Page 57 of 177
Sedadla, zádržné prvky55
IL=Vhodné pro specifické zádržné systémy ISOFIX následujících kategorií: ‘specifické-vozidlo’, ‘omezený’ nebo ‘po‐louniverzální’. Zádržné systémy ISOFIX musí být schváleny pro specifický typ vozidla.IUF=Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX univerzální kategorie, schválené pro používání v této váhové kategorii
a obrácené po směru jízdy.X=V této váhové třídě není schválen žádný ISOFIX dětský zádržný systém.
Page 58 of 177
56Sedadla, zádržné prvkyDětské zádržné systémy
Isofix
Upevněte dětské zádržné systémy
ISOFIX, schválené pro toto vozidlo,
k upevňovacím držákům ISOFIX.
Při upevňování pomocí
upevňovacích držáků ISOFIX smějí být použity univerzálně schválenédětské zádržné systémy pro ISOFIX.
Přípustné polohy umístění dětského
zádržného systému ISOFIX jsou
v tabulkách označeny pomocí <, IL
a IUF.
Top-tether upevňovací
poutka Upevňovací poutka Top-Tether jsou
umístěna na zadní straně sedadla.
Kromě upevnění ISOFIX upevněte
popruh Top-tether k Top-tether
upevňovací poutkům. Popruh musí
být vedený mezi oběmi vodícími
tyčemi opěrky hlavy.
Polohy dětských zádržných systémů
ISOFIX univerzální kategorie jsou
označeny v tabulce IUF.
Page 59 of 177
Úložné prostory57Úložné prostoryÚložné schránky..........................57
Zavazadlový prostor ....................58
Systém střešních nosičů ..............60
Informace o nakládání .................60Úložné schránky9Varování
Neukládejte do úložných schránek
těžké a ostré předměty.
V opačném případě by se při
prudkém zabrzdění, náhlé změně
směru nebo při nehodě mohlo
otevřít víko úložné schránky
a předměty, které z této schránky
vypadnou, by mohly cestující
zranit.
Úložný prostor
v přístrojové desce V přístrojové desce se nachází
úložné prostory, přihrádky
a schránky.
Držák mincí a/nebo držák na telefon
jsou umístěny na horní straně
přístrojové desky.
Odkládací schránka
v palubní desce
Odkládací schránka v palubní desce
je vybavená držákem na sluneční
brýle.
Během jízdy musí být odkládací
schránka v palubní desce zavřena.
Page 60 of 177
58Úložné prostoryDržáky nápojů
Držáky nápojů jsou umístěné na obou
koncích přístrojové desky.
Chcete-li používat držáky nápojů,
vyjměte popelník.
Přední odkládací schránkaDva věšáky na oděv jsou umístěny na
dělicí přepážce kabiny.
Přihrádky předních dveří obsahují
držáky nápojů.
Úložný prostor nad
kabinou
Celková hmotnost předmětů v tomto
úložném prostoru nesmí překročit
30 kg.
Zavazadlový prostor
Kryt nákladového prostoru Na kryt nepokládejte žádné
předměty.
Demontáž
Zdvihněte kryt a odpojte jej od
bočních vodítek.
Page 61 of 177

Úložné prostory59Kolejničky a háčky pro
náklad
Kolejničky pro připoutání nákladu
upevněné v nákladovém prostoru
jsou vybaveny nastavitelnými
poutacími body pro zajištění nákladu.
■ Tahem proti pnutí pružiny uvolněte střední čep poutacího bodu,
■ posuňte poutací bod do požadované polohy, přímo nadvhodný zajišťovací otvor,
■ zacvakněte střední čep poutacího bodu a zajistěte, aby byl čep
správně umístěn a poutací bod bezpečně zajištěn,
■ náklad můžete potom zajistit v jeho
poloze pomocí poutacích popruhů
připevněných k poutacímu bodu.
Maximální hmotnost nákladu pro
každý jednotlivý poutací bod je
75 kg. Aby se zabránilo možnosti
překročení této maximální hodnoty,
nepoužívejte typy poutacích popruhů
s rohatkou.
Poutací okaPoutací oka jsou určená pro zajištění předmětů proti klouzání, např.
pomocí poutacích popruhů nebo
podlahové sítě na zavazadla.
Maximální síla vyvíjená na poutací
oka by neměla překročit 5 000 N při 30°.
Bezpečnostní síť
Bezpečnostní síť lze nainstalovat za přední sedadla nebo zadní sedadla.
Za bezpečnostní sítí nesmíte
převážet žádné osoby.
Instalování (poloha vpředu nebo vzadu)Sejměte kryty, abyste získali přístup
k upevňovacím prvkům, zasuňte tyč
sítě nákladového prostoru do
upevňovacích prvků a zajistěte ji. Připevněte popruhy k poutacím okům
za předními sedadly; nebo ke
kroužkům na rámu zadního sedadla,
a potom popruhy napněte.
Page 62 of 177

