ή SAE 5W-40κάτω από -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40

Τεχνικά χαρακτηριστικά307
Διεθνές πρόγραμμα σέρβιςΑπαιτούμενη ποιότητα λαδιού κινητήραΌλες οι χώρες εκτός Ευρώπης εκτός από ΙσραήλΜόνο Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσία, Σερβία, ΤουρκίαΠοιότητα
λαδιού
κινητήραΒενζινοκινητήρες
(περιλαμβανομένων των CNG, LPG, E85)ΠετρελαιοκινητήρεςΒενζινοκινητήρες
(περιλαμβανομένων των CNG, LPG, E85)Πετρελαιοκινητή‐ ρεςdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Σε περίπτωση που δεν είναι διαθέσιμη η ποιότητα dexos μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ποιότητες λαδιού που αναφέρονταιπαρακάτω:
Όλες οι χώρες εκτός Ευρώπης
εκτός από ΙσραήλΜόνο Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσία, Σερβία, ΤουρκίαΠοιότητα
λαδιού
κινητήραΒενζινοκινητήρες
(περιλαμβανομένων των CNG, LPG, E85)ΠετρελαιοκινητήρεςΒενζινοκινητήρες
(περιλαμβανομένων των CNG, LPG, E85)Πετρελαιοκινητή‐ ρεςGM-LL-
A-025✔–✔–GM-LL-
B-025–✔–✔

308Τεχνικά χαρακτηριστικά
Όλες οι χώρες εκτός Ευρώπηςεκτός από ΙσραήλΜόνο Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσία, Σερβία, ΤουρκίαΠοιότητα λαδιού
κινητήραΒενζινοκινητήρες
(περιλαμβανομένων των CNG, LPG, E85)ΠετρελαιοκινητήρεςΒενζινοκινητήρες
(περιλαμβανομένων των CNG, LPG, E85)ΠετρελαιοκινητήρεςACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Διατήρηση πόρων
API SN✔–✔–
Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήρα
Όλες οι χώρες εκτός Ευρώπης (εκτός από το Ισραήλ),
περιλαμβάνονται Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσία, Σερβία, ΤουρκίαΕξωτερική θερμοκρασίαΒενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρεςέως και -25 °CSAE 5W-30 ή SAE 5W-40κάτω από -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40έως και -20 °CSAE 10W-30 1)
ή SAE 10W-40 1)1)
Επιτρέπεται, αλλά συνιστάται η χρήση SAE 5W-30 ή SAE 5W-40 με ποιότητα dexos.

Τεχνικά χαρακτηριστικά309Στοιχεία κινητήραΕμπορική ονομασία1.41.41.4 LPG1.6 CNGΚωδικός αναγνώρισης κινητήραA14NELA14NETA14NETA16XNTΑριθμός κυλίνδρων4444Κυβισμός [cm3
]1.3641.3641.3641.598Ισχύς κινητήρα [kW]88103103110σε σ.α.λ.4.200-6.0004.900-6.0004.900-6.0005.000Ροπή [Nm]200200200210σε σ.α.λ.1.850-4.2001.850-4.9001.850-4.9002.300-5.000Τύπος καυσίμουΒενζίνηΒενζίνηΥγραέριο/ΒενζίνηΦυσικό αέριο/ΒενζίνηΑριθμός οκτανίων RONσυνιστώμενος95959595επιτρεπόμενος98989898επιτρεπόμενος91919191Αέριο––LPGCNGΚατανάλωση λαδιού [l/1.000 km]0,60,60,60,6

310Τεχνικά χαρακτηριστικά
Εμπορική ονομασία1.61.81.8Κωδικός αναγνώρισης κινητήραA16XHTA18XELA18XERΑριθμός κυλίνδρων444Κυβισμός [cm3
]1.5981.7961.796Ισχύς κινητήρα [kW]12585103σε σ.α.λ.60005.6006.300Ροπή [Nm]260175175σε σ.α.λ.1.650-3.2003.8003.800Τύπος καυσίμουΒενζίνηΒενζίνηΒενζίνηΑριθμός οκτανίων RONσυνιστώμενος989595επιτρεπόμενος959898επιτρεπόμενος919191Αέριο–––Κατανάλωση λαδιού [l/1.000 km]0,60,60,6