60Úložné prostory
Demontáž
Vyklopte přezky pro délkové
nastavení popruhů nahoru a popruhy vyhákněte.
Výstražný trojúhelník Výstražný trojúhelník může být
umístěn v prostoru pod předními
sedadly.
Lékárnička
Lékárnička může být umístěna
v prostoru pod předními sedadly.
Systém střešních
nosičů
Střešní nosič
Z bezpečnostních důvodů a aby se
zabránilo poškození střechy, se
doporučuje použít systém střešního
nosiče schválený pro dané vozidlo.
Poznámky
Přední upevňovací body střešního
nosiče, které jsou umístěné nad
oblastí kabiny, jsou určené pouze
pro instalování střešního nosiče
o plné délce a nesmí se používat
k upevňování střešních tyčí.
Dodržujte pokyny k instalaci
a odmontujte střešní nosič, pokud jej právě nepoužíváte.
Další informace 3 60.Informace o nakládání
■ Těžké předměty v nákladovém prostoru musejí být umístěny
rovnoměrně a co nejvíce vpředu.
Pokud je možné předměty vrstvit,
umístěte těžší předměty dolů.
■ Předměty zajistěte poutacími popruhy upevněnými do poutacích
ok.
■ Volně položené předměty v zavazadlovém prostoru zajistěte,
aby se zabránilo jejich posunování.
■ Neodkládejte žádné předměty na kryt zavazadlového prostoru nebo
na palubní desku.
■ Náklad nesmí bránit používání pedálů, ruční brzdy a řazení
převodových stupňů nebo
omezovat volný pohyb řidiče. Do interiéru neumísťujte volně ložené,
nezajištěné předměty.
■ Nejezděte s otevřeným zavazadlovým prostorem. Kromě
toho je registrační značka čitelná
a správně osvětlená pouze tehdy,
když jsou dveře zavřeny.
Page 63 of 177

Úložné prostory61
■ Užitečná hmotnost je rozdíl mezipřípustnou celkovou hmotností
vozidla (viz identifikační štítek
3 154) a pohotovostní hmotností.
K vypočtení pohotovostní
hmotnosti zaneste údaje Vašeho
vozidla do tabulky hmotností na
začátku této příručky.
Pohotovostní hmotnost zahrnuje
váhu řidiče (68 kg), zavazadla
(7 kg) a všech provozních kapalin
(palivová nádrž naplněna na 90 % ).
Volitelná výbava a příslušenství
zvyšují pohotovostní hmotnost.
■ Náklad na střeše zvyšuje citlivost vozidla na boční vítr a ovlivňuje
chování vozidla v důsledku zvýšení těžiště vozidla. Náklad rovnoměrněrozložte a řádně jej zajistěte
upevňovacími popruhy. Upravte tlak vzduchu v pneumatikách
a přizpůsobte rychlost vozidla
podle podmínek zatížení vozidla.
Popruhy pravidelně kontrolujte
a přitahujte.
Při jízdě nepřekračujte rychlost 120 km/h.Povolené zatížení střechy (které
zahrnuje hmotnost střešního
nosiče) je 280 kg pro varianty
standardní střechy a 210 kg pro
varianty vysoké střechy (neplatí pro plošinové konverze s kabinou).
Zatížení střechy se skládá
z hmotnosti střešního nosiče
a nákladu.
Povolené zatížení střechy
u systému střešního nosiče o plné
délce je 210 kg pro varianty
standardní střechy a 140 kg pro
varianty vysoké střechy (neplatí pro plošinové konverze s kabinou).
Zatížení střechy se skládá
z hmotnosti střešního nosiče
a nákladu.
Page 64 of 177
62Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 62
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 67
Informační displeje ....................... 76
Zprávy vozidla .............................. 77
Palubní počítač ............................ 79
Tachograf ..................................... 80Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Tempomat a omezovač rychlosti lze
ovládat pomocí ovládacích prvků na
volantu.
Tempomat a omezovač rychlosti
3 107.